温泉旅館 - 中国語 への翻訳

• 溫泉旅館
• 温泉旅馆

日本語 での 温泉旅館 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして町中で露天風呂を持つ温泉旅館、「柳屋」は、Ｈ５年の本館の新築で、全て新しくなりました。
在市內有露天溫泉的溫泉旅館「柳屋」是H5年新建本館，所有設施一並更新。

この記事を見た人は、こちらの温泉旅館・ホテルにも興味をもっています。
看過這篇文章的讀者，對温泉旅館飯店也有興趣.

ある日、地方公演とは名ばかりのどさまわりのリサイタルの為、青山の経営する温泉旅館へ行き、そこで２人の運命が交差する・・・。
某天，以地方公演為名義，前往青山所經營的溫泉旅館，兩人的命運就在此交錯了…。

箱根の温泉旅館「一の湯本館」が日産自動車の動画『【TECHforLIFE】ProPILOTParkRYOKAN』の撮影に協力しました！
箱根的溫泉旅館「一之湯本館」協助日產汽車拍攝『【TECHforLIFE】ProPILOTParkRYOKAN』影片！

日、星野佳路代表が大阪市内で会見し、「観光客は、温泉旅館からビジネスホテルに移っている」と説明した。
日，集团董事长·星野佳路在大阪市内举行的记者会上表明，“游客正从温泉旅馆转向商务酒店”。

箱根の温泉旅館「一の湯本館」が日産自動車の動画『【TECHforLIFE】ProPILOTParkRYOKAN』の撮影に協力しました！
箱根的温泉旅馆「一汤本馆」由日产汽车的视频『【TECHforLIFE】ProPILOTParkRYOKAN』提供摄影！

百年余り前、日本人の平田源吾は北投温泉には療養効果があることを発見、台湾で最初の日本式温泉旅館「天狗庵」を開業しました。
一百多年前，日本人平田源吾發現北投溫泉的療癒奇效，而有了台灣第一家日式溫泉旅館「天狗庵」；.

星野リゾートの温泉旅館ブランド「界」が2020年3月15日（日）〜5月31日（日）の間、全国14施設にて花と一緒にご当地の歴史や風習を体験できる「乙な花見旅」を提案。
星野集團溫泉旅館品牌「界」將於2020年3月15日（日）〜5月31日（日）期間在旗下的日本全國14設施推出與花一同體驗當地歷史和風俗的「獨特賞花之旅」。

鳥取県米子市・皆生温泉にある“日本の伝統美と優雅を愉しむ”をコンセプトとした温泉旅館「皆生風雅(かいけふうが)」が、7月に一部客室をリニューアル！
位於鳥取縣米子市，以“享受日本之傳統美與優雅”為理念的溫泉旅館“皆生風雅(Kaikefuga)”，在7月重新裝修了部分房間！

なお、「金泉」、「銀泉」という名称は、有馬温泉旅館協同組合の登録商標（金泉：第3295652号・第4672302号、銀泉：第4672303号）となっている。
而「金泉」和「銀泉」兩名稱也已被有馬溫泉旅館協同組合登錄為商标（金泉：第3295652號、第4672302號、銀泉：第4672303號）。

常に性交」温泉旅館4。
總是在性愛溫泉旅館4.

九つの温泉旅館が有り。
这里有9家温泉旅馆。

部屋の小規模の温泉旅館。
總共二十幾間客房的小型溫泉旅館.

自家源泉かけ流しの温泉旅館です。
拥有自家源泉的温泉旅馆。

この日泊まった温泉旅館です。
我们来到了今晚下榻的温泉酒店。

台湾の温泉旅館が日本にそっくりすぎる。
台湾的温泉旅馆简直和日本一模一样.

家では温泉旅館を経営している。
家里经营一家温泉旅馆。

(8)３２．温泉旅館へ行こう。
第80章我们去温泉旅馆.

実家の両親は温泉旅館を営んでいる。
老家的双亲在经营温泉旅馆。

事故で両親をなくし、おばあさんの温泉旅館で。
双亲在事故中去世，因而住到奶奶的温泉旅馆.