碳排放 - 日本語 への翻訳

• 炭素排出
• 二酸化炭素排出
• 排出量
• CO2排出
• 排出ガス

中国語 での 碳排放 の使用例とその 日本語 への翻訳

减少碳排放需要提高机械效率，这通常需要更高的点火温度。
炭素排出量の削減には、機械効率の向上が必要とされ、多くの場合、高温での燃焼が求められます。

这意味着，北京每年将至少减少二氧化碳排放1100万吨、二氧化硫排放7500吨、氮氧化物排放12000吨。
北京は二酸化炭素排出量を毎年1100万トン、二酸化硫黄を7500トン、窒素酸化物を1万2000トン削減することになる。

因此，通過2050實現淨零碳排放將是一項巨大的挑戰，需要大規模的工程解決方案。
そのため、2050による正味ゼロカーボン排出量の達成は非常に大きな課題であり、大規模なエンジニアリングソリューションが必要です。

因此，通过2050实现净零碳排放将是一个巨大的挑战，需要大规模的工程解决方案。
そのため、2050による正味ゼロカーボン排出量の達成は非常に大きな課題であり、大規模なエンジニアリングソリューションが必要です。

中国的巨大碳排放正改变着有关气候变化的辩论。
中国の膨大な炭素排出量は、気候変動に関する議論を一変させている。

目前，欧盟的平均汽车二氧化碳排放量为每公里163克。
現在、欧州での自動車のCO2の排出量は平均値160g/km。

例如，欧盟碳排放信用额为每吨约16欧元（19美元）。
例えばEUの炭素クレジットでは現在1トンあたり約16ユーロ(約2000円)で取引が行われています。

这将使牲畜的碳排放量减少一半，而改进对粪便的处理有助于进一步减排。
これは家畜からの排出ガスの量を半分にし、糞尿のより良い管理はさらなる削減を可能にするだろう。

年1月，欧盟正式启动“碳排放交易体系”（ETS）。
EUは2005年1月から”欧州連合温室効果ガス排出枠取引（EUETS”が開始された。

大型云提供商（包括AWS）使用的都是碳排放强度比全球平均水平低28%的电源结构。
大規模のクラウドプロバイダー(AWSを含む)では、世界平均よりも炭素強度が28%低い電源構成を使用しています。

包括中國、美國這兩大世界最大碳排放國已在9月初批准該協議。
世界最大の排出国である中国と米国は今月上旬に批准した。

上一条：北京碳排放权交易开锣首日成交4万吨.
科学技術ニュース「北京の二酸化炭素排出量取引、初日は4万トンに」。

年，中国人均碳排放不仅超过了世界平均水平，更是超过了欧盟的平均水平。
年に中国の1人当たり平均炭素排出は世界平均水準を超えただけでなく、EUの平均水準も超えた。

中国还正积极推进全国碳排放权交易市场建设。
中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。

中国还积极推进国家碳排放交易市场建设。
中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。

這導致可能的碳排放量有限，排放權利可以被用來交易。
これにより、限られた量の炭素排出が可能となり、その権利を取引することができます。

为了弥补未来巨大的能源缺口、降低碳排放，英国亟须发展新的核电项目。
未来の大きなエネルギー不足を補い、CO2排出量を削減するため、英国は新たな原発プロジェクトを開発する必要がある。

然而，中国的碳排放则增加了3%，达到85.98亿吨。
しかしながら、中国の炭素排出は３％増え、85億9800万トンに達した。

除了减少碳排放外，3D打印还可将材料浪费降低至少75％。
二酸化炭素排出を削減するだけでなく、3Dプリントは材料廃棄を75%以上削減することができ、材料の輸送コストを下げることもできるのです。

生物燃料产生的碳排放（碳足迹）使用称为生命周期分析（LCA）的技术计算。
バイオ燃料によって生成される炭素排出量（炭素排出量）は、ライフサイクル分析（LCA）と呼ばれる手法を使用して計算されます。