短期間 - 中国語 への翻訳

• 短时间内
• 短期内
• 短暂
• 短期內
• 短時間內
• 短短
• 短暫
• 短期間
• 较短

日本語 での 短期間 の使用例とその 中国語 への翻訳

短期間スペインに帰国した後、パリに舞い戻って音楽学を初めモーリス・エマニュエルに、その後はアンドレ・ピロに師事。
在短暂返回西班牙以后，他再次回到巴黎，先后跟从莫里斯・艾曼纽以及安德列・皮罗学习音乐学。

国民は短期間では、それを見抜けないだろうが、数年後にはすべてが見えてくるはずである。
人民在短期內不會知道這一點，但幾年以後他們會看到這一切的。

短期間に、彼は世代の最も優れた俳優の一人として自身を確立しました。
在短時間內，他已成為他這一代最優秀的演員之一。

SensrTrxは導入に時間がかからず、使い方が簡単で、短期間で価値を実現できます。
SensrTrx部署快速、易于使用并能在短时间内实现价值。

現実的には、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、ロシア、米国のみが短期間に生産と輸出を引き上げる能力があります。
实际上，只有沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国，科威特，俄罗斯和美国才有能力在短期内提高产量和出口。

年代中頃には、米国も短期間、価格統制を試みた時期があったが、これもうまくはいかなかった。
甚至美國亦曾於1970年代中期短暫試圖控制價格，同樣收效甚微。

年に短期間発症した可能性もあるが、より長い発症は1788年夏に起こった。
乔治的噗瑳症可能曾于1765年短暂病发，到1788年夏天更发生了一次时间持久的病发。

それが、ツイッターでは短期間で、ほとんどコストを掛けずに行うことが出来ます。
因此，任何對手不可能在短期內將Twitter拉下馬來。

このイギリス軍の勝利に続いて、ハウはフィラデルフィアに向けて進軍し、短期間ジャーマンタウンで停止した。
英军获胜后，何奥朝费城逼近，基间在日耳曼敦（Germantown）短暂停留。

私はきょう、これらの挑戦は現実であり、深刻で数多く、容易に短期間で解決できるものではないと言いたい。
今天我要說，我們的確面臨著很多嚴峻的挑戰，而且在短期內不大可能輕易解決。

吹雪型を3隻体制に組み替えた際に新編されたが短期間で解隊。
在吹雪型改為3艘體制期間編成，但在短期間內解隊。

しかし、多くの投資家は短期間で投資することを好みます。
但是，可以说，当今许多投资者都喜欢在较短的时间内进行投资。

あなたは、比較的短期間に達成できるものから始めたいと思っています。
你想从一个你可以在相对较短的时间内完成的事情开始。

モデルの就労ビザは有効期限が90日間で、通常渡り鳥のように短期間中国に滞在した後、帰国する。
专业模特所持的工作签证为90天，通常如同候鸟一般短暂在中国停留后回国。

年の戦争の間、それは野外病院として機能し、1871年にはComtedeChambordが非常に短期間滞在します。
在1870年的战争期间，它作为一个野战医院，并在1871年ComtedeChambord居住非常短暂。

うちの子でも短期間で文字を読めるようになるでしょうか？
她问我孩子是否可以在如此短的时间内阅读原书。

ウェスターボルクに送られたユダヤ人の大部分は、そこに短期間滞在した後、東部にある絶滅収容所に移送されます。
送到威斯特伯克的大多数犹太人仅停留很短的时间，就被放逐到位于东部的屠杀中心。

中共はある政治目的のために、短期間で偽りの情報環境をすばやく作り上げることもある。
中共也可以在短时间迅速制造一个虚假的信息环境，以达到它的政治目的。

当時のわたしは、大学時代の恋人と結婚して、短期間シカゴに住んだあと、メリーランドに腰を落ち着けようとしていた。
我與大學情人結婚，在芝加哥暫住一時後，定居在馬里蘭州。

また、短期間（2〜3日間）の高用量のビタミンDは、健康な抵抗機能をサポートすることもできます。
短期（2-3天）高剂量的维生素D也能够支持健康的抵抗功能。