消して - 中国語 への翻訳

• 关掉
• 熄灭
• 关了
• 熄滅
• 灭了
• 消灭

日本語 での 消して の使用例とその 中国語 への翻訳

俺の過去を消してください。
请燃尽我的过去.

音楽を消して、みんな静かにして耳をすませます。
他关掉音乐，命令大家安静。

タバコは消してください。
请熄灭你的香烟.

ライトを消して、彼はコートを脱ぐ。
關了燈，他脫下了外套.

テレビ消して他の事をすれば良い。
關上電視機，去做其他的事情：.

記憶消して2年前の夏に戻りたい。
台把记忆拉回到2年前的夏天.

煙草消して下さい”。
请熄灭你的香烟.

どうか火を消して下さい。
请你的，消消火。

世界中の各国で、同じ時間に電気を消して。
它直接让全世界，在同一时间，停起了电。

誰かが言ってたあなたはタトゥーを消して。
有人说你把我们的纹身弄掉了.

誰かが言ってたあなたはタトゥーを消して。
有人說你把刺青除掉了.

国の名前ごと地図から消してやんよ。
就连国名也从地图上抹去。

火火は絶えず祭壇祭壇の上に燃え続かせ、これを消してはならない。
火必須不斷在祭壇上燒著，不可熄滅。

しかし、彼女たちを追い出し、ドアを閉めて、ライトを消しても、何の役にも立たなかった。
但是为赶了她们出去，关了门，灭了灯，她没有什么好处。

火は絶えず祭壇の上に燃え続かせ、これを消してはならない。
火必须不断在祭坛上烧着，不可熄灭。

QuenchnottheSpirit;御霊を消してはいけない。
不要消灭圣灵的感动”英文的翻译作QuenchnottheSpirit，意思是不要消灭圣灵。

妖精王と呼ばれた兄が姿を消してから７００年。
自從身為妖精王的兄長消失了蹤跡之後，已經過了七百年。

もしも『記憶を消してくれる薬』があったら、あなたは躊躇なく飲みますか？」。
如果有让记忆消失的药，你会毫不犹豫吃下吗?

嫁のサプライズ」勝手に夫のゲームのアカウントを消して離婚に…。
老婆送驚喜》擅自刪除對方遊戲帳號的結局就是離婚…….

日タイトル曲「消して、捨てて、忘れても．．．」M/V予告公開。
號公開主打歌曲“即使抹掉，丟掉，忘掉…”的MV預告篇.