海事 - 中国語 への翻訳

• 海事
• 海运
• 海上
• 海洋
• 航海

日本語 での 海事 の使用例とその 中国語 への翻訳

海事法の執行、海洋状況の認識、海洋研究の能力を備えています。
海上执法，海上态势感知和海洋学研究能力。

それは以前の声明の中で救助は国際人権と海事法に従って行われたと述べた。
它在早些时候的一份声明中表示，救援行动是根据国际人权和海洋法进行的。

他の共通の利益の中でも、我々はインド-太平洋における海事協力に関する共通のビジョンを持っている。
在其他共同利益中，我们对印太的海洋合作有着共同的愿景。

年には、アメリカ合衆国は衝突防止のための規制を検討するために、初の国際海事会議を開催した。
年，在美國華盛頓首次召開會議，制定海上避碰章程。

SEAJAPAN2012」は、海事業界に関わる企業が一堂に会する国内最大の展示会。
SEAJAPAN2014”是海事業界相關企業匯聚壹堂的日本國內最大的展示會。

MACIは、業界をリードする海事管理プロバイダーで、世界中の海運コミュニティに優れたサービスを提供しています。
MACI是公认的领先海事管理提供商，致力于为全球航运业提供一流服务。

Ｂ第二に、金縁旗の下の海事法の代わりにコモンローへの回帰が必要である。
第二，他們將被要求在黃金邊旗（GoldFringeFlags）下回到普通法而不是海事法。

コンカレントタイミングは、軍団の作業スケジュールの意図的な部分であり、海事および貨物業界のサポートによるアプローチです。
并发时间安排是陆战队工作计划中的故意部分，该计划是在海上和货运业的支持下进行的。

論戦の最中に裁判官がＳ氏に「海事法による期限の規定は６か年だったね」と言った。
在辩护过程中，一位法官向S先生说：“海军法的申诉期限是6年，是不是？”.

月11～12日、イギリス・ロンドンにて国際海事展「IMPAExhibition2018」が開催され、弊社も出展しました。
月11-12日，出展了在英国伦敦举办的国际海事展IMPAExibition2018。

では、マルメでのIMO（スウェーデン）は、ナビゲーションの分野で研修リーダー、教師や他の専門家を提供する世界海事大学、によって設立されました。
在1983，马尔默国际海事组织（瑞典）由世界海事大学，提供培训领导，教师和其他专业人才导航领域创立。

ハンブルグで開催された国際海事見本市の今日のオープニング記者会見で、政治およびビジネスリーダーは、海運業界が直面している現在の課題について議論しました。
在今天汉堡国际海事贸易展览会的开幕式新闻发布会上，政界和商界领袖讨论了航运业面临的当前挑战。

当局は、2020年7月1日までに準備ができる物流シナリオを準備するために、海事、貨物、農業事業に今すぐ先を見越すようアドバイスします。
官员们建议海运，货运和农业企业现在就向前看，以准备将在2020年7月1日之前准备好的物流方案。

これらの規制は、気候変動の脅威に対応して海洋汚染（MARPOL）を削減する国際海事機関（IMO）の一連のステップの中で最大のものです。
这些法规是国际海事组织（IMO）为应对气候变化威胁而减少海洋污染（MARPOL）的一系列步骤中最大的一项。

リオデジャネイロの海事運航会社のシンジケート（Syndarma）の本部で行われた会議の間に、大臣は船舶の資金調達に関するこの分野の代理人からいくつかの懸念を聞いた。
在里约热内卢国家海上航行公司（Syndarma）总部举行的会议期间，部长听取了该部门代理商对船舶融资的一些担忧。

今年のテーマは「海事業界における女性の地位向上」で、国連の持続可能な開発目標に合わせて、ジェンダー平等に関する意識を高めることを目指します。
今年的主题是“为海运行业中的女性赋权”(EmpoweringWomenintheMaritimeIndustry)，这一主题与联合国可持续发展目标相吻合，旨在提高对两性平等的认识。

国際海事機関（IMO）の事務局長KitackLimは、海運が進化するにつれて、技術と自動化のレベルが上がるにつれて、船員の訓練と基準を考慮する必要があることを強調しています。
国际海事组织（IMO）秘书长KitackLim强调，随着航运的发展，随着技术和自动化程度的提高，需要考虑海员培训和标准。

海運-複雑な商船や帆船の造船から船具やナノテクノロジーまで：英国の海事機器設計者やメーカーは、世界で最も先進的かつ意欲的な海事プロジェクトの背後に存在しています。
海事-复杂的商船和海军造船技术，以及船舶中的其他技术和纳米技术：英国的海上设备设计师和制造商参与了世界上最先进、最宏伟的海事项目。

大統領はまたアメリカを偉大にしたいと言っている、それではなぜ彼はアメリカの海事産業のための主要な支援システムを破壊しようとしているのか？
总统说他想再次让美国变得伟大，为什么他试图摧毁美国海运业的主要支持系统呢？

仮定すれば、船舶の寿命は約30年なので、今後20年間でインドネシアの海事産業は古い船舶を約2154槽、交換する必要があります。
假設船舶使用壽命為30年，則未來20年印尼海洋產業將以新汰舊的船舶數約2.