熱意と - 英語 への翻訳

• enthusiasm and
• zeal and
• passion and
• an earnestness and
• with the desire and

日本語 での 熱意と の使用例とその 英語 への翻訳

常にお客様の立場と後工程を考え、熱意と誠意、正確さを持って行動する。
Always consider the customer's position and downstream steps with passion, faith, and accuracy.

私たちはサービスの熱意と信念を支持し、あなたに最高のサービスとアドバイスを提供することを願っています！
We uphold the enthusiasm and conviction of the service, and hope to provide you with the best service!

ロジスティクスで活躍する彼は、いかなるチャレンジにも熱意と献身をもって挑み、どんなタスクにも動じません。
In logistics, he faces any challenge with enthusiasm and dedication. There is no task that frightens him.

誠意と熱意と創意をもって微力ながら社会に貢献してまいります。
And make our humble contribution to society with sincerity, passion, and originality.

生徒たちは熱意と自信を持って答え、BCMCの最も重要なポイントの1つとして自分の時間を評価しました。
The students responded with enthusiasm and confidence, rating their time with him as one of the high points of BCMC.

同賞は、トーマス・エジソンの熱意と発明を記念して設けられた賞で、世界経済の革新、創造性および創意を表彰するものです。
The awards, inspired by Thomas Edison's persistence and inventiveness, recognise innovation, creativity and ingenuity in the global economy.

時間に追われたとはいえ、Creamは多大な熱意と献身を生み出したと言わねばならないだろう。
Despite the time pressures, it must be said that Cream generated a lot of enthusiasm and dedication.

めくるめくラテンアメリカの映画にかける人々の熱意と、その時々の連帯の蠢きは、新鮮な驚きと発見になるだろう。
As you bathe in the dazzling heat of people's passion toward filmmaking in Latin America, its recurrent explosions of solidarity will surely bring fresh revelations and discoveries.

同時に、当業界に対する投資家の熱意と支援の大きさを如実に示しています。
This also showcases the high level of enthusiasm and support from the industry investors.

Litecoinの支持者の熱意と情熱は、会社を前進させるものです。
The enthusiasm and passion of proponents of Litecoin are what propels the company forward.

自国の選手を応援する観客の熱意と、フランスの美しい風景、そしてスポーツを通して生まれる友情。
The passion of the fans from every nation along the roadside, the beauty of the French countryside, and the bonds of friendship created through sport.

熱意と忠誠心に満ちているのだが、お互いを良く知るまではあまり話さない。
PERSONAL TYPE Full of enthusiasms and loyalties, but seldom talk of these until they know you well.

ウエーターの熱意と、2階に迎え、小さなテーブルの小さな椅子、そこには小さなバルコニー、古代の建物です。
Waiter greeted with enthusiasm, on the second floor, small tables a small chair, there is a small balcony ancient buildings.

しかし、それは熱意と傑作ゲームサモラと同じ優しさを作成するための欲求が起こる。
But it happens that the enthusiasm and the desire to create the same kindness as masterpieces game Zamora.

なぜなら、彼は熱意と知識を他の人々と共有したいからです。
Because I want to share my knowledge and excitement with others.

導入への熱意と強力な成功実績にも関わらず、ブロックチェーンの導入プロジェクトは企業にとって難関となることは確かです。
Despite enthusiasm and a strong record of success, blockchain adoption has proven to be difficult for companies.

熱意と忠誠心に満ちているのだが、お互いを良く知るまではあまり話さない。
Full of enthuasiams and loyalties, but seldom talk of these until they know you well.

YCに応募したら、起業家の能力よりも、熱意と人間関係についての質問が多いとわかるだろう。
If you look at the YC application, there are more questions about the commitment and relationship of the founders than their ability.

確固たる決意とコミットメント私たちの組織環境は、熱意とモチベーションと競争力の高いレベルを保っています。
Fierce Determination and Commitment Our organizational environment has high levels of enthusiasm, competitiveness and motivation.

私たちの成功の鍵は、スタイリストの熱意と創造性です。
The key to our success is the passion and creativity of our stylists.