測定可能な - 中国語 への翻訳

• 可衡量
• 可测量
• 可測量

日本語 での 測定可能な の使用例とその 中国語 への翻訳

プロジェクトまたはプロジェクトの部分を完了するために生み出さなければならない、測定可能な、有形の、検証可能な成果、結果、または品目。
为了完成一个项目，或项目的一部分，必须产生的可以度量的，有形的，可验证的任何成果，结果或事项。

測定可能な脳転移巣のある患者にもラゼルチニブが臨床活性を示し、頭蓋内病変のORRは50%となった（図2）。
Lazertinib在可测量脑转移患者中也显示出活性，颅内ORR为50%（图2）。

被害」とは、自然資源の測定可能な悪化、あるいは直接もしくは間接的に生じるかもしれない自然資源のサービスの測定可能な損傷をいう；。
损害”的定义为可测量的自然资源的不利变化或者可能直接、间接出现的可测量的自然资源服务功能的损伤。

GEAは、このような省エネとエネルギー管理の機会を明確にし、飲料製造施設に対して、総所有コストの削減のためにエネルギー回収期間が短縮されている、測定可能な革新的ソリューションを提供しています。
GEA识别了这些节能和能源管理的机会，并为饮料生产设施提供了可衡量、创新的解决方案，并以较短的投资回收期来降低总拥有成本。

現在の実践では、PSAの改良（測定可能なPSAのサブタイプ、PSAの経時変化率、PSAに基づくさまざまなスコアなど）を使用して、前立腺がんの男性のリスクをより正確に評価できます。
按照目前的做法PSA的改進包括可測量PSA的亞型，PSA隨時間的變化率以及基於PSA的各種評分，可用於更精確地評估男性罹患前列腺癌的風險。

CMMIonBoard-成功事例を通じて、また、組織がCMMIの採用を成功させて業績を向上させ、リスク・コスト・欠陥・開発期間を削減しながら品質・性能・顧客満足度を向上させるといった測定可能な結果を点検した方法から学んだ教訓を通じて学習します。
CMMI的作用--通过教训和成功的案例学习机构如何通过成功实施CMMI来改善其业务成果，并跟踪可衡量的成果，例如品质、业绩和客户满意度的提升，同时降低风险、缺陷和上市时间。

測定可能な値（例えば量、持続時間など）を指すときに本明細書で使用する「約」は、特定の値からの±２０%、±１０%、±５%、±１%、又は±０．１%の変動を包含することを意味し、そのような変動が、開示する方法を実施するのに適当であるためである。
当涉及可测量的值(例如量，持续时间等)时，术语“约”意在包括指定值的±20％或在某些情况下±10％，或在某些情况下±5％，或在某些情况下为±1％，或在某些情况下为±0.1％的变化，因为这些变化适用于公开的方法。

測定可能なガス。
可选测量气体.

測定可能な圧力レンジは最大20,000PSIです。
测量压力范围可达20,000PSI。

グレアムは定量分析者であり、測定可能な要素、つまり、固定資産、当期利益、配当などを重視し、割安な株式を買うことを主張しました。
格雷厄姆作为一位数量分析师，强调可测量的数值：固定资产、当前盈利，以及分红。

目標は測定可能である必要があります。
目标必须是可以衡量的。

測定可能で観察可能なものはすべて改善できます。
任何被衡量和观察的东西都会改善。

測定可能な最初の仮定および考慮事項に基づいて。
第一次可衡量的基礎上假設及考慮因素。

男性科学者たちは、下記の目標に向けた明確で測定可能なコミットメントの憲章に署名するよう促されました：。
男科学家们受邀签署一份内容清晰、目标可衡量的《承诺书》，并提出了以下目标：.

私たちの長期的なセキュリティの取り組みについては、測定可能なセキュリティによる定量化もご覧ください。
在这里可以详细了解我们在量化可衡量安全性方面的长期工作。

調査対象企業の57％は、エネルギー効率の戦略をもっており、55％は、測定可能な目標を掲げています。
在接受调查的公司中，57％具有能效战略，55％设定了可衡量的目标。

工学的科学は測定可能なものだけが実在です。
在科學的範疇裡，只能研究可測量的東西。

成功者たちは、明確で、具体的で、測定可能な目標を立てます。
成功的人设立明确、具体并且可衡量的目标。

本物の科学理論は、観測もしくは測定可能な予測をしなければならない。
每一种真正的科学理论都必须对宇宙间的事物做出可观察或可测量的预言。

(b)気候変動の緩和に関連する実質的で、測定可能な、長期的な利益。
(b)与减缓气候变化相关的实际、可衡量的长期效益；.