日本語 での 無錫 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
無錫市疾病予防センターは今年の一月に本紙の取材を受けた際に、早くから松下電池工場の環境検査で「一部のラインの作業ポイントの大気中に含まれるカドミウム含有量が国家基準を超えていた」ことを明らかにしている。
無錫市図書館の新館の本館は13階立てで、スカートビルは7階、建築面積は28243平方メートルで、太湖広場の南側に位置して、無錫市の精神文明建設のシンボルとなっている建物です。
無錫市圖書館新館主樓13層，裙房7層，建筑面積28243平方米，坐落在太湖廣場南側，是無錫市精神文明建設的標志性建筑。ストライキが発生した後、松下電池は１月５日に健康診断を行った無錫市疾病予防制御センターの職業病科の責任者を招いて、労働者に対してカドミウム中毒と基準値オーバーの違いを説明した。
停工事件开始后,松下电池曾于1月5日请来了负责体检的无锡市疾控中心职业病门诊负责人,向员工讲解镉超标与镉中毒的关联与差异。無錫旅情」の歌詞にある、太湖の湖畔にある鼈頭渚公園（江蘇省無錫市）には「無錫旅情」の歌碑が立っており、「演唱尾形大作」と記されている。
太湖湖畔的黿頭渚公園（江蘇省無錫市），也豎立了「無錫旅情（日语：無錫旅情）」的歌碑，記載著「尾形大作演唱」。北京現代商報が２００４年９月１５日に報道したところによると、ライオンビールグループは、１９９５年に中国に進出した後、前後して無錫、蘇州、常州に３つのビール工場を建設した。
北京现代商报2004年9月15日报导，狮王啤酒集团于一九九五年进入中国后，先后在无锡、苏州和常州投建三家啤酒厂。久保田建機（無錫）有限公司と久保田発動機（無錫）有限公司が、2016年5月、無錫市新区の環境保護局による「2015年度無錫新区企業環境保護信用評価制度」にて、最高評価である「グリーン」を取得しました。
久保田建机（无锡）有限公司与久保田发动机（无锡）有限公司，于2016年5月在无锡市新区环境保护局开展的"2015年度无锡新区企业环保信用评价"活动中，获得最高等级"绿色"评价。日本大震災後の復興支援のため、住化電子管理（上海）、住化電子材料科技（上海）、住化電子材料科技（無錫）、住化塑料化工貿易（上海）等の会社では、社員の募金を募り、赤十字、領事館などを通じ、被災地へ寄付しました。
东日本大地震后，为了援助日本震后重建，住化电子管理（上海）、住化电子材料科技（上海）、住化电子材料科技（无锡）、住化塑料化工贸易（上海）等公司员工踊跃捐款为灾区募集资金，并通过红十字、领事馆等向灾区捐赠。年栄氏一族は栄徳先生の遺言を尊重し、大公図書館6万数冊の蔵書と個人蔵書3,765冊、53,263冊の古籍銭装書を無錫市図書館に寄贈して、極めて多くの著述物と郷土資料が館所蔵に納められ、重要な館所蔵品の特色になりました。
年榮氏家族遵榮德生先生的遺命，將其創辦的大公圖書館6萬余冊藏書以及私人珍藏3765部53263冊古籍線裝書捐贈無錫市圖書館，極大豐富了館藏鄉賢著述和地方資料，成為重要的館藏特色。世界IoTデー」は、中国通信工業協会、無錫市人民政府が国内外105の機構（地方政府、協会連盟、科学研究機構、関連企業を含む）と共同で提案、始動した科学技術関連記念日で、毎年の8月7日に指定された。
据世界物联网日组委会介绍，世界物联网日是由中国通信工业协会、无锡市人民政府联合国内外105家单位（包括地方政府、协会联盟、科研机构、相关企业）共同倡议和发起的科技类纪念日，时间定在每年的8月7日。ユーシンは、有信汽車系統(無錫)有限公司(U-ShinAccessSystems(Wuxi)Co.,Ltd.)の工場敷地が手狭になり、生産能力の上限に達しつつあるため、2016年3月に同市内に資本金3000万ドルの有信制造(無錫)有限公司を設立。
有信因有信汽车系统(无锡)有限公司(U-ShinAccessSystems(Wuxi)Co.,Ltd.)的工厂用地狭窄，产能达到上限，于2016年3月在无锡市成立资本金为3,000万美元的有信制造(无锡)有限公司。一年間あまり、両者は正式的に友好交流都市決議書を締結し、経済、教育などの分野で一連の豊富な協力交流可動を行い、無錫市科学技術職業学院とチャッフィー・カレッジは姉妹学院関係の規約を交わし、両者の企業も徐々に密接な協力関係を築き、無錫蘇南碩放国際空港とオンタリオ国際空港も貨物便開放について話し合っている。
一年多来，双方正式达成结为友好交流城市决议书，并在经贸、教育等领域开展了一系列丰富的合作交流活动，无锡市科技职业学院和圣郡查菲学院签订了建立姐妹学院关系的协议，两地企业正逐步建立密切的合作关系，无锡苏南硕放国际机场和圣郡安大略国际机场正在洽谈货运航班开放事宜。無錫サンテック。
无锡尚德.無錫新区。
无锡新区.無錫新区行政委員会。
无锡市人民政府新区管理委员会.無錫まし電子有限公司。
无锡科索公司无锡科索电子有限公司（.無錫華潤万象城foodcourt。
无锡华润万象城食通天美食广场.無錫蘇南国際空港まで駐車場。
无锡苏南国际机场停车场.上海、無錫、西安の3拠点で生産。
拥有上海、无锡、西安三个生产基地。無錫市に生産能力拡大のため新工場建設。
为扩大产能在无锡市新建工厂.に「無錫気動研究所CKD気動技術訓練センター。
在“无锡气动研究所CKD气动技术培训中心.
