日本語 での 済 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
JennySabin（コーネル大学大学院准教授、DirectorofGraduateStudies）、PhilipYuan（同済大学建築学教授、中国建築学会議員）はセッション議長としてFABRICATEに参加します。
耽羅は498年百済に服属し、660年百済が滅亡すると一時、日本に朝貢したりしたが、結局新羅に属した。
耽羅於498年臣服於百濟，到了660年百濟滅亡後，曾一度向日本朝貢，不過最後變成新羅的從屬。本作は、元貞元年（1295）に済南路の職を退いて南方に帰った後、友人の周密（1232-1298）のために彼の原籍の風景を描いて見せた作品。
此畫是元貞元年（1295）他自濟南路職位南返後，為友人周密（1232－1298）描繪其祖籍地貌景色之作。さらに周辺の豪族達を糾合し勢力を拡大し、900年に「後百済王」を名乗って南西部に「後百済」を建てた。
後糾集周邊豪族以擴大勢力，900年自稱「後百濟王」，於朝鮮半島西南部建立「後百濟」。辺の豪族達を糾合し勢力を拡大し、900年に「後百済王」を名乗って南西部に「後百済」を建てた。
後糾集周邊豪族以擴大勢力，900年自稱「後百濟王」，於朝鮮半島西南部建立「後百濟」。特に、使用済燃料輸送容器および貯蔵容器は、1978年に国産第1号となる輸送容器の開発・製造以来30年以上の実績を有しております。
特别在乏燃料的运输及储存容器方面，自1978年完成国产第1号运输容器的开发、制造以来，有着30年以上的实际业绩。日本での仏教黎明期の538年に百済に仕えていた日本人の日羅が、龍厳寺（後の一乗院）を建てる。
年出仕於百濟的日本僧人日羅在該地區建立龍巖寺（後來的一乘院）。一方、国家宇宙委員会に外部専門家として参加したＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）の卓民済（タク・ミンジェ）教授（航空宇宙工学）とパク・テハク開発事業団長は「十分に可能」という立場だ。
同工場は2013年7月～2014年6月の期間に、4カ国のGMの工場向けに130万ユニット超の加工済コンロッドを出荷した。
今年1月1日軌道交通1号線の開通に続き、3号線は済南初の全地下軌道交通線として、1000万済南人民の注目と期待を受けている。
继今年1月1日轨道交通1号线通车后，3号线作为济南第一条全地下轨道交通线，备受1000万济南人民关注与期待。今年1月1日軌道交通1号線の開通に続き、3号線は済南初の全地下軌道交通線として、1000万済南人民の注目と期待を受けている。
随着今年1月1日轨道交通1号线的开通，3号线作为济南首条全地下轨道交通线，吸引了1000万济南人的关注和期待。とくに漢城は2つの王朝(百済、朝鮮)と、第1共和国(大韓民国)へと続く、首都として1,080年の歴史を持つソウルの始まりでもあるため、世界的に見てもその歴史的価値は高い。
尤其漢城百濟是從兩個王朝(百濟、朝鮮)一直延續到一個共和國(大韓民國)的長達1080年首爾首都歷史的起始點，因此在世界史上具有重要的歷史意義。源能有女女御：源済子-文徳天皇皇女女御：源喧子女御：源宜子-源興基女更衣：在原文子-在原行平女貞数親王（875-916）-兵部卿包子内親王（?
源能有女女御：源濟子-文德天皇皇女女御：源喧子女御：源宜子-源興基女更衣：在原文子-在原行平女貞數親王（875-916）-兵部卿包子內親王（?たとえば「経済」という言葉は、古い漢語の中では「経世済俗」「治国平天下」を指すが、日本に伝わった後には意味が狭まり、もっぱら財務経営・財政措置を指す言葉として使われている。
例如「經濟」一詞，在古漢語中指「經世濟俗」、「治國平天下」，但傳入日本后，則意義變得狹窄起來，被專用來指財務經營、財政措施。持統3年（689年）、相模国の柒部氏の出身である。鎌倉生まれと言われ、義淵に師事した[2]。別伝によれば、近江国の百済氏の出身で、母親が野良仕事の最中、目を離した隙に鷲にさらわれて、奈良の二月堂前の杉の木に引っかかっているのを義淵に助けられ、僧として育てられたと言われる[2][4]。東大寺の前身に当たる金鐘寺に住み[2]、後に全国を探し歩いた母と30年後、再会したとの伝承もある。しかし現在では別人ではないかとされているなど、史実であるかは定かでない。ただし、幼少より義淵に師事して法相唯識を学んだのは事実である。
持統3年（689年）相模國柒部氏出身，據說是在鎌倉出生，師事義淵[2]。若根據別的傳說，則是近江國百濟氏出身，母親在野外工作的時後，在目光稍微離開他的空隙間，被老鷹捉走，並放到奈良二月堂前的杉木上，受到義淵的捕捉幫助而逃脫，並作為僧侶被撫養長大[2][4]。住在東大寺的前身金鐘寺[2]，之後有與踏遍全國尋找他的母親於30年後再相會的傳說。但現在據說不是同一個的人，是否是一個歷史事實是不確定的，但從小開始跟隨義淵學習法相唯識是事實。年-北伐が統一され、憲兵第1、第2団の憲兵司令として呉思豫が任命され、両団憲兵は南京を北上し、青島、済南を接収し、任務達成後に憲兵司令部に撤収した。
年北伐統一，任命吳思豫為憲兵司令統率憲兵第一團、第二團，並令率兩團憲兵由南京北上接收青島、濟南，任務完成後撤消憲兵司令部。世紀後半に書かれた『大内多々良氏譜牒』によれば、琳聖太子は大内氏の祖とされ、推古天皇19年（611年）に百済から周防国多々良浜（山口県防府市）に上陸。
根據15世紀末葉寫成的《大內多多良氏譜牒》的說法，琳聖太子於推古天皇十九年（611年）從百濟而來，在周防國多多良濱（今山口縣防府市）登陸。年9月から10月にかけて開催される｢2010世界大百済典｣に向けて、扶余(ぷよ)郡に｢百済歴史再現団地｣を建設中で、その中に｢百済王宮｣も復元させました。
韓國忠清南道為了迎接於2010年9月至10月舉辦的「2010世界大百濟典」，在扶余郡修建了「百濟歷史再現園區」，最近裡面還重建了「百濟王宮」。年に張元済氏は、商務印書館設立者の夏瑞芳氏からの招待を受けて、商務印書館に加入し、翻訳編集所を立ち上げて、またアジアで最大の図書館となった「東方図書館」を整備した。
年张元济先生受商务印书馆创办人之一的夏瑞芳所邀，入商务印书馆，建编译所，又建亚洲最大之图书馆“东方图书馆”。辛抱できる待ち時間の限界」に関する杭州市街地での調査から、同済大学の研究チームが出した結論は、「杭州市で実施された少量サンプル調査の結果、杭州市民の待ち時間の限界は70秒から90秒であることがほぼ結論づけられた」というものだった。
同濟大學課題組在杭州市區做的「最大忍受等待時間」的結論是：「在杭州市進行的小樣本調查，初步確定杭州市行人可忍受等待時間約為70秒到90秒」。
