目を覚ました - 中国語 への翻訳

• 醒来
• 醒了
• 中醒來
• 苏醒
• 睡醒了
• 人醒了

日本語 での 目を覚ました の使用例とその 中国語 への翻訳

電車が大きく揺れて、再び目を覚ました。
火车剧烈地晃动了一下，再次将我惊醒。

二日後、僕は病院で目を覚ました。
两天后我在医院里醒来。

驚いた公妃は目を覚ました。
令人惊讶的是，爱情公主醒了。

ルイズは二日後に目を覚ました。
路南是两天后醒来的。

彼女は静かに目を覚ました。
她安靜地醒來。

一方、自分を呼ぶ声で目を覚ました古城。
另一方面，古城被呼叫自己的聲音喚醒。

私は、自分の部屋の中で目を覚ました。
我在自己的房间里醒来。

フタキは鐘の音を聞いて目を覚ました。
塔克一听到声音就醒了过来。

その日、アニ・レオンハートは兵舎で目を覚ました。
某天，亚妮．雷恩哈特在兵营里醒来。

瀧は、自分の体に戻って目を覚ました。
然后她又回到身体里醒了过来。

雨村慎介は病院のベッドで目を覚ました。
雨村慎介在醫院病床上醒了過來。

同じ頃、イアンは目を覚ました。
這時，伊恩也突然醒來。

しかし、彼は奇跡的に目を覚ました。
然而，她却奇迹般的醒来。

ようやく四人が目を覚ました。
四个人终于醒了过来。

自分の咳き込む音で目を覚ました。
被自己的咳嗽聲所吵醒.

イチゴは長い昏睡状態から目を覚ました。
新娘从漫长的昏迷中醒来。

彼らが目を覚ましたとき、私たちの英雄たちは助けを求めて出かけました。
当他们醒来时，我们的英雄出去寻求帮助。

最初に目を覚ましたときは、テンプルトンが穀物の貯蔵箱に穴をあけているところでした。
第一次醒来时，它听到坦普尔顿在粮仓里啃洞。

アイスマン目を覚ましたおよび壊れた（しかしマーベルはもう一度やり直している）。
冰人醒了-破了（但漫威再次嘗試）。

ビル地下の最下層で目を覚ました13歳の少女、レイ。
于大楼地下最下层醒来的13岁少女，瑞依。