日本語 での 海里 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高精度遠距離対艦ミサイルがすでに登場していることを考慮すると（1,000海里離れた海岸で発射し空母を打撃することができる）、この決定はペンタゴンにとって特に重要である。
今回の市場予測によれば、2036年までにアジア太平洋地域の全需要のうち、地域内利用が80％を占めるようになり、その大半の旅客は500海里（925km）以下の短距離便を利用します。
据预测，到2036年，亚太地区内的运量将占地区所有需求的80%，大部分旅客将搭乘500海里（925公里）以下的短程航班。水面から火事現場までの距離が6海里(11km)の平均的任務で、1時間で9回の投下を行い、合計14,589米国液量ガロン(55,233リットル)の火炎抑制剤を輸送できます。
在从水源到火场平均距离6海里(11公里)的飞行任务中，这种飞机能在1小时内完成9次空投任务，整整运送14,589美国加仑(55,233升)灭火剂。平均的な消火活動、つまり水から火災現場までの距離が6海里(11キロメートル)の場合、同機は1時間内に9回の投下を完了し、火炎抑制剤14,589ガロン(55,233リットル)を散布します。
在从水源到火场平均距离6海里(11公里)的飞行任务中，这种飞机能在1小时内完成9次空投任务，整整运送14,589美国加仑(55,233升)灭火剂。三川中将は敵兵力を「戦艦1隻、甲巡洋艦4隻、駆逐艦7隻、特設空母らしきもの1隻、輸送船15隻」と推定[57]、同時に250海里圏内に敵機動部隊は存在せず空襲を受ける危険はないと判断する[58]。
三川判定盟军“战列舰1艘、重巡4艘、驱逐舰7艘、疑似改装航母1艘、运输船15艘”[50]，同时判断250海里以内没有美军航母，无需担忧空袭[51]。LCACは中型ホバークラフト上陸艇であり、上陸作戦を必要とする時、米軍はドック上陸艦を使ってこれを搭載し、海、空軍の援護の下で、一路作戦海域まで航行し、敵の岸上の火砲の射程外（一般に20海里〜30海里）で停止する。
LCAC是中型登陆艇，当需要登陆作战时，美军会用船坞登陆舰运载着它，在海、空军的掩护下，一路开到作战海域，于敌方岸基炮火的射程之外（一般是20海里～30海里）停下来。台北港は淡水河河口の西側にあり、台湾海峡に面し、南の観音山が暴風壁の様にあり、港区の南側には観光地の八仙海岸が隣接している。東に34海里先に基隆港、南に87海里先に台中港が、西へ134海里先に福州港がある。
臺北港位於淡水河河口西側，臨台灣海峽，南有觀音山為屏障，港區南側並與遊樂區八仙海岸相鄰。東距基隆港34浬，南距台中港87浬，西距福州港134浬。クウザ役：三浦海里。
白银：三浦海里.航続距離10ノット/7,780海里。
大陸棚：200海里又は大陸の外縁。
海里或大陆边缘.大陸棚：200海里又は大陸の外縁。
海里或者到大陆边缘.時10分、ポーラは戦艦ヴァリアントから約6海里離れていた。
在22点10分，波拉距离勇敢号仅仅只剩6海里。これまでの航海において、艦は16000海里以上を航行した。
在过去的10个月内我们已经航行超过了16,000海里。水中速力20ノット、自立行動期間45日、航続距離7500海里。
水下航速20海里，可连续航行45天，作业航程7500海里。海里以内の管理されていないバラスト水の排出はありません。
海里范围内不得排放未经处理的压载水。早川海里（19→20）演-吉高由里子父親が画廊の経営者。
早川海里（19→20）-吉高由里子饰演（香港配音：黃紫嫻）美術家，父親經營畫廊。管理されていないバラスト水を12海里以内で排出しないこと。
海里范围内不得排放未经处理的压载水。スヴァールバル諸島周辺の漁業保護海域は沿岸から200海里沖合まで伸びています。
环绕斯瓦尔巴特群岛的渔业保护区沿海岸线绵延200海里。中国の国内においては、領海、12海里という概念はないのですか？」。
中国永暑礁的领海是指12海里吗？トムソン自身の科学的監修の下、ほぼ70,000海里にわたる測量と調査行を行った。
由汤姆森亲自负责科学监督，该船为进行测量和探索行进了近七万海里。
