生は - 中国語 への翻訳

• 生
• 生命
• 学生

日本語 での 生は の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたが食べ物を食べることで作り出される細胞エネルギーの産生は、とても効率的で効果的であり、容易に行われているように思えるかもしれません。
從食物產生細胞能量的過程是非常有效率且富有成效的，所以看起來似乎很容易。

私たちの研究生は、理論と経験の両方の非常に幅広いトピックに取り組んでおり、約半分はアフリカ、中東、アジアから、半分はヨーロッパと北米から来ています。
我们的研究学生研究的主题非常广泛，包括理论和实证，其中约一半来自非洲，中东和亚洲，另一半则来自欧洲和北美。

以上の学部生は、国際情勢に特別な焦点を当て、またはアジア、中東、ラテンアメリカと南半球に関する地域を中心としたバランスのとれた教養カリキュラムを追求。
多名本科生追求全面的文科课程，特别注重对国际事务或地区专注于亚洲，中东或拉美和半球。

なぜなら、生は本によって理解できるものではないし、その意義は他の人に倣ったり、ある形の祈りによって察することができないからです。
没有人能告诉我们，因为生命不是可以从书本上了解的东西，它的意义也不是从跟随别人或通过某种祈祷就可以获得的。

実習生は12〜16ヶ月の「実習」を終えて卒業証書を取得したのちはじめて正社員になることができます。
我們了解到，實習生“實習”12到16個月後才能取得畢業證及轉為正式員工。

なぜなら、生は本によって理解できるものではないし、その意義は他の人に倣ったり、ある形の祈りによって察することができないからです。
因为生命不是可以从书本上了解的东西，它的意义也不是从跟随别人或透过某种祈祷就可以获得的。

創業約130年の村上造船所（広島県尾道市）では、日本人の従業員８人に対し、タイ人実習生は４人。
位于广岛县尾道市创业约130年的村上造船所，有8名日本人作业员，4名泰国人研修生。

年6月、二人に息子が生まれて鵬鵬と名付け、村中の人も喜び、楊志雷の前半生は苦労ばかりだったが、後半生は幸せだと言っていた。
年6月，两人生了个儿子，取了个名字叫鹏鹏，全村人都为他们高兴，都说杨志雷前半生吃够了苦，后半生能享福了。

ある大手芸能事務所で練習生をしていたAさん（24）は「アイドル歌手や練習生は『窓格子のない牢屋』で暮らしているのと同じだ」と言った。
曾在一家经纪公司当过练习生的A（24岁）表示，偶像团体的歌手或准备出道的练习生的生活如同“没有窗棂的监狱”。

しかし学生では市内から市外に出る通学生は3,234人、市外から市内へ入る通学生は3,311人と学生では移動は均衡している[1]。
市內往市外的通學生有3,234人，市外往市內的通學生有3,311人，兩者相當[1]。

劣悪な労働環境や多額の借金に耐えきれず、仕事を途中で投げ出して失踪する実習生は17年末までの5年間でのべ2万6千人に上った。
因无法承受劣恶的劳动环境和巨额债务，在截至2017年的5年里总计有2.6万名实习生中途抛弃工作并失踪。

世界最大の教育機関運営組織（在学生は全世界で約290万人）でもあるキリスト教のカトリック修道会イエズス会が開設し、現在は学校法人上智学院が経営する大学である。
上智大學是世界最大的教育機構運作組織（全球在學生約290萬人）--天主教耶穌會所開設的大學，目前由學校法人上智學院主持經營，擁有多所系列學校。

上海環球金融中心有限公司の社長森浩生は、上海世界金融センターは、オフィス、ホテル、商業、観光、会議等の施設構成となる、総建築面積381600平方メートル、高さ492メートルであると紹介した。
据上海环球金融中心有限公司董事长森浩生介绍，上海环球金融中心将由办公、酒店、商业、观光以及会议等设施构成，总建筑面积381600平方米，建筑高度492米。

この8時間のあいだに生命エネルギーが蓄積され、あなたの生は再び活力を与えられ、あなたの脳と心臓のセンターは静まり、そしてあなたの生はあなたのへそのセンターから働く。
在那八小時之間生命能量被累積了，你的生命重新得到活力，你的大腦與心的中心安靜了下來，你的生命由肚臍中心產生作用。

しかし、入国時にゆっくりと日常会話ができる程度の日本語能力など、他の分野にはない要件を実習生に課しているため低調で、介護実習生は七月時点で中国からの二人にとどまっている。
然而由於對實習生規定了入境時掌握較慢日常會話程度的日語能力等其他領域沒有的必要條件，所以利用情況不佳，截至7月僅有2名來自中國的護理實習生。

私も生は初めて。
也是我生中第一次。

受講生は128名。
拟招生128人。

では、生は？」。
那么，涓生呢？”.

女子高生は異常[編集]。
女子高中生很異常》[編輯].

医大生はワクチンを断れない？
如果我的学生拒绝疫苗？