日本語 での 炭素 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アナリストによると、この重大な革新は、中国の知恵を凝縮し、全世界でのグリーン低炭素経済の発展の加速を支援することになる。
这一重大创新凝聚了中国智慧，将支持全球加快发展绿色低碳经济。Deeさんがおこなった放射性炭素分析によって、ついにいつの時代のものだったのか判ったのです。
Dee通过放射性碳素分析，最终确定了这件物品的年代。無耕作法と減量法の出現により、土壌の炭素含量を増加させることができました。
免耕和減耕方法的出現使我們能夠增加土壤的碳含量。国家発展改革委員会の張勇副主任は第5回深圳国際低炭素フォーラムにおいて次のように表明した。
国家发展改革委副主任张勇在第五届深圳国际低碳城论坛上表示――.低炭素技術を責任ある方法で実現するために、真の透明性と完全なトレーサブルなサプライチェーンを提供します。
我们提供真正透明和完全可追溯的供应链解决方案，以负责的方式实现低碳素技术。同社は既に、自動車メーカー向けに新型の炭素繊維部品の供給を行っている。
该公司目前已开始为整车厂商供应新型碳素纤维部件。中国江蘇省蘇州市の運河にてＪＷＧが炭素繊維による水質浄化実験を行いました。
JWG在中国江苏省苏州运河做了碳素纤维水质净化实验。熱に耐えるために、カプセルの外側表面は厚さ3センチの炭素繊維強化型プラスチックで覆われている。
为了耐热，密封舱外壳表面被厚约3厘米的碳素纤维强化型塑料覆盖。自然界に広く分布し、紀元前の昔から利用されてきた元素記号Ｃ、カーボン（炭素）。
自然界廣泛分布著從遙遠的紀元前就有在使用的元素記號C,亦即Carbon碳素.DowAutomotiveSystemsとFordは、自動車に使用する炭素繊維複合材料を共同開発することで合意したと発表。
陶氏汽车系统公司与福特宣布，将共同开发汽车碳素纤维复合材料。石炭を出発点とする炭素製品チェーンは、1934年の創業以来継続している基盤事業です。
以煤炭为中心的碳产品链，是自1934年创业以来延续至今的基础事业。今後は炭素に染み込ませる硫黄の量を増やし、５年後の実用化を目指す。
今后将增加渗入碳的硫黄量，力争5年后推向实用。一酸化炭素と酸素との反応でも検出される。
最も安定な人工放射性同位体は炭素11で、半減期は20.334分である。
碳-11是碳的一個放射性同位素，會衰變為硼-11，半衰期約20.334分鐘。マニングが、炭素と人、そして環境の基本的な循環関係を説明します。
NathanielManning讲述了一个关于碳，人类，与环境之间的循环关系。例えばEUの炭素クレジットでは現在1トンあたり約16ユーロ(約2000円)で取引が行われています。
その目的は、現在の炭素ベースの経済を高度で競争力のある知識ベースの経済に変えることです。
这样做的目的是对当前基于碳的经济转变为一个先进的，具有竞争力和知识为基础的经济。大規模のクラウドプロバイダー(AWSを含む)では、世界平均よりも炭素強度が28%低い電源構成を使用しています。
大型云提供商（包括AWS）使用的都是碳排放强度比全球平均水平低28%的电源结构。炭素不飽和化合物の触媒的直接化学変換法の開拓伊丹健一郎、高分子2008,57,134。
不饱和碳化合物的直接催化化学变换法的开拓伊丹健一郎、高分子2008,57,134.C12P7/46４以下の炭素原子をもつジカルボン酸，例．フマル酸，マレイン酸。
C12P7/46有4个或少于4个碳原子的二羧酸，如富马酸、马来酸.
