HESITATED - 日本語 への翻訳

• ためらった
• 躊躇した
• 躊躇します
• 逡巡した
• 躊躇った

英語 での Hesitated の使用例とその 日本語 への翻訳

I wonder why I hesitated?
何故私は躊躇しているのだろうか。

I hesitated to sit down.
私は、座りづとめが当たっていました。

Yet the people still hesitated.
それでも人々は半信半疑といったところだった。

She hesitated for a moment.
彼女は一瞬ためらいましたが、。

I hesitated to listen.
私は、聞くことを躊躇した。

The man hesitated and then answered.
少年は躊躇し、そして応える。

You never even hesitated.
なんお躊躇もなかったのか？

I hesitated even before buying it.
僕も購入前は躊躇していました。

I hesitated, but in the end, I asked her.
わたしはためらい、けれど、結局はそれを口にした。

In my younger years I wouldn't have hesitated.
若い頃は躊躇なかっただろうと考える。

I hesitated to sit down.
わたしは躊躇なく、席を起った。

She hesitated just a little.
彼女は少しだけためらっていた。

But his hand hesitated.
でも、手が躊躇してるよね。

He hesitated and then put his hand out.
彼ははっとしてそれから手を放した。

But I have hesitated time and time again.
しかし何度と無く躊躇してしまった。

But the children hesitated.
子どもたちは、躊躇しました。

I even hesitated in participating.
私も参加に躊躇していました。

Hesitated for a long time, or go back and forget.
長い間、躊躇、または戻って、忘れてしまう。

Hesitated for a long time, so we decided the mountains.
長い間、躊躇山に入ることを決めた。

Hesitated for a long time to eat again when has ended.
長い時間が再び時に終了して食べるのをためらった。