注意と - 中国語 への翻訳

• 注意和
• 关注和

日本語 での 注意と の使用例とその 中国語 への翻訳

多国籍の研究注意と自殺のクラスターへの取り組みのためのガイドラインの準備特定の努力にもかかわらず、クラスタリングの自殺の疫学の広範な絵は不明であります。
尽管跨国研究注意和准备准则处理自杀集群的特别努力，广泛的聚类的自杀流行病学仍不清楚。

ブロック博士は、注意と行動の問題を薬を使わず治療することにおいて、国際的な専門家であり、健康管理の指導者です。
布拉克（Block）醫師在不用藥物治療注意力和行為問題方面，是一個國際專家和醫療保健領袖。

また、特別な注意と様々なアクセサリーを与えられているので、この方向では、ファッションのスペイン人女性だけに等しいものはない。
同时也给予了特别的关注和各种配件，因为在这个方向上，西班牙的时尚女性并不等同。

それ,中国で始まります,新しい経済の国の主人公に特別な注意との国際的なプレゼンスを拡大,絶えず変化する文化的プロジェクトや起業家であり続け。
开始与中国,扩展了其特别关注国际存在新经济的国家主角,仍然是一个文化项目和企业家不断变化.

世界の問題に焦点を合わせるのではなく、あなたの注意とエネルギーを信頼、愛、豊かさ、教育、平和などに向けてください。
不要把焦点放在这世界的问题上，把你的注意力和能量放在信任、爱、富足、教育以及和平上。

私は先見の明のある活動家を、政治的、社会的、あるいは精神的な変化を促すために彼らの注意と意図を指示する人として説明します。
我描述了一个有远见的活动家，就像任何引导他们注意力和意图促进政治，社会或精神变革的人一样。

世界の問題に焦点を合わせるのではなく、あなたの注意とエネルギーを信頼、愛、豊かさ、教育、平和などに向けてください。
不要把焦點放在這世界的問題上，把你的註意力和能量放在信任、愛、富足、教育以及和平上。

ISFは、GDPRの義務に対処するために必要な追加資源は、コンプライアンスおよびデータ管理コストを増加させ、他の活動から注意と投資を引き出す可能性が高いと指摘する。
ISF指出，解决GDPR义务所需的额外资源可能会增加合规性和数据管理成本，并将注意力从其它活动中转移出来，投资也从其它活动中撤出。

比較的長期間のダンス介入（6か月および18か月）を従来のフィットネストレーニングと比較すると、いくつかの研究が見つかりました注意と言葉の記憶の改善と健康な高齢者の神経可塑性。
将相对长期的舞蹈干预（六个月和18个月）与常规健身训练进行比较时，发现一些研究注意力和言语记忆的改善健康老年人的神经可塑性。

私たちのメンバーは、彼らが多くの側面を受け入れるときに、どれがより多くの注意と妥当性を与えるかを知りたいので、それを好む。
我们的会员喜欢它，因为当他们接受很多方面时，他们想知道哪一个更多的关注和相关性。

最後に、ほとんどのサーバーはユーザーにアセットを提供する際にそのアセットを自動的に圧縮しますが、一部のCDNでは、確実にGZIPアセットを提供するために、細心の注意と手動設定が必要になります。
最后，尽管大多数服务器会在向用户提供这些资产时自动对其进行压缩，但某些CDN需要特别注意和手动操作，以确保GZIP资产得到提供。

比較的長期間のダンス介入（6か月および18か月）を従来のフィットネストレーニングと比較すると、いくつかの研究が見つかりました注意と言葉の記憶の改善と健康な高齢者の神経可塑性。
將相對長期的舞蹈干預（六個月和18個月）與常規健身訓練進行比較時，發現一些研究注意力和言語記憶的改善-健康老年人的神經可塑性。

特別な注意と警告。
特別注意事項與警告.

ご注意とお知らせ*。
敬請密切注意相關消息*.

注意と集中力が最も重要な資源？
注意力和专注力是最宝贵的资源。

注意と注意散漫は似ていますか？
注意力和分心是否类似？

注意と承認、または愛を求める？
尋求關注和批准，還是愛？

私たちの注意と私たちの想像力を集中する。
集中我们的注意力和我们的想象.

小さな子供は特別な注意とケアが必要です。
一个小孩需要特别的关心和照顾。

どちらも、同じ注意と同じ注意が必要です。
兩者都需要同樣的關注和同樣的照顧。