INTENSIFIES in Czech translation

• zesiluje
• se stupňuje
• zintenzivňuje
• se zintenzivnilo

Examples of using Intensifies in English and their translations into Czech

And with every step forward pleasure dissolves and pain intensifies behind me.
A s každým dalším krokem potěšení mizí a bolest se za mnou zvětšuje.

Rain down on Madrid as the fighting intensifies. Artillery fire and incendiary bombs.
Dělostřelectvo střílí zápalnými bombami jak boj narůstá na intenzitě. přímo na Madrid.

separatists in katana intensifies.
separatisty v kataně přiostřuje.

a movement towards peace, the violence intensifies?
při každém posunu směrem k míru, se stupňuje násilí?

In writing.-(RO) The tremendous increase in air traffic intensifies problems related to congestion in airports
Písemně.-(RO) Ohromný nárůst v letecké dopravě zintenzivňuje problémy související s ucpáním na letištích

the empire endures and the uprising intensifies.
Řím vytrvává… a povstání se stupňuje.

As the manhunt for Adem Qasim intensifies, all passengers travelling on the UK's national rail network will have to show valid ID and face on-board bag checks.
Pátrání po Ademu Kasímovi se zintenzivnilo. Všichni cestující na britských železnicích musejí předložit platný občanský průkaz a podrobit se prohlídce zavazadel.

Experience shows that worsening unemployment weakens women's rights, intensifies worker exploitation
Zkušenost nám ukazuje, že zhoršující se nezaměstnanost oslabuje práva žen, zintenzivňuje vykořisťování pracujících

And it is up to Senator Amidala to secure aid for them. As the war between the Republic and the Separatists intensifies, many are driven from their home planets.
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.

And it is up to Senator Amidala to secure aid for them. many are driven from their home planets, As the war between the Republic and the Separatists intensifies.
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.

Many are driven from their home planets, As the war between the Republic and the Separatists intensifies, and it is up to Senator Amidala to secure aid for them.
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.

Many are driven from their home planets, and it is up to Senator Amidala to secure aid for them. between the Republic and the Separatists intensifies, As the war.
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.

From a geographical point of view, clustering of livestock production intensifies the risk of one livestock population being infected by another.
Z geografického pohledu zvyšuje shlukování živočišné výroby riziko, že jedna populace hospodářských zvířat infikuje druhou.

Use of clear glass intensifies fantastic view over Prague panorama from each room through at least one glazed wall.
Fantastický výhled na panorama Prahy umocněný použitím skel s čirou sklovinou bude poskytovat každý z pokojů luxusních bytů prostřednictvím alespoň jedné plně prosklené stěny.

Everything as stated above, together with the impressive view of the very heart of Prague, intensifies the romantic feeling.
To vše společně s impozantním výhledem do srdce Prahy podtrhuje romantický dojem.

social tensions, and intensifies pressure on the social budgets of the Member States.
sociální napětí a stupňuje tlak na sociální rozpočty v členských státech.

Then you will take a hot bath to help you relax-- the heat intensifies the effects of the castor oil.
Pak si dáte horkou koupel, která vám pomůže se uvolnit. A teplo zesílí účinek oleje.

Dispatched to crush the barbarian resistance once and for all, Varus intensifies the efforts to round up children for surrender to Rome.
Byl povolán, aby rozdrtil barbarská povstání jednou pro vždy… a během toho Varus nevyšuje své usilí a shromažďuje děti, které mají být vydány Římu.

information provided by information technology as true, but also intensifies the feeling of laborious difficulty in the effort to successfully distinguish fiction from fact.
s níž přijímáme informace poskytované informačními technologiemi za pravdivé, ale zintenzivňuje také tušení namáhavých obtíží v úsilí úspěšně od sebe oddělit fikci a skutečnost.

Climate change intensifies the complex causes of bee mortality The colony collapse disorder of the Western honey bee(Apis mellifera)
Klimatické změny posilují komplex příčin úhynu včel Úmrtnost ve včelstvech u včel medonosných(Apis mellifera), objevující se v poslední době,