日本語 での 生命体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敵は、すべてが謎に包まれた巨大生命体“叫竜"。
敌人是一切都被谜团覆盖的巨大生命体“叫龙”。これはすべての生命体に当てはまり、人間の寿命でいうと約２０年に相当するという。
这个数据可以用于所有的生命体，即换成人类的寿命大约为20年。まさに、自らの命を賭けて「未知の生命体」との戦いが始まる。
一场以自己的生命为赌注与未知生命体的战斗就要开始了。頭はオオカミ、身体は人間という異形の生命体5匹からなるロックバンド。
由頭是狼，身體是人的5隻異形生命體組成的搖滾樂團。自らを「上位生命体」と名乗る彼らによって、様々な事件が起こり始め、再び世界に異変が生じ始めたことを知ったシュウは、昔の仲間の元へ旅立つことを決意する。
自らを「上位生命体」と名乗る彼らによって、様々な事件が起こり始め、再び世界に異変が生じ始めたことを知ったシュウは、昔の仲間の元へ旅立つことを決意する。
他们把自己称为“高等生命体”并且引起各种事件，修他们在知道世界开始展开异变后，决定要展开找回过去同伴的旅行。進化論は、元素、生命体、人間、宇宙などが数十億年かけてゆっくりと自発的に、そして偶然に発展してきたという理論です。
进化论指的是元素、宇宙、生命体、人类等都是历经数十亿年的时间慢慢地、自发性地偶然发展起来的理论。本当のところは、身体の中にそれほど強烈なものまで現われてきたのであって、現われたものはみな功や、功能ばかりで、さらに多くの生命体もあります。
其实在身体里头都出了那么强烈的东西，出的都是功，都是功能，还有许多生命体。時を同じくして、大戦争の影響を受けて各地で眠りについていた人工生命体「キャスト」たちが、突然目を覚まし始めた。
随着时间的流逝，因为大战争的影响而沉眠的人工生命体“机械人”突然间也觉醒了。こうしてムー文明は地球上から姿を消し、今では世界各地に伝説や神話、UMA(未確認生命体)が残されるのみとなっていた。
但是现代姆文明已经消失，在世界各地以传说、神话和UMA（未确认生命体）的形式残存。巨大企業GIGOカンパニーの提供するゲーム「デジタルモンスター」「デジタルモンスター」はデジタル生命体「デジモン」を育成し、戦わせるオンラインゲームである。
大型企业GIGO公司运营的大型游戏《数码怪兽》，这是一款孕育数码生命体「数码兽」并让他们战斗的网络游戏。謎の生命体「使徒」の襲撃による被害で首都機能を失った第3新東京市に代わり、建設されたこの国の首都になっています。
為代替遭到謎一般的生命體「使徒」襲擊而喪失首都機能的第３新東京市，重新建造的新首都。その構造は機械生命体のコアを流用したものであり、これが搭載されているヨルハ機体は機械生命体と同じ意識構造を持つといえる。
這是沿用機械生命體核心的東西，所以可以說，YoRHa機體和機械生命體是擁有相同的意識構造的。こうしてムー文明は地球上から姿を消し、今では世界各地に伝説や神話、UMA(未確認生命体)が残されるのみとなっていた。
但是現代姆文明已經消失，在世界各地以傳說、神話和UMA（未確認生命體）的形式殘存。代表作に、デビュー作が連載化された、妖怪に似た不思議な生命体「蟲」（むし）とそれを知る専門家「蟲師」を描いた『蟲師』がある。
代表作《蟲師》描述類似妖怪的生命體「蟲」以及熟悉這些生命體的專家「蟲師」的故事。突如、南太平洋に出現した、謎の生命体イマージュと、人類との間に戦争が始まって、約半世紀もの月日が流れていた。
突然在南太平洋出现的神秘生命体“IMAGE”与人类间的战争已经持续了将近半个世纪。過去作品に登場した敵組織「恐竜帝国」や「百鬼帝国」などは登場せず、宇宙からきた未知の生命体「インベーダー」が敵となっている。
本作中，過去曾登場過的敵人「恐龍帝国」和「百鬼帝国」都未再登場，改成從宇宙出現的未知生命體「侵略者」成為這次的敵人。謎の生命体。
謎之生命體。漢字は生命体である。
漢字是生命體.企業は生命体です。
公司是一个生命体。
