日本語 での 爆撃機 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国はその手段として水上艦艇、潜水艦、戦闘機、爆撃機、巡航ミサイル、弾道ミサイル、対艦弾道ミサイル（ASBM）などを増強あるいは開発。
那么，作为其手段，中国正在加强或开发各种水上舰艇、潜艇、战斗机、轰炸机、巡航导弹、弹道导弹、反舰弹道导弹（ASBM）等军事力量。月18日のアメリカ軍のB-25爆撃機によるドーリットル空襲では横須賀も爆撃されたが、愛宕は目標にならなかった。
尹卓は、米軍の3種の「大殺器」が同時にグアム島に出現したことは、明らかにその戦略爆撃機方面の中国に比べての非常に大きな優勢を見せつけるためだ、と考える。
尹卓认为，美军三种“大杀器”同时现身关岛，显然是为了展示其在战略轰炸机方面相对中国的巨大优势。日が昇ると、ヘンダーソン基地から発進したF4Fワイルドキャット戦闘機やSBDドーントレス急降下爆撃機、エスピリトゥサント島から飛来するB-17大型爆撃機による攻撃が始まった。
日出後，從亨德森基地起飛的F4F野貓式戰鬥機與SBD無畏式俯衝轟炸機以及從埃斯皮里圖桑托島出發的B-17轟炸機開始對「比叡」進行攻擊。事件発生後、総督府は軍隊と警察二千余人を召集し、爆撃機や毒ガス等を使用して強力な鎮圧を展開した。
事件爆發後，總督府調集軍隊、警察二千餘人，使用轟炸機、毒氣等，展開強力鎮壓。とびだした爆撃機二十七のうち、無事に母艦に帰り、翌日の戦闘に参加できたのは、わずか数機だった。
出發的二十七架轟炸機，只有少數回到它們的航空母艦參加第二天的戰鬥。大統領から攻撃命令が出された場合、これらの航空機は爆撃機、ICBM、潜水艦に発射コードを送信するために使用される。
如果總統發出打擊命令，這些飛機將用於向轟炸機、洲際彈道導彈發射井和潛艇發出發射代碼。原爆を投下した爆撃機エノラ・ゲイの搭乗員が数分後にきのこ雲を撮影した別の写真も残っている。
投下原子彈的“艾諾拉·蓋伊”號轟炸機乘員在數分鐘後拍攝的其他的蘑菇雲照片也有留存。超音速爆撃機B-1Bは最大速度がマッハ2で、当初核爆撃機として開発されたが、米国とロシアの新戦略兵器削減条約（START）によって2011年に核の投下能力が除去されたとされる。
据悉，超音速战略轰炸机B-1B的最大速度为2马赫，最初用于核武器轰炸机，但是随着美国与俄罗斯的削减战略武器条约（START）的签订，2011年去掉了投放核武器的能力。これに呼応するかのように、アメリカは数度にわたり大型爆撃機B-1B「ランサー」を東アジア方面に派遣し日本および韓国と共同訓練を行うなど、北朝鮮への国際的な圧力が高まりつつあります。
应对上述的问题，美国也多次向东亚地区派遣大型轰炸机B-1B“Lancer”并实施与日本和韩国的共同训练等，借此对朝鲜不断施加国际压力。年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している[44]。
於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潛艦時確實陷於苦戰。年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している。
於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潜艦時確實陷於苦戰。アジアシフトを強める米国を視野に、新型の戦略爆撃機や地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」など９種の「戦略装備」を開発・増強する必要があると強調している。
该报告考虑到了加强重返亚洲的美国，强调有必要开发和增强新型战略轰炸机、地面部署型拦截系统“末段高空区域防御系统”（THAAD）等9种战略装备。軍事専門家は中央テレビ「今日のアジア」のインタビューを受けた時、米軍の3種の「大殺器」が同時にグアム島に姿を現したことは、その戦略爆撃機方面の中国に対する非常に大きな優勢を見せつけている、とした。
军事专家在接,受央视《今日亚洲》采访时表示，美军三种“大杀器”同时现身关岛，展示其在战略轰炸机方面相对中国的巨大优势。先月末と今月中旬に韓半島に出撃し、夜間に北朝鮮に対する武力示威を行ったＢ１Ｂ戦略爆撃機も、トランプ大統領の訪韓を前後した北朝鮮の挑発への対応に万全を期している。
上个月和这个月中旬出击到韩半岛对北韩展开夜间武力示威的B-1B战略轰炸机，也在为防范北韩在特朗普访韩前后发动挑衅做好万全的准备。年1月までに、中国空軍は3つの爆撃機大隊を持つと称していたが、本当に持っていた戦力は実際上A-29爆撃機1個中隊、SB爆撃機1個中隊でしかなく、4個戦闘機大隊の状況も大差なかった。
截止1943年1月，中国空军号称拥有3个轰炸机大队，但真正具有战斗力的实际上只有1个A一29轰炸机中队、1个SB轰炸机中队;4个战斗机大队情况也差不多。世界最強の戦闘機と評価されるF-22ステルス戦闘機やB-2ステルス爆撃機、B-1Bの戦略爆撃機、B-52戦略爆撃機などの航空戦力と、原子力空母や原子力潜水艦などの海上戦力が有力な候補に挙がっている。
被评为世界最强战机的F-22隐形战斗机、B-2隐形轰炸机、B-1B战略轰炸机以及B-52战略轰炸机等航空战力和核动力航空母舰、核动力潜艇等都是强有力的候选战略武器。VF30のクラーク少佐が機数では無勢ながら直掩の零戦を引き付け分断している間に、ホーネットの戦闘機隊VF17と戦闘爆撃機隊VBF17のF6F8機が到着した。
当VF-30中队的克拉克少校在飞机数量上遭遇飞机数量更多的零式战斗机的围剿的时候，“大黄蜂”号航空母舰的VF-17战斗机中队、VBF-17战斗机轰炸队和8架F6F战斗机抵达。シェンノートは、中国空軍がこの時少なくとも150機の戦闘機と50機の爆撃機まで回復するよう提案したが、当時の状況から見て、中国空軍の手にできる増援戦力は第4大隊のP-43機隊しかなかった。
陈纳德建议，中国空军此时至少应恢复至150架驱逐机和50架轰炸机，但就当时的情况看，中国空军所能得到的增援力量只有第4大队的P一43机队。北朝鮮は、「Ｂ５２」、「Ｂ１Ｂ」、「Ｂ２」などの戦略爆撃機、原子力空母や潜水艦だけでなく、地上軍の第８２空輸師団、第２５歩兵師団、第１０山岳師団など米軍の訓練状況まで詳細に指摘し、これを「軍事的蠢動（しゅんどう）」と非難した。
北韩不仅列举了“B-52”“B-1B”“B-2”等战略轰炸机、核动力航母和潜艇，还详细提到了第82空降师、第25步兵师、第10山地师等美军地面部队的训练状况，将它们贬称为“军事蠢动”，进行了抨击。
