稀有 - 日本語 への翻訳

• 希少
• 珍しい
• 稀有な
• 稀
• レア
• 稀少
• 希有な
• 珍しく

中国語 での 稀有 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果是“稀有肉类节日”！？牛排风味，仅提供1％的稀有部分和厚厚的牛排.
稀肉祭」だと！？ステーキガスト、1頭わずか1％の希少部位を厚切りステーキ…。

因為和近藤及土方混在一起的時間很長，是能對兩個人說出意見的稀有的存在。
近藤や土方とも付き合いが長く、ふたりに面と向かって意見を言える稀有な存在。

收藏4,000件玩具，不只能鑑賞來自世界各國的稀有玩具，還能實際觸碰把玩。
点のおもちゃを所蔵しており、世界各国の珍しいおもちゃを鑑賞するだけでなく、実際に触れて遊べます。

可用來召喚稀有武器等的優秀道具「龍鱗」.
レア武器召喚などに使用できる優れものアイテム「竜鱗」。

保護管理「稀有之物」的組織的人，並委託她協助與「稀有之物」相關的調查。
稀モノ」を保護・管理する組織の人間が現れ「稀モノ」に関する調査協力を依頼される。

與駿河安東一樣，是既非白鐵亦非黑魔的稀有救世主。
駿河安東と同じく、白鉄でも黒魔でもない稀有な救世主。

月至次年3月的冬季，还有机会欣赏到世界上最稀有的候鸟之一--黑颈鹤。
月から3月の冬の間、ゲストは世界で最も珍しい渡り鳥の一つであるクロクサガメの景色を眺めることができます。

由于稀有性决定价值，这种珍珠的价格也一路飙升。
稀少性は価値に影響を与えるので、このような真珠の価格は非常に高くなります。

第1弹2012年10月25日全52张（普通28+稀有18+Premium特级稀有6）.
第1弾2012年10月25日全52種（ノーマル28+レア18+プレミアムレア6）。

从那一刻起，我便进化为能够对抗怪物的稀有存在。
その瞬間から、ぼくはモンスターに対抗できる稀有な存在へと進化した。

被稱為「日本縮圖」的廣島，是同時擁有日本獨特氣候和地形的稀有縣市之一。
日本の縮図」と呼ばれる広島は、日本独特の気候や地形を持ち合わせる珍しい県のひとつ。

公主，有高達1-4，每次5公主都被困在城堡稀有度。
お姫様は、１～４までのレア度があり、各5人のお姫様がお城に囚われています。

出現於迷宮內身纏紅色鬥氣的敵人相當強勁，但擊倒後可獲得極為稀有的武具。
ダンジョンに出現する，赤いオーラをまとった敵はかなり強いが，極めて珍しい武具が得られるとのこと。

这些稀有而独特的灵长类动物在帕隆山丛林中茂密的树木后面找到了安全的游乐场。
これらの珍しくてユニークな霊長類は、パルン山のジャングルにある太い木の後ろで安全に保護された遊び場を見つけます。

公園裡的森林是熊、狼和許多稀有鳥類的家園。
公園の森林では、熊、オオカミなどや多くの珍しい鳥たちの住処となっています。

今年栽種的品種中尤其稀有，具有獨特個性的稀有梅花景點介紹。
今年は植栽品種の中でも特に珍しく、個性的な特徴をもつ珍しい梅にスポットライトを当てて紹介。

館內展示了約400種、共1萬隻的世界各國稀有魚類。
約400種、1万点の世界各国の珍しい魚たちが展示されています。

出生在星球「海」，在所有生命再再水中融為一體的「海」中是保有自我的稀有存在。
海」という惑星の出身で、全ての生命が水に溶け合っている「海」では珍しい自我を持った存在。

一切都和那尊贵并且稀有的材料-葡萄有关。
つまり、すべては、非常に高貴で希少な原材料―葡萄につながっているのです」。

SULUJAtiSouthSudan咖啡非常稀有，将在瑞士、荷兰、德国、美国、法国和英国限量上市，.
SULUJAtiSouthSudanはこのコーヒーが希少なことから、ごく少量がスイス、オランダ、ドイツ、米国、フランス、英国で販売される。