日本語 での 爆撃機 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国の爆撃機や陸上配備の大陸間弾道ミサイル、潜水艦発射弾頭ミサイルはすべて、北朝鮮を「完全に破壊」する能力を持っている。
Bomber aircraft, land-based intercontinental ballistic missiles, and submarine-launched ballistic missiles all have the capability to"totally destroy" North Korea.この曲の最後のパートは、日本の国を空襲する爆撃機の音を描き出しています。
The ending part of the song, obviously, depicts the sound of bomber aircrafts raiding the land of Japan.B-17E41-2446は、当初オーストラリアのタウンズビルに配置されていたカンガルー飛行隊所属の爆撃機である。
B-17E 41-2446 was one of the bombers in 家に戻って、私の祖母が赤ん坊を育てて、そして爆撃機工場での仕事に行きました。
Back home, my grandmother raised their baby and went to work on a bomber assembly line.Gasperiniは自分自身に満足していないと瞬間的なネクタイの目標の著者の代わりにフィールドを送信する、爆撃機Petagna。
Gasperini does not content himself and sends RAFは2月に英領空の近くを通過したロシアのTupolevTu-160ブラックジャック爆撃機2機を監視するために航空機を送った。
The RAF also sent aircraft to monitor two Russian Tupolev Tu-160 Blackjack bombers, which passed near the UK airspace in February.敵を殺し傷つける兵士や、一瞬のうちに数千の生命を破壊する爆撃機のパイロットは、必ずしも破壊的なあるいは残酷な衝動によって動かされているのではない。
The soldier who kills and maims, the bomber pilot who destroys thousands of lives in one moment, are not necessarily driven by a destructive or cruel impulse, but by the principle of unquestioning obedience.発の核爆弾を積んだ米国の爆撃機「B-52ストラトフォートレス」が、グリーンランド北西部のウォルステンホルムフィヨルド（地球上でもっとも寒冷な地域の1つ）の海氷上に墜落したのです。
It was on this day that an American B-52G Stratofortress bomber, carrying four nuclear bombs, crashed onto the sea ice of Wolstenholme Fjord in the northwest corner of Greenland, one of the coldest places on Earth.この名前は、パイロットの航行士、爆撃機、メカニック、インストラクター、乗組員の首席士、看護師、調理師およびその他のサポート要員にも適用されます。
The name also applies to the navigators, bombardiers, mechanics, instructors, crew chiefs, nurses, cooks and other support personnel.アメリカのステルス戦闘機や爆撃機、空母、原子力潜水艦、ミサイル駆逐艦、さらには戦術核などを韓国と日本により永続的に配備し、域内での駐留米軍のプレゼンスを強化する。
US stealth jets and bombers, aircraft carriers, nuclear submarines, guided-missile destroyers, and even tactical nuclear weapons could deploy to South Korea and Japan on a more permanent basis to step up the US presence in the area.それは実際にも、スコア魅力的ないないようでした結論で、二回目で、理由は時計の針の9ラウンド後、唯一の爆撃機Caputoのほんの数分です。
It's only a matter of minutes, because after nine laps of the clock's hand, during the second half, Caputo's bomber, with a conclusion that actually did not seem irresistible, is the clutch of the counts.人々は、巡航ミサイル、ステルス爆撃機、トマホーク、燃料空気爆弾や、地雷で殺されるのに加え、飢え、寒さ、避難所の欠如や、水不足で人々が亡くなり続けている。
Along with those killed by Cruise missiles, Stealth bombers, Tomahawks, daisy cutters, and land mines are those who now continue to die of hunger, cold, lack of shelter, and water.この建造物は第二次世界大戦中ドイツの爆撃機に対する対空基地として建てられたのち放置されていたが、40年前に退役軍人のパディ・ロイ・ベイツが占拠し、家族と一緒に住みはじめた。
Built in World War Two as an anti-aircraft base against German bombers, the derelict platform was taken over 40 years ago by retired army major Paddy Roy Bates who went to live there with his family.米国は経済制裁に加え5月11日に空母打撃群とB52戦略爆撃機などの特別部隊に加え、パトリオットミサイル部隊などを増強した。
Adding to the ongoing economic sanction measures, the United States deployed in the Persian Gulf region on last May 11 a special force, including a strike group of the aircraft carrier and B52 strategic bombers and increased the number of Patriot missile personnel.日本上空、ホームグラウンドでの迎撃戦とはいえ、高速、重武装、かつ堅牢そのものの巨大爆撃機相手では雷電といえども容易なことではなかった。
Despite interceptions in the Japanese skies, the home ground, it was not an easy task for the"Raiden" against these huge enemy bombers with high speed, heavy armament, and solidity.第2波の船4隻が10月2日に、第3波の船3隻も1隻がドイツの急降下爆撃機により軽く損傷しただけで全ての兵士の上陸を成功させた。
Also a second wave of four ships on 2 October and a third wave- three ships strong- managed to disembark largely without trouble with only a single ship being lightly damaged by German dive bombers.この段階でのキャンセルの理由は、重爆撃機の燃料消費量が多いということとユンカースJu88の様な中型爆撃機であれば多量に製造できるということであった。
The reason for this step was the high fuel consumption of heavy bombers, as well as because a large number of 国防長官のアッシュ·カーターはアリゾナ州で演説し、ワシントンが考える“ピボット”の次段階について、当該地域に最新鋭の駆逐艦や爆撃機、戦闘機を配備する、というその概略を説明した。
Defense Secretary Ash Carter, in a speech in Arizona, has outlined Washington's next phase in its Asia"pivot", deploying its most sophisticated destroyers, bombers and fighters to the region.この襲撃は、紅海に駐留している2隻の米国船で、地中海からの航空支援とシリアのホムス県のアル・タンフ連合基地からのLancerRockwellB-1爆撃機によって行われた。
The attacks were conducted by two US ships stationed in the Red Sea, with tactical air support from the Mediterranean and Lancer Rockwell B-1 bombers from the Al-Tanf coalition base in the province of Homs, Syria.アメリカンコミックを引用したアメリカの爆撃機、その中で光を放つ擬人化した爆弾などは、田名網が幼少期に実際に見た戦争の記憶に深く関係をしています。
USA bomber planes referenced from American comics and the personified bombs that shed radiant rays of light, are profoundly related to the memories of war that Tanaami had actually witnessed as a child.
