牧畜 - 中国語 への翻訳

• 畜牧
• 牧
• 牧区
• 放牧

日本語 での 牧畜 の使用例とその 中国語 への翻訳

環境保護団体Greenpeace調査によると、ブラジルのアマゾンにおける牧畜場は1996年から2006年で大幅に増えており、この10年間でアイスランドの国土に匹敵する1000万ヘクタールもの熱帯雨林がこの原因で破壊されたとみられています。
根據環境保護組織Greenpeace的調查，在巴西位於亞馬遜的畜牧場從1996年到2006年間大幅增多，10年中與愛爾蘭國土相當的近1000萬公頃的熱帶雨林因此被破壞。

環境保護団体Greenpeace調査によると、ブラジルのアマゾンにおける牧畜場は1996年から2006年で大幅に増えており、この10年間でアイスランドの国土に匹敵する1000万ヘクタールもの熱帯雨林がこの原因で破壊されたとみられています。
根据环境保护组织Greenpeace的调查，在巴西位于亚马逊的畜牧场从1996年到2006年间大幅增多，10年中与爱尔兰国土相当的近1000万公顷的热带雨林因此被破坏。

ミンスク地区の地理環境は牧畜業の発展に適しており、旧ソ連の牛乳、油類、亜麻とジャガイモの主な産地の一つで、ジャガイモはミンスク人に“第二のパン”と呼ばれ、生産量も高い。
明斯克地区的地理环境适于发展畜牧业，是原苏联牛奶、油类、亚麻和马铃薯的主要产区之一，明斯克人称马铃薯为“第二面包”，产量也很高。

月25日付けの地元報道によると、内モンゴル自治区経済信息化委員会の情報では、第13次五か年計画末までに、一部の農村牧畜区域住民の生活用石炭を確保する炭鉱を除き、年間生産能力60万トン／年以下の炭鉱は市場から撤退する。
从内蒙古自治区经济和信息化委员会了解到，到十三五末，除了保障部分偏远农牧区居民生活用煤供应的煤矿外，其他年产能在60万吨以下的煤矿将退出市场。

牧畜開墾パーセント。
计划金沙mg.

牧畜業革新ブランド展示交易会開幕◇。
锡林郭勒草原畜牧业创新品牌展示交易会开幕.

第七章牧畜型農耕社会の出現。
第七章畜牧型農耕社會的出現.

特に牧畜業の総合生産能力は全国の５大畜産地区でトップとなっている。
畜牧业综合生产能力位居全国五大牧区之首。

また、内モンゴルの主な牧畜区であり、有名な産物は三河馬、三河牛です。
这边也是内蒙古主要的畜牧区，出产著名的三河马，三河牛。

これらのハッカーまたはスパム発信者は、ボットの牧畜業者とみなされることがよくあります。
这些黑客或垃圾邮件发送者经常被视为僵尸牧民。

工業・鉱業の発展を経て農業・牧畜人口の13%が工鉱業へ転換した。
經發展工業與礦業後，已將13%得農牧業人口轉移至工礦業。

チベットの実際状況に基づき、チベットの農・牧畜・商工業を逐次発展させ、人民の生活を改善する。
依據西藏的實際情況，逐步發展西藏的農牧工商，改善人民生活。

牧畜生活者の大半は草原に住み、何世代にもわたって遊牧民の生活様式を継続することが出来る。
以放牧为生的人大多数生活在草原上，能够世世代代地继续他们的游牧生活。

牧畜業者らは鉄道会社に対して線路に沿ってフェンスを設置するよう求めているが、今のところそのための資金がないという。
驯鹿牧人要求铁路运营商在沿线安装围栏，但运营商表示目前仍无资金。

現代牧畜業産業システムと集約・高効率産業化の飼育モデルの構築は西蔵の農牧地と牧畜業における発展を推進する上での差し迫った要求だ」。
构建现代牧业产业体系、集约高效产业化的养殖模式是推动西藏农牧区和牧业发展的迫切要求。

マサイ族の男性の主な仕事は牧畜だ。
马赛男人的主要工作是放牧。

山岳、森林利用及び牧畜道路に関する基礎法。
關於林地、森林利用和牲畜通道之基本立法。

聖書時代の生活―牧畜。
聖經時代的生活--牧人.

中国はモンゴルが牧畜業と加工業を発展することを支持し、モンゴルから多くの良質な農牧製品を輸入したい。
中国还支持蒙古发展畜牧业和加工业，从蒙古进口更多优质农产品。

内蒙古牧畜地帯中国最大の牧畜地帯で、優良畜種は三河馬、三河牛などがある。
內蒙古牧區：中國最大的牧區，優良畜種有三河馬、三河牛等。