疑う - 中国語 への翻訳

• 怀疑
• 懷疑
• 疑
• 质疑
• 疑惑
• 置疑
• 疑新

日本語 での 疑う の使用例とその 中国語 への翻訳

こは夢か…〉と老人は疑う。
梦到？”老人置疑问到。

トマスは、もう疑うこともないでしょう。
多马再也不怀疑了。

子供達が疑うことはないでしょう。
孩子们都不会怀疑的。

人々はあなたが言うことを疑うかもしれませんが、あなたが行っていることは信じるでしょう。
人们可能会怀疑你说的话，但他们会相信你所做的.

私たちは罪のせいで疑うことができます、それは私たちの神の立場への自信を奪います。
我们可以因为罪而怀疑，它会消除我们对我们在祂里面的地位的信心。

そして自分自身を疑うことは、しばしば私たちの最大の敵です。
而懷疑自己往往是我們最大的敵人。

医師が神経損傷を疑う場合、またはCOへの曝露が広範囲に及んでいる場合、高圧酸素療法（HBOR）が提供されることがあります。
如果医生怀疑神经损伤，或者暴露于CO已经广泛，高压氧治疗（HBOT）可能是提供。

衛星の監視対象は「日本領海を侵犯」する外国船、特に空母であることは疑う余地もない。
毋庸置疑，卫星监视的对象就是“入侵日本领海”的外国船只，特别是航空母舰。

二ヶ月関係にジョンは、コントローラの能力を疑う始めました。
兩個月進的關係約翰開始懷疑他的控制器的功能。

今日私がここに出席した動機を疑う人々のお気持ちはわかります。
对于那些质疑我今天来到这里的动机的人，我理解你们。

我々は憲法や，法律、裁判所にあまり希望を持っていないのではないかと私はしばしば疑う。
我经常怀疑，我们是否对宪法、法律和法院寄予过多希望。

中国の金融システムを攻撃することが彼らの最重要課題となっていることは疑う余地がない。
打擊中國的金融體系，毫無疑問的是他們的重中之重。

あなたの手のひらに灼熱感を感じる場合は、糖尿病または手根管症候群を疑うこともできます。
如果你感覺手掌發燒，你也可以懷疑糖尿病或腕管綜合症。

アジア人の立候補者の能力を疑うことは不公平で、これを受け入れることはできない。
质疑亚洲候选人的能力是不公平的，我们不能接受。

使徒ヤコブはそれを、「疑う人は、風に吹かれて揺れ動く、海の大波のようです。
主的兄弟雅各说：“疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

推定IQ140のリンカーンは、最も聡明な大統領の1人であることに疑う余地はありません。
据估计，林肯的智商高达140，毋庸置疑，他是最聪明的总统之一。

今日私がここに出席した動機を疑う人々のお気持ちはわかります。
对于那些质疑我今天来到这里的动机的人，我理解。

彼らのダイヤモンド強盗がうまくいかないの後、生き残った犯罪者は、そのうちの一つは、警察の情報提供者であることを疑うに始める。
在一次珠宝抢劫失败之后，幸存的罪犯开始怀疑其中一人是警察线人。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
這些權利和自由的普遍性質不容置疑。

昨今のビジネス環境において意図的コミュニケーションの必需性は疑う余地がないでしょう。
在当今的商业环境中，有目的的沟通的重要性毋庸置疑。