理解と - 中国語 への翻訳

• 理解和
• 了解和
• 谅解和
• 瞭解與
• 在认识和

日本語 での 理解と の使用例とその 中国語 への翻訳

身体に対する新たな理解と信頼が芽生えます。
你对你的身体会有新的认识和信任.

プログラムは、科学的な原理の理解と実践的なエンジニアリングの問題を解決するには、個人やプロのスキルの開発を強調しています。
该计划强调对科学原理的理解和的个人和专业技能解决实际工程问题的发展。

近年、中露の青少年交流は日増しに緊密化し、相互理解と友情を深めている」と指摘。
近年来，中俄青少年交流日益密切，增进了相互了解和友谊。

異文化に接することは、国際理解と平和を推進する最も効果的な方法です。
接觸不同文化是促進國際瞭解與和平最強而有力的一種方法。

留学生交流は両国の各分野の協力を後押しし、人々の相互理解と友好的感情を増進するうえで重要な役割を果たした。
留学生交流在推动两国各领域合作，增进民众相互了解和友好感情方面发挥了重要作用。

これらの不便をお詫びし、ご理解と忍耐に感謝いたします。
对此造成的不便表示歉意，谢谢您的耐心和理解。

いまゴータマは、理解と愛はひとつのものだと悟った。
喬答摩現在體悟到，瞭解和愛心原是一體。

人の間で繰り広げられる理解と共感、反発と衝突。
人之間所展開的理解與共同感，排斥與衝突。

フェアユースの理解とどの写真があなたのブログで正当に使用できるかどうか。
了解合理使用以及哪些照片可以在您的博客上合法使用.

OpstcloudCreateOpenStackcloudinfrastructure14hoursこのコースは、OpenStackに基づいたクラウドインフラストラクチャの理解と実装に役立ちます。
OpstcloudCreateOpenStackcloudinfrastructure14小時該課程有助于理解和實施基于OpenStack的雲基礎架構。

しかし、共有された理解と学術的に検証された証拠に基づいた、より落ち着いた対話が必要である。
然而，我们需要更多基于共同理解和学术审查证据的冷静对话。

OpstcloudCreateOpenStackcloudinfrastructure14hoursこのコースは、OpenStackに基づいたクラウドインフラストラクチャの理解と実装に役立ちます。
OpstcloudCreateOpenStackcloudinfrastructure14小时该课程有助于理解和实施基于OpenStack的云基础架构。

このプログラムは、関連する現代の学術理論と研究を組織内の活動の実践的な理解と一緒にもたらします。
该计划将相关的当代学术理论和研究与对组织内活动的实际理解结合起来。

近年、日中韓の民間文化交流が進むにつれて、国民同士の相互理解と信頼が少しずつ深まっている。
近年来，随着中日韩民间文化交流互动，逐步加深了国家间民众的互相了解与互相信任。

彼女とハリー王子は、このように難しい状況にあるマークル氏に対し、皆さんが理解と配慮をしてくださるよう、改めてお願いします」。
她和哈里王子再度恳求，在目前的艰难时刻，请体谅与尊重托马斯先生。

これに対し、モンゴル側は理解と支持を表明した。
对于这点，江冬秀表示出了深深的理解与支持。

国際奉仕」を通じて、世界中の人道的ニーズに取り組み、世界理解と平和を推進します。
透過國際服務，我們滿足全世界各地的人道需求，並促進世界瞭解及和平。

は、日本社会が被害者への理解と同情に欠けている。
二是日本社會缺少對受害者的理解與同情。

SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の。
SGI尊重各種文化的多樣性，推進文化交流，構築互相理解與協調的國際社會。

第1条人間と社会間の相互理解と敬意への観光の貢献。
文章1:旅游业对人与公司之间的理解和相互尊重的贡献.