疑う - 英語 への翻訳

• doubt
• suspect
• question
• suspicious
• doubtful
• suspicion
• doubts
• doubting
• suspects
• doubted
• suspecting
• suspected
• questions
• questioning

日本語 での 疑う の使用例とその 英語 への翻訳

君を疑うべきじゃなかった。
I shouldn't have doubted you.

疑うことができなかった」。
Could not doubt it.'.

そこは、疑うところではなかった）。
That was not in doubt.

最後に「成功を疑うことを忘れない」。
Last one: be skeptical of success.

疑うことからはじめる必要があります。
They have to start with doubt.

疑うなら靴を見てみろ。
If you are in doubt, look at your shoes.

神様の約束を疑うことなく受け取ることができますように。
You can count on the promises of God without hesitation.

そこも疑うべきでしょうか。
Should I doubt that too?

教えを疑うことをやめた。
It wasn't that I doubted the Teaching.

という論理を疑う必要があります。
His logic needs to be questioned.

またそれを疑うこともなかった。
Surely that was never in doubt.

これを疑う人がいるだろうか。
Is there anyone who will doubt this?

彼を疑うなんて出来なかった。
Not that I doubted him.

疑う余地もあまりない。
Not much room for doubt.

その重要性を疑う者はない。
No-one disputes its importance.

しかしこれを疑う者はない｣と（述べた）。
No one will doubt that.

進化論を疑うのはなぜでしょうか。
Why do you doubt the Theory of Evolution?

それでも，イエスの復活を疑う人たちもいるでしょう。
Who will doubt of the resurrection of Jesus?

疑うときに検査する。
Consult when in doubt.

ニュースの出所を疑うことが肝心です。
It is important to question the source of the news.