I HESITATED - 日本語 への翻訳

• 躊躇しました
• ためらった
• 躊躇している
• 躊躇いました

英語 での I hesitated の使用例とその 日本語 への翻訳

I hesitated for several years though.
躊躇して何年も経つのでした。

I hesitated and debated.
俺達は躊躇し、相談した。

To be honest, I hesitated to write this.
正直、この内容を書くことには躊躇しました。

I hesitated to tell him.
お伝えするのを私はためらいました。

For just a moment, I hesitated….
一瞬、私が躊躇すると・・・。

I wonder why I hesitated?
何故私は躊躇しているのだろうか。

I hesitated to enter.
入るの躊躇した。

However, the price was high, so I hesitated.
でも、値段も高いので躊躇していました。

I hesitated to touch it.
触るのを躊躇した。

I hesitated for several years.
躊躇して何年も経つのでした。

I hesitated, but in the end, I asked her.
わたしはためらい、けれど、結局はそれを口にした。

I hesitated in registering us, though.
登録するのを躊躇していたのですが、。

I hesitated to sit down.
わたしは躊躇なく、席を起った。

But my feet,” I hesitated.
それに足も痛い」俺は逡巡した。

I hesitated in speaking.
話すことに躊躇しました。

I hesitated to tell her.
お伝えするのを私はためらいました。

But I hesitated(understatement).
が、私は躊躇（ちゅうちょ）する。

I hesitated to tell him at first.
初めは伝えることをためらった。

At first I hesitated to buy it.
買うのを最初ためらったのでした。

So I hesitated telling him.
だから、伝えることに躊躇した。