海事 - 英語 への翻訳

• maritime
• marine
• admiralty
• kaiji
• nautical

日本語 での 海事 の使用例とその 英語 への翻訳

海事MAプログラムでは海事社会。
The International MA Program in Maritime Civilizations.

海事沿岸警備庁。
The Maritime and Coastguard Agency.

海事弁護士による専門的サポート。
Specialised support by shipping lawyers.

のため海事諮問委員会OccupationalSafetyandHealth）。
The Maritime Advisory Committee for Occupational Safety and Health.

トルコの運輸海事通信省と。
The Turkish Transport Maritime Affairs and Communications Ministry.

なぜ炭素税は他のものより多くの海事家族にかかるでしょう。
Why the carbon tax will cost some Maritimes families more than others.

それが不可欠であること海事。
It is imperative that the Maritime.

リベリアが最初の旗国として海事反腐敗ネットワークに参加。
Liberia becomes first flag state to join the Maritime Anti-Corruption Network.

国際海事。
Next International Maritime Organization.

G海事サービスは3Gの地上波ネットワークの使用によって可能になったデータと音声のサービスに高速でアクセスできます。
G marine service is a high-speed access to data and voice services, made possible by the use of a 3G terrestrial network.

ベトナム海事局によると、ベトナム国内には現在、４４の港湾がある。
According to the Vietnam Marine Administration, Vietnam now has 44 seaports.

その結果州裁判所に持ち込まれた海事訴訟は陪審員裁判とすることができる。
Consequently, admiralty cases brought in state courts can be tried before a jury.

安全性も従来タイプ同様、日本海事協会（ＮＫ）によってＩＭＯケミカルコードに合格していることを証明しております。
In terms of safety, the hose has been qualified for the IMO chemical code by Nippon Kaiji Kyokai(NK) like the previous type.

年までに海事委員会、財務理事会および上訴委員会など様々な委員会に務めた。
He served on various committees until 1783, including the Marine Committee, the Board of Treasury, and the Committee of Appeals.

監視員は、緊急海事情報放送UMIBを発行して、地域の海上交通を警告しました。
Watchstanders also issued an Urgent Marine Information Broadcast UMIB to alert marine traffic in the area.

海事用語において「tobepooped」とは、後方からの波が船尾を襲うことを意味する。
In nautical parlance,"to be pooped" means to have a wave come over the stern from abaft.

船級協会(日本海事協会)の認定工場で優れた品質の製品の供給が可能です。
We have received plant certification by a classification society(Nippon Kaiji Kyokai) for superior production quality.

本件には、国際法及び米国海事法の2つのレベルからの分析の視点がある。
In this case there are two levels of analysis, international and U.S. admiralty law.

当社はシンガポールで提供される3G/4Gネットワーク・サービスと連動して使用される海事対応システムを提供します。
We provide marine compatible system to be used in conjunction to 3G/4G Network Services provided in Singapore.

他の単語と用語は、海事用語または一般用語として通常理解される意味で用いられている。
Other words and terms are used in the sense ordinarily understood in nautical or general use.