知事は - 中国語 への翻訳

知事
県知事
州长
知事
总督
総督
知事
ドージェ
省长
知事
総督 は

日本語 での 知事は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
沖縄県の玉城デニー知事は25日、県民投票の結果は県民の「毅然たる意志」を示しており、政府はこれを受け入れ、「(新基地の)施工を直ちに停止すべき」と述べた。
冲绳县知事玉城丹尼25日说,公投结果显现冲绳民众的“坚定意愿”,中央政府应予“接受”,“立即停止(基地新址)施工”。
リック・スコット知事は、約3,500人のフロリダ州警備隊兵士が配備され、1,000人以上の捜索救助要員が配備されたと述べた。
总督里克斯科特说,大约有3,500名佛罗里达国民警卫队部队,以及1000多名搜救人员。
アラバマ州のロバート・ベントレー知事は、「エアバス機が空に飛び立つ時、我々の誇りと技術も共に舞い上がるだろう。
美国亚拉巴马州州长罗伯特·本特利表示:“当我们的本地员工组装的空客飞机从这里起飞之际,我们的自豪之情也将随之飞上天空。
その後、知事は受賞生徒に向けた講話の中で、「これからの人生で逆境に立たされることがあるかもしれないが、その中でも夢を持って120%の努力をすることが大切です。
在對之後知事獲獎的學生的講演中"逆境可能到往後的人生是使起,但是也那裡面有夢,做120%的努力的重要"。
知事はまた、分散元帳技術を通じて州がより費用対効果の高いものになり、その結果市民のお金を節約できるようになるだろうと付け加えた。
州长还补充说,通过分布式账本技术,国家将能够更具成本效益,从而节省公民的钱。
知事は、空港に到着した委員を出迎え、「阿蘇ジオパークは、『世界の阿蘇』を目指す取組みの目玉であり、県としても積極的に推進しています。
知事迎接到達機場的委員"是以"世界的阿蘇"為目標的行動的眼球,并且也正作為縣積極"推進阿蘇地質公園。
クリッテンデン知事は、ミラード・フィルモア大統領の司法長官指名を受け入れるために、1850年7月31日付けで辞任し、ヘルムが知事に昇格した。
年7月31日,州长克里滕登辞职接受总统米勒德·菲尔莫尔担任总检察长的任命,赫姆因此继任成为州长。
都道府県知事は、これらの特定有害物質によって農用地が汚染されたと認めたときは、農用地土壌汚染対策地域に指定し、農用地土壌汚染対策計画を定める。
都道府县知事在确认农用地遭受这些特定有害物质污染后,就将受污染的农用地指定为“土壤污染对策地区”,并对其制定治理计划。
同州のドゥーグ・ドゥーシー知事は、テスト走行誘致について「アリゾナ州はウーバーの自動運転車を諸手をあげて歓迎し、道路を広く開放します」と述べていた。
州长DougDucey将亚利桑那州称为试验场,他在一份书面声明中说:“亚利桑那州欢迎Uber自动驾驶汽车,它将向无人驾驶车辆敞开双臂和宽阔的道路。
バーモント州の知事は、いわゆる「ブロックチェーンベースの有限責任会社」の創設を可能にする法案に署名したとのことです。
公共记录显示,佛蒙特州州长签署了一项法案,允许成立所谓的“区块链有限责任公司”。
カリフォルニア州のGavinNewsom(ギャビン・ニューサム)知事は法案に署名していて、新法は2020年1月1日に発効する。
目前,加州州长加文·纽森(gavinnewsom)已签署了上述法案,使之成为法律,于2020年1月1日生效。
知事は、「道州制について」の審議事項の中で、「道州制はあくまでも手段であり、目的は住民の幸福量を高めることである」と発言しました。
知事在关于"道路州制"的审议事项中发言说"是道路州制最终是手段,并且目的提高居民的幸福的量"了。
ブラウン知事は州外に出ることも多く、4年任期のうちで500日以上をコリンズに知事代行させた[8]。
州长布朗还经常离开前往州外,结果柯林斯担任副州长期间有超过500天都在代理着州长职务[6]。
しかし会見直前にニコルソン氏と会談した沖縄県の安慶田光男副知事は、直接の謝罪はなかったとし「植民地意識丸出しだ」と強く反発。
不过,在记者会前与尼克尔森进行会谈的冲绳县副知事安庆田光男表示,其并没有直接道歉,强烈批评称“殖民地意识暴露无遗”。
東京都の小池百合子知事は1日の記者会見で、党籍が残っていた自民党に同日、離党届を提出したと明らかにした。
东京都知事小池百合子1日举行记者会,透露称当天向仍保留党籍的自民党提交了退出自民党的报告。
出席された9名の委員からは、それぞれの専門分野を中心に多くの御意見をいただき、最後に、知事は、「戦略や指標を。
從被出席的9名的委員以分別的專業領域為中心領受許多的意見在最後知事"戰略以及指標".
マクマスター知事は、「ニューベリー郡に工場を建てて国内企業になる三星に高率関税を課すことになれば、地域経済に深刻な打撃を与えるだろう」と懸念を示した。
麦克·马斯特表示担忧,“三星将在纽贝里县建厂成为国内企业,如果征收高额关税,将会地区经济带来严重打击。
加州のジェリー・ブラウン知事は昨年1月に緊急事態を宣言し、州民に生活水の使用を自主的に20%の抑えるよう呼び掛けてきた。
加州长杰瑞·布朗曾在今年1月宣布加州进入紧急状态,要求居民在历史性干旱时期减少用水20%。
また同知事は2010年6月まで、毎月第1、2、3金曜を州政府機関の休業日とする行政命令も発表した。
施瓦辛格还发布了一项行政命令,要求许多州政府办公室在2010年6月之前,每月的第一、第二和第三个星期五停止工作。
知事は、あいさつの中で「この度、液晶事業の設計・開発部門の技術管理棟を新たに建設していただくことになり、大変嬉しく思っている。
在知事打招呼的里这次"新建设液晶事业的设计、开发部门的技术管理栋,非常"感到高兴。
結果: 101, 時間: 0.035

異なる言語での 知事は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語