流出 - 中国語 への翻訳

• 泄露
• 流出
• 泄漏
• 外流
• 流失
• 流
• 流入
• 是否泄
• 冲走
• 外泄

日本語 での 流出 の使用例とその 中国語 への翻訳

メキシコ、ホンジュラスの2万人雇用創出支援米への移民流出抑制へ。
墨向洪都拉斯提供2万工作遏制移民涌向美国.

年8月Bitfinexからの流出。
年8月，由于Bitfinex出?

GalaxyS４miniの実機写真がブルガリアで流出。
银河S4迷你真机的照片在保加利亚泄漏了.

テーマは「人口流出」。
標籤：‘人口外移'.

Home»Androidニュース»MotoGのプレス画像が流出、基本カラーはホワイト、ブルー、グリーン、ピンクの4色か？
MotoG的新闻图像泄露，基本颜色是白色，蓝色，绿色，粉红色四种颜色？

それによると、中国は世界第一の模造商品流出国で、63.2%の偽造品が中国から流出していた。
报告指出，中国是全球第一大假冒商品流出国，63.2%的假货从中国流出。

MotoGのプレス画像が流出、基本カラーはホワイト、ブルー、グリーン、ピンクの4色か？
MotoG的新闻图像泄露，基本颜色是白色，蓝色，绿色，粉红色四种颜色？

XiaomiMi4iの写真やスペック・価格情報が流出、日本時間23日午後6時半より発表イベントのライブ配信を開始。
小米米4i照片，规格和价格信息泄露，宣布活动的现场直播从日本时间23日下午6:30开始.

XperiaZ3の写真がまたまた流出、コネクタ周りに仕様が少し変わった？
XperiaZ3的照片也再次泄漏，规格是否在连接器周围略有变化？

IT人材、流出から循環へ――国内では華北など３極に集中」、日本経済研究センター、2011年3月（予定）。
IT人才、从流出到循环-华北等地区3极集中”日本经济研究中心、2011年3月.

流出移民を減少させ、人々を地域に再定住するよう促すための方法は？
我们如何减少移民外流并鼓励人们重新在该地区定居？

租税回避、フェイクニュース、個人情報流出などの問題が浮き彫りになり、国際的な非難の対象になったのだ。
随着逃税、假新闻、个人信息泄露等问题浮出水面，它们成为国际指责的对象。

NVIDIATegra4"Wayne"の詳細情報が流出、GPUは72コアで性能はTegra3の6倍。
有关NVIDIATegra4''Wayne的详细信息泄漏，GPU为72核，性能是Tegra3的6倍.

他方、都市人口の増加や土壌流出・汚染に伴って、世界の可耕地面積は縮小すると見られています。
另一方面，隨著城市人口的增加和土壤流出、污染，全球可耕地面積將縮小。

Pixel2/Pixel2XLの新画像が流出、IP68対応やベースモデルが64GBに変わるとの噂も。
有传言称Pixel2/Pixel2XL的新图像泄露，IP68兼容性和基本型号将更改为64GB.

その一方で、土壌流出や土壌汚染で、1人当たり可耕地は縮小し続けています。
另一方面，由於土壤流失和土壤污染，每人可耕地持續縮小。

XperiaZのプレス画像がまた流出、カラバリは全3色？
XperiaZ的印刷图像再次泄漏，所有三种颜色都是颜色变化？

管理側がいかにコントロールしようとしても中国資本の流出加速を止められないでいます。
無論管理層如何管控，都無法扼制中國資本的加速外流。

クリストファー・ノーラン監督の映画『Dunkirk（原題）』、オンライン流出後にトレーラーを公式公開。
克里斯托弗诺兰的电影“敦刻尔克”，在网上流出后正式发布了预告片.

LG製Nexusスマートフォンのスペック情報が流出、ストレージ容量は8GB/16GBで、外部メモリは非対応らしい。
LG制造Nexus智能手机泄漏的规格信息，存储容量为8GB/16GB，外部存储器似乎不兼容.