珍しい - 中国語 への翻訳

• 罕见
• 稀有
• 不寻常
• 稀奇
• 罕見的
• 少见
• 珍稀
• 稀罕
• 奇特
• 常罕見的
• 珍奇
• 罕有
• 平庸的

日本語 での 珍しい の使用例とその 中国語 への翻訳

だからこそこの珍しい体験は記憶に残った。
这个奇怪的经历留在了记忆里。

次こういう珍しい天体。
这样一个罕见的天体的。

今日は珍しいことに出会いました。
今天我遇见了一件稀罕事。

あなたが今までに食べた一番珍しいものは？
你曾经吃过最古怪的食物是什么呢？

これは珍しい動画。
这是一个罕见的视频.

これは珍しい組み合わせっ！
它非常罕见的组合!

当時では珍しい左利き。
是当时少有的左撇子。

当時としては珍しい左の。
在當時是非常稀有的左撇子。

色んな珍しい鳥が来てくれて。
來了很多奇怪的鳥….

あなたが今までに食べた一番珍しいものは？
你吃过的最古怪的东西是？

この珍しい幻想的な現象が1分ほど続いたそうだ。
这奇怪的幻觉只持续了一分钟左右。

珍しい列車を見ましたよ。
居然还看到稀罕的火车。

こんな正月は珍しい。
闰正月是非常罕见的。

今日は、珍しいものに出会った。
今天我遇见了一件稀罕事。

これも近年、やはり珍しい光景です。
近年来，它也是一个罕见的景象。

俺は、今時珍しい、6人兄妹の末っ子でね。
是现在非常少见的六人兄弟姐妹的长子。

ほんとに美しくて珍しい。
真正美丽和不寻常的。

北部では珍しい。
这在北方是罕见的。

これもオペラ史上では珍しいことだと思います。
这在歌剧史上是罕见的。

公価80万に達するオメガは珍しい。
公价达到80万的欧米茄很少见。