猶予 - 中国語 への翻訳

• 宽限
• 緩期
• 寬限期
• 的恩典
• 延期
• 时间

日本語 での 猶予 の使用例とその 中国語 への翻訳

猶予期間を設定することにより、新しい訪問者は訪問者IDサービスから引き続きAnalytics訪問者IDを受け取るので、アップグレードされておらずまだ訪問者IDサービスを使用していないサイトのセクションでも、訪問者を一貫性のある形で識別できます。
通过配置一个宽限期，新的访客则可以继续从访客ID服务中接收Analytics访客ID，这样对于网站上未升级成使用访客ID服务的部分而言，也可以始终如一地识别访客。

を聖霊の我々のオペレーションの属性と、清浄化の猶予魂は、特に精神的な贈答品や果物とは、収益からなぜなら、彼の父親と息子として、彼らの相互の愛と呼ばれて聖書の神の善良さと慈善。
在我们的属性，圣灵的恩典行动和灵魂圣洁，尤其是精神上的礼品和水果，因为他的收益来自父亲和作为他们互爱子，被称为圣经的善良和慈善的上帝。

猶予期間を設定することにより、新しい訪問者はExperienceCloudIDサービスから引き続きAnalytics訪問者IDを受け取るので、アップグレードされていない、まだIDサービスを使用していないサイトのセクションでも、訪問者を一貫性のある形で識別できます。
通过配置一个宽限期，新的访客可以继续从ExperienceCloudID服务中接收Analytics访客ID，这样对于网站中没有升级为使用ID服务的部分而言，也可以始终如一地识别访客。

そのうち９０億ドルは評価の高い、以前は安全であると評価されていたアメリカの３つの企業、我々の具体的な信任投票を猶予なく必要としていた、の資本増強に注がれました。
其中，9亿美元投入了三家倍受尊敬、以前均安全的美国企业以提高它们的资本金，这些企业刻不容缓需要我们投出无形的信任票。

月、鳳凰県人民法院は、この事件について公開で判決を言い渡し、5名の被告に強姦罪を犯したことを理由に、それぞれ死刑執行猶予、無期、有期懲役、連帯して35万元の賠償をすることを言い渡した。
月，凤凰县人民法院就此案进行公开宣判，5名被告因犯强奸罪分别被判处死缓、无期及有期徒刑，连带赔偿35万余元。

米政府は、鉄鋼・アルミの高率関税の免除を巡って交渉中の一部の国に対して、関税猶予期間を当初予定されていた５月１日から６月１日まで一ヶ月延長することにした。
美国政府决定，对于正在就钢铁、铝的高关税免除问题进行协商的部分国家，关税过渡期将从原定的5月1日延长到6月1日，延长一个月。

同じレポートスイートにデータを送信する複数のJavaScriptファイルがある場合、またはサイト上でFlashビデオによる測定などの他のテクノロジーを使用している場合は、猶予期間を設定することをお勧めします。
如果有多个JavaScript文件要将数据发送至同一报表包，或者，如果您目前在自己的网站上使用Flash视频测量等其他技术，那么我们建议配置一个宽限期。

朝なら、気持ちもシャッキリして「自分にとって本当に必要かどうか」をじっくり考えられますし、ポイント5倍デーだとしたら、「今日1日考えてから決めよう」と、検討する猶予もあります。
早上内心沉静，可以认真思考“是否对自己是必要的”，即使遇到今天积分5倍的活动，“今天思考一天再做决定”，还有检讨的余地。

年「悔い改めの時間」、2013年「懲らしめの剣」と「猶予期間」、2017年「和解のいけにえ」などを通して、多くの方が「父なる神様は私たちをあきらめないで、最後まで機会を与えられる方」だと本当に心で悟りました。
藉着2010年的“悔罪机遇”,2013年的“惩戒之刀”和“宽限期”，2017年的“挽回祭”礼物等，许多圣徒从心里彻悟“父神永不放弃我们，祂为我们恩赐机会到底”。

報われたキリストのために自分自身ではなく、実際に猶予も必要不可欠と栄光のために添付された両方の沈下組合が、不慮の栄誉（ヘブル人への手紙2時09分）と、彼の名前を高揚（phil.、2世、9-10）。
基督值得為自己，而不是實在的恩典，也沒有必要的榮耀，其中既注重，並予以適當向本質的聯盟，但偶然的榮譽章（12時09分）和提升自己的名字（phil.，二，9-10）。

法に基づいて宣言するの創始者の罪とパットの苦しみと信仰の猶予またはその場所に、彼は偉大な真実を無視する義務は、神の"コマンド、"レンダリングの生活だけで神聖な;その時、法律の権利-cousnessすべての倫理、個々や社会的、残りです。
在宣布该法是罪恶和诅咒begetter和脱开的地方宽限期或信仰，他忽略了伟大的真理，责任，神圣的“命令”，仅使生命神圣，这对法律的权利-cousness一切伦理，个人或社会，休息。

抵当不動産以外の財産からの弁済（394条）抵当建物使用者の引渡しの猶予（395条）抵当権者は設定契約あるいは別個の特約により、債務者が弁済期に債務を弁済しない場合に民事執行法上の手続によらずに抵当権の目的物を抵当権者に移転しまたは処分することができる契約を抵当権設定者と結ぶことができるものと解されている。
从抵押不动产以外财产的清偿（394条）抵押建筑物使用人的交付的宽限（395条）抵押权人根据抵押权设定合同或特别约定，可以与抵押人签订合同，约定在债务人未清偿到期债务时可以不经过民事执行法的相关程序，而直接将抵押物名义变更为抵押权人或者由其处置。

雨傘運動指導者に執行猶予。
雨伞运动领导人被判刑.

維持費の猶予期間（graceperiod）。
宽限期（GracePeriod）.

イラク首相がトルコに48時間の猶予。
伊拉克要求土耳其48小時內撤軍.

抵当建物使用者の引渡しの猶予（395条）。
抵押建筑物使用人的交付的暂缓（395条）.

管理者が猶予期間をオンにする方法。
管理者赢取时间的方法.

なお、規定の変更までには少なくとも2カ月の猶予…。
但这其中还是有至少两个月的过渡期….

一分の猶予もねえぞ。
一分钟也耽误不得。

P懲役10か月、執行猶予2年。
P大麻案宣判十個月徒刑，緩刑兩年.