深化 - 英語 への翻訳

• deepen
• deepening
• deeper
• deepened

日本語 での 深化 の使用例とその 英語 への翻訳

(最も一般的に知られて、笑い)深化鼻唇襞は、しわのこのタイプの最高の例です。
The deepening nasolabial folds(most commonly known as smile lines) are the best example of this type of wrinkle.

技術・ノウハウの深化・発展につとめ、ご要望に幅広く的確にお応え致します。
And strive to deepening and development of technology and know-how, we will meet a wide range accurately to your request.

現在は、透明ディスプレイの要素開発の深化、新たな透明ディスプレイの用途開発にも携わっています。
Currently further deepening the development of its element and exploring new possibilities of transparent LCD.

同様に重要なことは、深化と維持活動により国際貿易を継続的に増加させることを促進する必要性です。
No less important is the need to facilitate continually increasing international trade with deepening and maintenance activities.

この訪問は,二国間関係の深化を強調し,往来や協力を更に増進させる,二国間関係の重要な節目である。
The visit is an important milestone in the bilateral relationship which highlights the depth of bilateral relations and further enhances exchanges and cooperation.

日本と中国、韓国との協力の深化も、コミュニティづくりの大きな推進力となるでしょう。
The deepening of Japan's cooperation with China and the Republic of Korea will also be a significant force in propelling this community.

ボーカルの和音が深化,過剰な体髪。
vocal chord deepening, and excess body hair.

誰もが異なる反応する中,強いアンドロゲンステロイドは一般的に、声の深化など男性の特性に伴う,はげ,など。
While everyone reacts differently, strong androgenic steroids are generally accompanied by male characteristics such as deepening of the voice, baldness, etc.

展示解説ボランティア活動のためのドーセント養成プログラム(基礎及び深化コース)。
Exhibition Commentary Program for Docent Volunteer Opportunities(Basic and Advanced Course).

女性音、ひげ、にきび、月経不順や陰核肥大の深化など男性的な兆候を監視します。
Women should monitor masculine signs such as deepening of sound, beard, acne, irregular menstruation, or clitoral enlargement.

女性のため,Oxyplexは、不要な顔の毛を作り出すことができます。声の深化と。
For women, Oxyplex could produce unwanted facial hair and a deepening of the voice.

異なる立場の専門家が集結したことでダイナミズムが生まれ、研究が深化。
Experts from different standpoints have come together, igniting a dynamism that intensifies research.

結婚移民者の韓国語教育課程(1-4段階、特別クラス)、韓国語深化課程。
Korean language courses for marriage immigrants(levels 1- 4, special class), advanced Korean language courses.

このことは、疑いなく、日米同盟の深化と強化につながるだろう。
This would undoubtedly lead to deepening and strengthening of the U.S.-Japan alliance.

日，エチオピアと中国はコーヒーの中国への輸出及び二国間貿易の深化に関する覚書に調印した。
April 23- China and Ethiopia signed a Memorandum of Understanding on Tuesday on coffee exports to China and to deepen bilateral trade cooperation.

同区の南部は110平方キロメートルの近代的な環境に優しい地域に深化し、水と緑の植生を有している。
The south of the district has developed into a 110-sq-km modern ecologically friendly region, which has water and green vegetation.

二番目に優先されたのが、海外における帝国主義戦争の深化と拡張だった。
Their second priority was to deepen and expand overseas imperial wars.

ＡＰＥＣの中心的な使命は，我々のエコノミーの統合深化及び域内の貿易拡大であり続ける。
APEC's core mission continues to be further integration of our economies and expansion of trade among us.

あまり変わらなかったが、ヨーロッパにおける統合の深化についての認識を深められた。
Not much, but my appreciation for the depth of integration in Europe has been raised.

資本市場、エネルギー、デジタルの各分野での単一市場の深化。
The single market is being deepened in the fields of capital markets, energy and digital.