日本語 での 理解は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
音声認識と自然言語理解は、コンピューターサイエンスで解決すべき最も難しい問題の一部であり、膨大な量のデータとインフラストラクチャでトレーニングされた高度な深層学習アルゴリズムが必要です。
地球環境における様々な環境区画における汚染物質の挙動、汚染された場所の修復、生態系の進化の理解は、プログラムによってカバーされているトピックのほんの一例にすぎません。
了解各种环境区域污染物的行为，污染场地的修复和生态系统的演变，仅仅是该计划涵盖的主题的几个例子。現代の観測によって惑星系に関する我々の理解は変わりつつあり、我々が用いている天体の名称に新しい理解を反映することが重要となってきた。
观测正在改变我们对太阳系的了解，重要的是天体的命名应当反映我们现时的。詳細な生物学的メカニズムについての我々の理解は依然として非常に限られているため、決定的な回答を見つけるためにはより多くの研究が必要となる。
我們對詳細生物機制的理解仍然非常有限，因此我們需要更多的研究來找出明確的答案。火星大気に何が起きたかの理解は、我々の知識にあらゆる惑星の大気の力学と進化を知らしめるだろう。
了解火星大氣發生了什麼事，將會告訴我們關於任何行星大氣的動力與演化的知識。制御の、および、統合された実験および原子論のシミュレーションのアプローチを使用してそのようなnanostructural機能の開発の理解は、私達の共同の研究の焦点です。
控制和了解发展的这样nanostructural功能，使用一个集成实验和原子论模拟途径，是我们的合作研究焦点。仮想通貨やブロックチェーン技術に対する深い理解は浅いとしたものの、現状の世界経済の状況から、それら技術の将来性にはかなり自信がある様子だ。
虽然对虚拟货币和区块链技术的深刻理解很浅，但目前的全球经济形势表明这些技术的前景十分可信。リボソームの生合成に関与する多くのコンポーネントが識別されているが、この重要な細胞プロセスの我々の理解は限られたままになります。
尽管参与核糖体的生物发生的的许多组件都已确定，我们对这个重要的细胞过程的了解仍然很有限。彼らの駅の設計やメンテナンス、運営プロセスといった核心的要素に関する知識や理解は、われわれが最良の鉄道を建設するに当たって大きな助けになる」と話しているという。
他们对车站设计、维护和运营流程等核心要素的知识和理解，将帮助我们建设我国最好的铁路。哺乳動物におけるmiRNAの正確な分子機能の大部分は未知であり、より良い理解は、invivoでの機能喪失研究が必要になります。
Mirna在哺乳动物中的精确分子作用是很大程度上未知，更好地了解需要体内损失的功能研究。クリスチャンの基本的な信念に対する現在の理解をリストする前に、これらのウェブサイトを支持し、参加しているすべての人に代わって、聖書の理解は進行中の作業であると述べたいと思います。
在列出我们对基督教基本信仰的当前理解之前，我谨代表支持和参与这些网站的每个人声明，我们对圣经的理解正在进行中。香厳、朱熹、王陽明は、本当に道を悟ったのならば、この二文字に対する理解は一般の人よりはるかに深かったに違いない。
香严、朱熹或者王阳明，如果他们真的悟道了的话，他们对这两个字的理解那要比普通人深刻得多。私たちは知っている,インスタンスについて,それは、色覚のような機能,顔と物体認識,動き検出,言語の生産と理解は、すべて脳の専門分野によって制御されている。
我们知道，,为实例,该功能，如色觉,面和物体识别,运动检测,语言的产生和理解都是由大脑的专门领域的控制.経典の時計の創案者」は、「経典」に対する理解は、物質を超えて、信念、審美と人間性に帰すことである。
经典时计的缔造者”，对于“经典”的理解是，超越物质，归于信念、审美与人性。彼の本"旧式のショック歴史家のDavidEdgertonは、歴史的進歩についての理解は「イノベーション中心」であると主張しています。
在他的书“旧的冲击，“历史学家大卫·埃奇顿（DavidEdgerton）认为，我们对历史进步的理解是”以创新为中心“。今年の共同世論調査から、両國民の相互理解はいまだに不十分で、相手國のイメージにも大きな差があり、両國関係もしっかりとした基礎固めができていないことが見てとれる。
从今年的联合舆论调查可以看到，两国人民的相互理解还不够充分，两国国民对彼此国家的印象也有很大的差别，双边关系尚未建立牢固的基础。私は、選挙に関する質問に答えて、私の限られた理解は、大統領が、政治家ではないので、関係のある人のようなアメリカの一部と話したということだった」と説明しようとしていた。
继续吐温，”我试图解释在回答关于选举的一个问题时，我的有限理解是，总统与美国的一部分人谈到了他们可能涉及的无障碍人员，因为他不是政治家.あなたたちの神に対する理解は以前と比べれば、とても大きな飛躍があるけれども、神の身分に対するあなたたちの定義はやはり、律法時代のヤーウェ神と、恵みの時代の主イエスの名の上にとどまっており、王国時代の全能神の名の上にとどまっている。
虽然你们对神的了解与之前相比有了很大的跨越，但你们对神身份的定义仍然停留在律法时代的耶和华神与恩典时代的主耶稣的名上，也停留在国度时代的全能神的名上。PubmedID:15094298何世紀にもわたって医療興味のあるトピックも、造血脊椎動物や"造血"組織開発の我々の理解は、近年大幅に改善しただけで、科学的および技術的なマイルストーンのシリーズを与えている。
PubmedID:15094298尽管几个世纪的医学感兴趣的话题，我们理解脊椎动物造血或"造血"组织发展已大大改善近年来只和一系列的科学和技术的里程碑。侵略者」とチベット分裂主義者が書いた本や、チベットに関係していても客観性を欠いた現地の新聞の記事や文章ばかりを読んでいては、チベットの過去、現在、未来についての正確な理解は困難である。
只读“侵略者”和分裂主义分子写的书，只读当地报刊有关西藏但又不客观的报道和文章，就难以正确地了解西藏的昨天、今天和明天。
