PASSION - 日本語 への翻訳

• 情熱
• パッション
• passion
• 受難
• こだわり
• 熱意
• 熱情
• 激情

英語 での Passion の使用例とその 日本語 への翻訳

I want you all to follow your passion.
全ての人が、FOLLOWYOURPASSION、。

You can have a chief chef passion dinner.
料理長こだわりの夕食をお召し上がりいただけます。

Passion in Monochrome.
モノクローム情念にて。

CM gallery that expresses the passion of Bi-Su.
美巣の想いを表現したCMギャラリーです。

I expressed passion and love for lovers.
情熱をもって、愛し合う様を表現した。

Executive floor 8 Passion facilities.
エグゼブティブフロアー8こだわりの設備。

A story of passion for porcelain.
ポーセリンへの情熱の物語。

Share your passion with the world.
パッションを世界とシェアしよう。

Numbers of hostess passion dishes.
主人こだわりの料理の数々。

A child protected by receiving people's love and passion.
多くの人の愛や熱意を受け、守られている。

We help you keep your passion for success.
私たちは、お客様の成功に対する情熱を維持し続けるお手伝いをします。

Passion drives innovation.
革新は情熱から生まれる。

Love our customers and serve them with passion.
お客様を愛し、情熱を注いで対応する。

This is our passion and why we come to work every day.
これこそ私たちの情熱であり、毎日の仕事の動機です。

Show us your passion.
あなたのパッションを表現しましょう。

This passion is the starting point of the Watami dining out experience.
この思いこそがワタミの外食の原点です。

Passion: Cars, especially sports cars.
趣味：自動車（特にスポーツカー）。

But for me, that was when I realized my passion for technology.
しかし私にとっては、テクノロジーに対する情熱を察したときです。

I finished it softly with craftmen's passion manufacturing method.
職人こだわりの製法で柔らかく仕上げました。

Passion: Solving problems that enhance people's lives.
趣味：問題を解決して人々の生活をより良くすること。