HESITATION - 日本語 への翻訳

• 躊躇
• 迷い
• ためらわ
• 迷わ
• 気兼ね
• ちゅうちょせ
• hesitation
• ためらい
• ためらう
• らいを
• 臆せ
• ちゅうちょで

英語 での Hesitation の使用例とその 日本語 への翻訳

After a few seconds' hesitation, he accepted.
数秒間の躊躇の後、彼はそれに出る。

I work weekends without hesitation.
先週末は躊躇せずに働いた。

If necessary, she will kill without hesitation.
必要ならば、躊躇いなく人も殺す。

So, use it without any hesitation.
ですので、躊躇することなく使用してくださいね。

She had no hesitation about jumping in.
だから飛び込むことに躊躇はなかった。

I had no hesitation in the decision.
決断に躊躇はなかった。

After a moment's hesitation, she smiled.
一瞬、躊躇した後…笑顔を作っていた。

There was no hesitation in their decision.
決断に躊躇はなかったという。

So without much hesitation.
あまり、躊躇がないので、。

This may give them hesitation to buy.
と思い、買うのを躊躇してしまうかもしれません。

There was no hesitation in the attack.
攻撃には躊躇しなかった。

Hence my hesitation to start up a blog.
だからブログを始めるのに躊躇してしまう。

There is no hesitation to attack.
攻撃には躊躇しなかった。

So use it without hesitation.
ですので、躊躇することなく使用してくださいね。

So use it without hesitation.
ですから、躊躇せず使用しましょう。

I can unequivocally tell you without hesitation that I am loved.
私は躊躇することなく愛していると答えることが出来る。

I accepted the offer without a moment's hesitation.
その招きには一瞬の躊躇もなく応じました。

There was no hesitation in this attack.
攻撃には躊躇しなかった。

After a moment's hesitation, she opened the door.
と言ったところ、一瞬の躊躇ののち長門はドアを開きました。

Since I trusted him, I followed without hesitation.
そう思ったから、躊躇することなく従ったのだった。