深化 - 中国語 への翻訳

• 深化
• 深入
• 加深

日本語 での 深化 の使用例とその 中国語 への翻訳

近年、3カ国の貿易構造に新たな変化が起きつつあり、産業内貿易が急発展し、中間製品の貿易の比率が大幅に上昇しており、これは3カ国の経済連携の深化と産業の分業細分化の反映である。
近年来，三国贸易结构正在发生新的变化，产业内贸易快速发展，中间产品贸易所占比重大幅提升，这是三国经济联系加深和产业分工细化的反映。

スピーチでは、短期調整政策と長期発展政策を有機的に結合し、また改革開放の深化と科学発展の推進を有機的に結合、根源的、構造的な問題を解決し、中国経済の持続的発展を促進することを強調した。
他强调，我们将把短期调控政策和长期发展政策有机结合起来，把深化改革开放和推动科学发展有机结合起来，切实解决深层次、结构性问题，促进中国经.

われわれは更にマルクス主義の実践性を貫徹し、我が国の主要な社会矛盾の変化をしっかりと踏まえ、人民の日増しに増大する素晴らしい生活への需要に適応し、全面的改革の深化を通じて発展の不均衡・不十分の問題の解決に力を入れ、新時代中国の特色ある社会主義の新しい勝利を不断に獲得する。
我们要进一步贯彻马克思主义的实践性，紧扣我国社会主要矛盾的变化，适应人民日益增长的美好生活需要，通过全面深化改革着力解决发展不平衡不充分问题，不断夺取新时代中国特色社会主义新胜利。

ではなぜ深化？
为什么持续深化？

ハイテク戦争の拡大と深化。
科技战的扩大和深化.

難民危機の深化。
人道难民危机恶化.

新要素で無双アクションが深化。
用新要素深化无双动作.

冷戦終結を機に関係深化。
借冷战结束之机深化关系.

専門家機能の拡大と深化。
专业知识的扩展和深化?

インドネシアと安全保障協力を深化。
越南与乌克兰深化安全领域合作.

三、国務院機構改革の深化。
二、深化國務院機構改革.

深化に関する共同声明を発表する。
印发《关于深化体。

十五、国防と軍隊改革の深化。
十五、深化国防和军队改革.

十五、国防・軍隊改革の深化。
十五、深化国防和军队改革.

世界経済の融合と連携深化。
深入融入经济全球化。

退役軍人の騒乱：大陸社会危機の深化。
数省退伍军人骚乱大陆社会危机深化.

外国関連の経済体制改革を深化。
(八)深化涉外经济体制改革。

天網2017」行動始動反腐敗活動を深化。
天网2017”行动启动深化反腐败.

中国・イラン国防相軍事協力深化へ。
这是伊朗与俄罗斯国防工业加深军事合作的.

国際的な経済関係の深化と多角化。
深化和开拓多元国际联系.