熱意と - 中国語 への翻訳

• 热情和
• 熱忱和
• 熱情與
• 熱情和
• 满腔热

日本語 での 熱意と の使用例とその 中国語 への翻訳

全軍に名射手、名砲手運動をはじめ大衆運動を力強く繰り広げて軍人の訓練熱意と競争心を最大に呼び起こすべきだと述べた。
全军要大力开展神枪手、名炮手运动等群众运动，最大限度地发动军人的训练热情和竞争心理。

TSRが世界の道路で命を救う民間部門のソリューションを重視していることは、社会的利益のために自分の能力を生かしたいという私の熱意と希望に合致しています。
TSR对全球道路领域私营行业生命拯救解决方案的关注，与我自身通过个人能力造福社会的热情和愿望不谋而合。

ルッカは、国際的な専門家、批評家、出版社、作家、ファンの熱意と技能のおかげで、漫画の世界の首都の一つです。
感谢国际专家，评论家，出版商，作家和粉丝的热情和技巧，卢卡是漫画世界的首都之一。

熱意と才能に溢れたクリエイターの皆様、そして文化や芸術が、このような理不尽な悪意によって破壊されることなど、絶対にあってはなりません。
无论是热情、才华满溢的各位创作者，还是文化与艺术本身，都不该被这样蛮横无理的恶意破坏。

あらゆるレベルでの指導は熱意と情熱によって特徴づけられ、私たちは、学生の願望を高めるために、国内外の実証済みの記録を持つ非選択的な大学であることに自信を持っています。
各级教学的特点是热情和激情，我们自豪地成为一所具有本地和海外成绩的非选拔性大学，以提高学生的志向。

ダヴィデ・キアヴェリーニ＆ジャラル・アル・ナジャルは建築の真髄を表現することへの熱意と献身を共有しており、それが今日までの彼らの成功の原動力となっています。
DavideChiaverini和JalalalNajjar分享其在表達建築精髓的激情和努力，這是他們能成功至今的動力泉源。

労働に対する真摯（しんし）な姿勢、戦後復興への熱意と愛国心、独自の経営スタイル、職場での規律を日本から学んだ。
我们从日本那里学到了对劳动的真挚态度、对战后复兴的热情和爱国心、独自经营的风格、职场的纪律。

大正１３年、熊本市が電車を敷設するとき電車専用橋として架設する予定であったが、地元の熱意と熊本電気（株）の寄付金とによって人車併用の鉄筋コンクリート橋として架設された。
熊本市于1912年铺设火车时，原计划将其建造为专用的火车桥，但由于当地人的热情和熊本电机株式会社的捐款，这座桥由人与车相结合而建造为钢筋混凝土桥。

彼らの潜在的意思の中で、共産党を否定してしまえばまるで自分の理想への追求をも否定してしまうという思いがあるがしかし、自分たち当初は満腔の熱意と良好な願望を持って「革命参加」したのだ。
他們潛意識裏覺得，否定了共產黨就好像否定了自己的理想追求，而自己當初是抱著一腔熱忱和良好願望“參加革命”的。

よその地方からきた人が、もし地元の人と一つにとけあわないなら、また地元の幹部にたいして心からの熱意と誠実さをもって、実情にそくした援助をあたえず、かれらを自分の兄弟姉妹のようにたいせつにしないなら、農村の民主主義革命という偉大な任務をなしとげることはできない。
一切从外地去的人，如果不和本地人打成一片，如果不是满腔热情地勤勤恳恳地并适合情况地去帮助本地干部，爱惜他们，如同爱惜自己的兄弟姊妹一样，那就不能完成农村民主革命这个伟大的任务。

復活の人生と宗教活動の熱心聖ベルナールと聖フランシスは、12および13世紀にもわたって、その熱意と一緒に戻ってからは、十字軍の聖地、衝撃を与えた素晴らしいイエスキリストの献身と情熱を特に傷を慣行に敬意を表して、彼の神聖な手と足、そしてサイド。
復活的宗教生活和熱心活動的聖伯納德和聖弗朗西斯在第十二和第十三幾百年，加上熱情的十字軍回國的聖地，進行了精彩的衝動，以奉獻的激情耶穌基督尤其做法很榮幸的傷口在他的神聖的手，腳，及副作用。

世界のすべての旅行者が最も誠実な台湾ローカルストーリーに会うことが出来るように、松河璞旅は独自で都会深層ツアーガイドを設計、活気に満ちたサービスの熱意と態度がこの地に根付くように、旅行者が短期滞在でより深くこの土地を理解出来るようにします。
為了讓每位世界旅人能夠在此邂逅台灣最真誠的在地故事，松河璞旅獨家設計深城市導覽介紹，以充滿活力的服務熱忱與態度扎根在地，讓旅人更加深入了解這片短暫駐足的土地。

熱意と自信を持って話すべし。
带着热情和自信说话。

毎年1月26日、インド共和国は共和国の日を大いなる熱意と熱意で祝います。
每年的1月26日，印度都會舉行盛大的游行和閱兵式。

ぼくたちは勉強ができない問17「青春とは天才の熱意と車輪と[x]であ…。
第17話青春就是天才的熱情和車輪以及（x）.

彼らの自由への熱意と勇気を思い起こすため、10月10日を中国ネット人権デーとすることを提起する。
为了追忆他们自由的热血和勇气，我们提议：每年10月10日，为中国网络人权日。

BadBirdは大きな熱意と「目的を達成するまで決して諦めない」という積極的な理念を持ったゲーム開発会社です。
BadBird是一群充滿熱忱，身懷「不達目的決不放棄」積極使命的遊戲開發者。

これらの2つの宗教団体共有してドイツ語の言語文化遺産は、似たような形の教会の組織、熱意と福音です。
这两个宗教团体的共同德语语言遗产，一个类似的形式教会组织和福音的热情。

それゆえ、私はさらなる熱意と献身で私たちへの支持と努力を続けてくださるよう、各国政府・議会、友人の皆さんに訴えます。
因此我呼籲各國政府和議會以及我們的朋友，以新的熱忱和努力，繼續給予我們支持。

私は常々、愚か者でもない限り、人間の知的能力に大した差はない、差があるのは熱意と努力だけだ、と主張してきたのだから。
我一直认为，除了傻子，人在智力上差别不大，不同的只是热情和努力。