日本語 での 熱心 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
車は、私たちがしたい場合には、私たちを引っ張っ非常に熱心。
用車把我們拉到我們想去的地方,非常熱心.そこで、彼は宗教的熱心さで、当時の多くのクリスチャンを迫害し殺害しました。
この場合、本当に子どもの学力を上げているのは体力ではなく「親の教育熱心さ」だ。
彼のキャリアに熱心に着手すること、彼は宣言しました「私のゴールは単純だ。
在热切地开始他的职业生涯时，他宣称：“我的目标很简单。その中で私は、以前より熱心に教会に通うようになりました。
因此，那段时间，我比以往更热衷于参加教会活动。経営者は、だれよりも熱心に自分の仕事をせよ。
經營者應該比誰都更熱心於自己的工作。劉迎霞は経済情報を分析し、企業発展戦略を熱心に研究。
刘迎霞十分注重经济信息分析，热心于企业发展战略研究。各ノートに熱心に焦点を当て、またはリズムをタップすることで、私たちは私たちの心がビジー保つことができます。
車は、私たちがしたい場合には、私たちを引っ張っ非常に熱心。
用车把我们拉到我们想去的地方,非常热心.人間各々の価値はその人が熱心に追い求める対象の価値に等しい」。
人的价值是那个人热情地追求的对象的价值相等。Ti1:17ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。
反而一到罗马就急切寻找我，并且找到了。人間おのおのの価値は、その人が熱心に追い求める対象の価値に等しい。
人的价值是那个人热情地追求的对象的价值相等。Ti1:17ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。
反而一到羅馬就急切尋找我，並且找到了。皮肉なことに、マイクロソフトの創始者で社長であるビル・ゲイツはこの考えを熱心に主張してきた。
具有讽刺意味的是，微软的创立者和主席比尔·盖茨一直是这种观点狂热的倡导者。そのうえ、教員の意識も、研究には熱心でも、その成果を社会へ還元させることには関心が低かった。
不仅如此，教员虽然对研究很热心，但对于将其成果还原于社会这一点不大关心。彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
如果他再努力些，就能通过考试了。彼女はかぎ編みの講師としても熱心に活動しており、技術や知識の共有に力を入れている。
她还作为钩针讲师积极的参加各种活动，并注重技术与知识的分享。今、学生たちが熱心に考えて座っているとき、彼らは毎秒何を考えているのかを知ることができます。
现在，只要学生坐下思考数学题，我们就能得知他们每一秒都在思考什么。私の知るところでは、彼女は熱心に祈る祈りの戦士です。
在我印象中，她是一个勤于祷告的人。まいは、私はとても熱心に植物およびその美徳には、化粧品、治療、密教…。
