活気ある - 中国語 への翻訳

• 充满活力的
• 热闹
• 充滿活力的
• 生气勃勃
• 熱鬧的

日本語 での 活気ある の使用例とその 中国語 への翻訳

太平洋沿岸に位置し、毎年最初の場所、美しいビーチ、活気あるナイトライフや穏やかな気候の中で何千人もの観光客を魅了しています。
位于太平洋沿岸，它每年吸引成千上万的游客摆在首位，迷人的海滩，充满活力的夜生活，气候温和。

MelbourneLawSchoolは、法学教育のリーダーであり革新者であり、アイデア、卓越性、および知的交流を重視する活気ある学習場所です。
MelbourneLawSchool是法律教育领域的领导者和创新者，也是一个充满活力的学习场所，重视思想，卓越和知识交流。

本書では、ドバイが小さな活気ある貿易港から世界のビジネスの中心となる国際都市へと華々しく成長を遂げた背後にあるビジョンが語られています。
这些故事讲述了迪拜从一个繁忙的小型贸易港口飞速发展为全球商业核心的国际大都市背后的愿景。

インドやペルシャ湾からやってきた貿易商が活気ある港に集まり、現在のイラク北部やトルコからは隊商が定期的にやってきた。
来自印度和波斯湾的商人们拥挤在繁忙的码头，来自如今伊拉克北部和土耳其的驼队会定期抵达。

パリの活気ある地区にあるモダンなアパートメント❤️あなたはこの素敵なアパート、レストランの近くに、ビストロ、ショッピング、あなたが必要なすべてをお楽しみいただけます!
在巴黎一个热闹的地区现代公寓❤️您将享受这个可爱的公寓,靠近的餐馆,酒馆,购物,你所需要的一切!

HK1-香港IBXデータセンターHK1-香港IBXデータセンターエクイニクスの香港データセンターおよびコロケーション施設は、アジアで最も活気ある国際金融および取引の中心地の1つに戦略的に立地しています。
HK1-香港IBX数据中心HK1-香港IBX数据中心Equinix的香港数据中心和主机托管设施战略性地选址于亚洲最繁忙的国际金融和贸易中心之一。

彼は、多国間主義の価値と強さと人権が日常的に挑戦されているときにおいて、強く活気ある理事会を支え、それを二十一世紀のための国連の中心部分として認識することが不可欠であると指摘した。
他指出，在多边主义和人权的价值和力量日益受到挑战的时候，我们必须维护一个强大和充满活力的人权理事会，承认它是21世纪联合国的核心部分。

文化と歴史の活気ある結婚、見事な中国建築、エスニックショップ、本格的な中国料理は、チャイナタウンを年間200万人近くの旅行者が訪れる最も有名なアトラクションの1つにしています。
文化和历史的热闹结合，令人惊叹的中国建筑，民族商店和正宗的中国美食使唐人街成为该市最受认可的景点之一，每年有近200万游客参观。

その輝かしい街と郊外のビーチ、庭園、公園、そして活気ある社交の中心地であるシドニーは、旅行者にかつてないほどの経験を提供し、学生にはオーストラリアで英語を勉強し学ぶための完璧な環境を与えます。
悉尼擁有美麗的城市和郊區海灘，花園，公園和熱鬧的社交中心，為旅客提供無與倫比的體驗，學生是在澳大利亞學習和學習英語的完美背景。

サンダーベイの町中であっても、近郊の小さな町であっても、北西オンタリオのコミュニティーはいずれも、美しい景観、優れた教育・住宅・医療サービス、低い犯罪率、活気ある文化と四季折々のアウトドアレクリエーションを特長とします。
无论您安居在雷湾市，或者在本区里的一个最小的城镇，西北安省的社区都有着壮观的景色、优质的教育、住房及医疗保健、低犯罪率、蓬勃的文化和四季的户外康乐活动。

ブランドの歴史上最大の音楽、映画、サッカーのコラボレーションであるPepsiBeatsoftheBeautifulGameは聴覚と視覚によって、サッカー試合のファンをつなぐ活気ある光景、音響、物語をとらえる。
作为品牌历史上规模最大的音乐、电影和足球合作项目，《PepsiBeatsoftheBeautifulGame》从听觉和视觉上捕捉将乐迷与足球运动结合在一起的生动画面、声音和故事。

技術が驚くべき進歩を遂げ、何百万という人々が貧困から脱し、数百万の人々が力を与えられ、疾病に打ち勝ち、寿命が伸び、植民地制が廃止され、新たな国家が生まれ、アパルトヘイトが克服され、民主主義がより深く根を下ろし、活気ある経済があらゆる地域に築かれるのを目の当たりにしてきた。
我们目睹令人惊异的技术进步，千百万人摆脱了贫困，千百万人增强了权能，疾病被击败，预期寿命在提高，殖民主义被消除，新的国家诞生了，种族隔离被征服，民主实践更深地扎根，各个区域都有充满活力的经济体。

しかしルーラの戦略には別の説明もある。独裁および独裁主義の支配の影で、腐敗が進み、汚職が政府中に拡がっていくことは一つの事実である(キューバ、ニカラグアまたはベネズエラの左派政体が実際にはどの程度汚職をしていた、またはいるかの実態を知る術はない)。今日のブラジル、メキシコまたはチリのように、透明性、報道の自由、独立議会、および活気ある市民社会が確立された、極端に異なる環境ではこれは該当しない。
不过鲁拉的悲剧还有另外一个解释。腐败和贪污受贿在独裁和专制统治阴影下的政府中传播和兴旺是一回事（至于古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉的左翼政权过去，或现在，到底有多腐败，我们完全没有办法真正了解）；同样的情况在今天的巴西、墨西哥或智利这样完全不同的环境里发生则又是另一回事，因为这些国家拥有不可动摇的政治透明度、自由言论、独立国会和充满活力的民间社会。

活気ある国境文化。
充满活力的边境文化.

活気あるスペイン広場まで。
热闹西班牙广场（PlazaEspanya）.

Vigoroso（活気ある、迫力ある、力強い）」。
Vigorous（强健的，有力的）”。

グリーンポイントはケープタウンの活気ある中心地です。
GreenPoint是开普敦热闹活跃的中心区域。

アトランタへようこそ-アメリカ南東部の活気ある文化の中心。
欢迎来到亚特兰大--美国东南部一座充满活力的文化中心.

M以内にはMaroussiの活気あるショッピングセンターがあります。
在500米范围内，您会发现Maroussi充满活力的购物中心.

アトランタへようこそ-アメリカ南東部の活気ある文化の中心。
歡迎來到亞特蘭大--美國東南部一座充滿活力的文化中心.