日本語 での 躊躇した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一瞬、躊躇したが受け取る。
I hesitate for a moment and then accept.触るのを躊躇した。
ジョンは一瞬躊躇した。
一瞬躊躇したが、私は言った。
After a moment of hesitation, I said it.それでも躊躇した理由は二つあります。
But there are two reasons why I hesitate.リーダーは躊躇した。
The manager was hesitating.リーダーは躊躇した。
The leader was hesitating.イサムは少し躊躇した。
Isabel hesitated a little.予想された事だが、長老は躊躇した。
He hesitated, but the elder insisted.本当はすぐに声をかけるつもりだったが、私は躊躇した。
そういって手を出しかけて、わたしは躊躇した。
And let me just put it out there, I was hesitant.だが買うのを躊躇した。
But I hesitated to buy them.しかし値段が高いので躊躇した。
However, the price was high, so I hesitated.複製ベジータがトランクスの吸収を躊躇した理由は息子だからだと思ってました。
私はこのブラジャーを買うことを躊躇したが、これは間違いなく私が所有している最高のブラジャーです。
僕は、一瞬、躊躇したが、ゆっくりと携帯の通話ボタンを押し、それを耳に運んだ。
I hesitated for a moment before slowly taking the phone off of the receiver and putting it to my ear.俺は一瞬だけ躊躇したが、ボタンのカバーを外し……。
I hesitated for a moment, but I removed the cover of the button….マクラーナンドはルー・ウォーレスに援助を願う伝令を送ったが、ウォーレスは未だ不在のグラントの命令無くして行動することを躊躇した。
McClernand sent messengers to obtain assistance from Lew Wallace, but Wallace was reluctant to act without orders from Grant, who 私は一瞬、躊躇したが、それはぼうっとなっていたからである。
I hesitated for a moment, however, because it was after dark.ジロンド派は1791年6月20日にフランスを脱出しようとした後のルイ16世と行う行動の修正を躊躇した。
The Girondin party hesitated on the correct course of action to take with Louis XVI after his attempt to flee France on 20 June 1791.
