INTENSIFIES - 日本語 への翻訳

• 激化する
• 強化し
• 強まる
• 強める
• 増す
• 激しくなる
• 強まり
• 激化し
• 強化する
• 強め

英語 での Intensifies の使用例とその 日本語 への翻訳

As the conflict further intensifies, children trapped in Raqqa city are at increasing risk of death and injury.
紛争がさらに激化する中、ラッカに取り残された子どもたちが死傷する危険が高まっています。

This intensifies the thermal sensitivity of the malignant tumors and also induces rapid growth of the cancer.
これは、悪性腫瘍の熱感受性を強化し、また、癌の急速な成長を誘導します。

More than 150 people have been killed in the last three days as a military offensive against the Houthis intensifies.
Houthisに対する軍事攻撃が強まるにつれて、150人以上が過去3日間に殺されました。

As the conflict intensifies, a meteor that would have made Sephiroth proud wipes out both forces.
紛争が激化するにつれて、セフィロスを誇らしげにした流星が両方の力を一掃します。

The CCP intensifies control of postal and courier services, imposing especially harsh measures on shipments to Hong Kong, Beijing, and other“sensitive” regions.
中国共産党が郵便、宅配サービスの統制を強化し、香港、北京などの「要注意」地域に特に厳しい措置を課している。

After bathing, sweating intensifies the appetite decreases, and this clearly contributes to weight loss.
入浴後、食欲低下を強める発汗とこれは明らかに減量に寄与します。

As competition intensifies, prices gap between different brands will go narrowing.
競争が激化するにつれて、異なるブランド間の価格差は縮小するだろう。

As this vibration intensifies they not only see this world, but a life to come.
この振動が強まるにつれて、彼らはこの世界だけでなく、来るべき人生も見ることができます。

The pain intensifies with movements, so that the patient tries to take a sparing position in bed.
痛みは動きとともに激しくなるので、患者はベッドで控えめな姿勢をとろうとします。

As competition intensifies, the price gap between different brands will narrow.
競争が激化するにつれて、異なるブランド間の価格差は縮小するだろう。

These traditional restaurants still cook over a wood fire, a natural source of heat that intensifies the aromas of the food's seasonings.
香辛料の香りを強める、自然の熱源である薪で調理し続けている伝統的なレストランです。

The bombardment intensifies at night and so it's not wise to be out then.
爆撃は夜になると激しくなるので、夜間、外にいることは賢明なことではありません。

As Hurricane Harvey intensifies, it's important to plan ahead and follow evacuation orders from local officials.
ハリケーン・ハーベイが激化するにつれて、地方公務員からの避難命令を先に計画し、それに従うことが重要です。

It intensifies the process weight loss to build a lean muscular body.
それは、筋肉質の体を作るためにプロセスの体重減少を強める。

As the Zetas have stated that sloshing will occur as the wobble intensifies and becomes more frequent.
ゼータ達が、"ぐらつき"が強まりいっそう頻繁になると、波浪が起こるだろうと述べたように。

As competition intensifies,“poor municipalities tend to spend more for developmental services and less for redistributive programs.”.
競争が激化するにつれて、「貧しい地方自治体は、開発サービスのために多くを費やし、再配分プログラムには費やすことが少ない」。

And although you are a super social person, you are also prone to natural flirtation, which only intensifies when you are drunk.
そして、あなたは超社会的な人ですが、あなたはまた、あなたが酔っているときにだけ激しくなる自然の浮気をしがちです。

Because the lurch of Mexico to the west actually intensifies the bowing of the N American continent, the Seaway tears open.
西へのメキシコの傾斜が実際、北米大陸の曲がりを強めるので、航路の引き裂きは始まります。

When our awareness intensifies, and our senses open up, there's a sense of returning home, back to meaning.
私たちの意識が強まり、私たちの感覚が開かれると、意味への帰国の感覚があります。

Meanwhile, Hadrian's Wall's war against Black Claw intensifies as Eve(Bitsie Tulloch) uses her unique skills to interrogate a suspect.
一方、ハドリアヌスの長城と黒き鉤爪の戦いが激化し、イヴ（ビッツィー・トゥロック）は特殊な能力を駆使して容疑者を尋問する。