潜水 - 中国語 への翻訳

• 潜水
• 潛
• 潜艇
• 下潜
• 潜舰
• 水下

日本語 での 潜水 の使用例とその 中国語 への翻訳

北京はしたがって、海洋に分散配置される戦略潜水艦隊（ロシアのように）を獲得しなければならない。
因此，北京应当有一支战略潜艇的舰队（如同俄罗斯那样）以便分散在大洋。

徒歩：3号トンネル→緑莎坪駅→潜水橋→盤浦漢江公園(7.6km)。
步行：3號隧道→綠莎坪站→潛水橋→盤浦漢江公園(7.6km).

現在のロシア連邦海軍の潜水艦隊の基礎は、第3世代である。
目前俄羅斯海軍潛水艇艦隊的主力是第三代潛水艇。

ほかにも、戦艦「陸奥」の主砲や深海潜水艦など貴重な展示物がたくさんあります。
另外，也有很多珍貴的展示品，如戰艦「陸奧」的主砲、深海潛水艦等。

W16_溺死又は溺水以外の損傷を生じた水中への潜水又は飛込み。
W16潛水或跳入水中引起受傷，而不是淹溺或沉沒.

ロンドン軍縮条約下に計画されたマル1計画で建造された潜水艦で、伊1型の改良型である。
伦敦海军条约下计划的マル1计划中建造1艦伊1型（巡潜1型）潜艇的改良型。

博物館は、全長90mのディーゼル・エレクトリック方式の潜水艦にあり、モスクワの公園「北トゥーシノ」の中に位置する。
博物馆设于停放在莫斯科“北图申诺”公园内的一艘90米长的柴油潜水艇中。

伊号第十九潜水艦（伊十九）は伊十五型潜水艦の3号艦。
伊19」－伊19號潛水艦是伊15型潛水艦的3號艦。

また、大型空母は対艦ミサイルや潜水艦の魚雷攻撃の標的になりやすい。
而且，大型航母也容易成為反艦導彈和潛艇魚雷攻擊的目標。

K-2は1952年5月23日に真珠湾に到着し、第72潜水戦隊に合流する。
K-2在1952年5月23日抵達珍珠港，加入第72潛艇部隊。

年代の半ばには日本の潜水業者たちと多くの漁民たちが西帰浦(ソギポ)に移住して暮らし、日本の資本によって缶詰工場と貝ボタン工場などが建てられた。
世纪中期,日本的潜水员和许多渔民移居到了西归浦,并由日本的资本建造了罐头工厂和贝壳纽扣工厂等。

同作戦海域では睦月型駆逐艦「水無月」の他に、伊号潜水艦「伊26」、イタリア航空母艦「Aquila」との邂逅も可能です。
於作戰海域中，將可以遇到伊號潛水艦「伊26」、意大利航空母艦「Aquila」。

月2日、海軍北海艦隊から来た3名の潜水員が川底に潜り、スチールで編んだロープで戦車を縛り、岸の上の数両の大型トラックで牽引し、ついに戦車を岸に引き上げた。
月2日，来自海军北海舰队的３名潜水员潜入江底，用钢绳把坦克缚住，岸上数辆重型卡车牵引，终于把坦克拖上了岸。

隻はミサイル駆逐艦、フリゲート艦、補給艦、潜水艦救難艦などで、４日に沖縄本島と宮古島の間を通過した７隻と同じ艦船群。
艘舰艇包括导弹驱逐舰、护卫舰、补给舰、潜艇救援舰等，与4日通过冲绳本岛和宫古岛之间的7艘舰艇为同一舰艇群。

伊号第四百四潜水艦（第5235号艦）1943年（昭和18年）11月18日呉海軍工廠で起工、翌年7月7日に進水。
伊號第四百四潛艦（第5235號艦）1943年11月18日在吳海軍工廠動工、翌年7月7日下水測試。

東南アジアの国の中でインドネシアは「カケライ」級（209型）潜水艦2隻を持ち、この国はアセアン地域で初めて潜水艦を持った。
在东南亚国家中，印度尼西亚有“卡克赖”级(209型)潜艇2艘，是东盟地区第一个拥有潜艇的国家，最近该国还与韩国签订了采购3艘新的209型潜艇的合同。

本艦級の潜水艦は全部で3隻建造され、1944年に竣工し、伊号第五十八潜水艦を除いた2隻は太平洋戦争で戦没した。
本艦級的潛艦共建造了3隻，除了1944年竣工的伊號第五八潛艇外，其餘2隻皆於太平洋戰爭時戰沒。

そうしたら、あなたは自分の手札の「巡潜乙型潜水艦3番艦伊19改」を1枚まで選び、このカードがいた枠に防御キャラとして置く。
這樣做的話，你選自己手牌最多1張「巡潜乙型潜水艦3番艦伊19改」，放到此卡位置為防禦角色。

日本の潜水艦は現在、16隻+練習潜水艦2隻の18隻体制となっているが、この数字は日本のすべての潜水艦を意味するわけではない。
目前，日本实际拥有作战潜艇16艘，训练潜艇2艘，共计18艘，但这个数字并非日本潜艇库的全部。

政府は潜水艦について国籍を公表していないが、複数の政府関係者によると中国海軍のものと判断しており、日中関係改善の動きに水を差すとして警戒。
政府雖然沒有對外公布潛艦的國籍，然而多位政府相關人士判斷是中國海軍的軍艦，正戒備是否為妨礙日中關係改善的舉動。