満たさない - 中国語 への翻訳

• 不符合
• 不满足
• 條件
• 未能满足
• 未达到
• 无法满足

日本語 での 満たさない の使用例とその 中国語 への翻訳

ここ数年、関税調整を通じて、中国は国内で生産できない、または性能が需要を満たさない先進設備、重要部品、エネルギー原材料の輸入を奨励し続けてきた。
近年來通過關稅調整，中國一直鼓勵內地不能生產或性能不能滿足需要的先進設備、關鍵零部件和能源原材料進口。

必要システム構成を満たさないコンピューターでDimensionのパフォーマンスを最大限引き出すためのガイドラインは、DimensionCCのパフォーマンスの最適化を参照してください。
要了解可帮助您针对不满足建议系统要求的计算机优化Dimension体验的指南，请参阅优化DimensionCC性能。

述部の条件を満たさない場合、フィルタリングされた残りの項目だけからなる新しいリストを返します(最初の要素は除外されたリスト)。
如果不能满足谓语条件，则将返回一个新列表，其中只包含过滤剩下的项（去掉了第一个元素）。

当社は、ご注文が本一般販売条件を満たさない（例：配送先住所の誤り、ご注文の上限超過）ことを認めた場合、最大6日以内に電話またはメールでお客様に通知します。
如果公司发现某订单不符合本通用销售条款和条件(例如：配送地址错误、超出订单额度)，公司将在六(6)天内通过电话或电子邮件告知客户。

月頃にWeb上で実施される。そのため、予選だけなら参加資格を満たさない者でも受験できる。6題が出題され、成績上位からA,B,Cランクに分類される。Aランク者（例年数十名）は本選に招待される。
每年11月左右在网络上进行。因此，即使不满足参加资格，也能报考预选。共有6题，成绩分为A、B、C三类。A等级者（往往有几十人）可以参加本选。

お客様が専門的投資家／適格投資家の要件を満たさない場合、または上記の規則を順守する意思がない場合は、本ウェブサイトの投資、リサーチ、コメンタリーの各セクションに記載されるいかなる情報にもアクセスすることはできません。
如果您不符合专业投资者/合格投资者的条件或不打算遵守相关规定，您不得访问本网站投资、研究和评论部分中包含的任何信息。

Ｃ）勝チームの先発ピッチャーが本条（ａ）（ｂ）項の各項目を満たさないために、勝利投手の記録を得ることができず、2人以上の救援ピッチャーが出場した場合には、次の基準に従って勝利投手を決定する。
(C)勝隊的先發投手因不具備(A)(B)各項條件而未能獲得記錄為勝利投手時，倘有二人以上後援投手出場，則依下列規定決定勝利投手。

ASTMF963-17安全基準が米国で実施されている-有効日時以降に製造された玩具の認証は、ASTMF963-17安全基準の要件に従って試験され、要件を満たさない玩具は私たちの市場に参入することはできません。
强制执行ASTMF963-17安全标准--在生效日及其后生产的玩具的认证需按照ASTMF963-17安全标准的要求进行测试，不满足该要求的玩具将无法进入美国市场。

C）勝チームの先発投手が本条（a）（b）項の各項目を満たさないために、勝投手の記録を得ることができず、２人以上の救援投手が出場した場合には、次の基準に従って勝投手を決定する。
(C)勝隊的先發投手因不具備(A)(B)各項條件而未能獲得記錄為勝利投手時，倘有二人以上後援投手出場，則依下列規定決定勝利投手。

注記2:この達成基準を満たさないコンテンツでは、利用者がそのウェブページ全体を使用できない恐れがあるため、ウェブページ上のすべてのコンテンツは他の達成基準を満たすために用いられているか否かにかかわらず、この達成基準を満たさなければならない。
注2：由于任何未能满足此成功标准的内容都会干扰用户使用整个网页，所以网页上的所有内容（无论它是否满足其他的成功标准）都必须实现这个成功标准。

GCEの「O」レベルを試みたが、英語または数学で指定された学年を満たさない学生は、BCAアカデミーに入学資格を評価するためのアカデミーの英語または数学試験を受けるために申請することができます。
尝试过GCE'O'水平但未达到英语或数学指定成绩的学生可向BCA学院申请参加英语或数学考试，以评估他们是否有资格入学。

年、全世界の都市人口の91%は、粒状物質（PM2.5）について世界保健機関（WHO）が設定した大気環境ガイドラインの基準値を満たさない空気を吸っているほか、その過半数が安全基準の2。
年，全世界91%的城市人口呼吸的空气不符合《世界卫生组织空气质量准则》对细颗粒物（PM2.5）规定的标准；.

逆に、ビジネスモデルに関する出願に何らの技術的手段も含まれていなければ、単なるビジネスモデルの特許出願にあたるため、特許の保護対象に該当せず、専利法第25条第1項第2号に規定する知的活動の法則および方法の範疇に該当し、また、技術的解決手段の要件も満たさない。
相反，如果一项商业方法类申请未包含任何技术手段，则属于单纯商业方法专利申请，不属于专利保护的客体，其属于专利法第二十五条二款第（二）项规定的智力活动的规则和方法的范围，同时也不满足技术方案的要求。

期１期と３期の条件を満たさないもの。
期和3期的条件均不满足。

ハードウェア要件を満たさないデバイスにForzaMotorsport7をダウンロードした場合はどうなりますか?
如果我在没有达到最低硬件要求的设备上下载ForzaMotorsport7会怎么样？?

ハードウェア要件を満たさないデバイスにHalo5:Forgeをダウンロードした場合はどうなりますか?
如果我在没有达到最低硬件要求的设备上下载Halo5:Forge会怎么样？?

ハードウェア要件を満たさないデバイスにHaloWars:DefinitiveEditionをダウンロードした場合はどうなりますか?
如果我將「HaloWars:DefinitiveEdition」下載到不符合硬體需求的裝置上會怎麼樣？?

ハードウェア要件を満たさないデバイスにSuperLucky'sTaleをダウンロードした場合はどうなりますか?
如果我在没有达到最低硬件要求的设备上下载SuperLucky'sTale会怎么样？?

EPUBブックは一般的に美しく作成されますが、そのデザインが要件を満たさない場合があります。
EPUB書籍通常制作精美，但其設計可能無法滿足您的要求。

また、ゲーム中で条件を満たさないと使用できない護衛武将や軍馬なども、使えるようになります。
此外，也可下載在遊戲中必須滿足特定條件才可使用的護衛武將和軍馬等等.