日本語 での 研究および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
体外研究およびマウスによる狂犬病ウイルス感染の予防研究により、抗体遺伝子群が効果的に狂犬病ウイルスの感染を阻止し、狂犬病ウイルス感染後のマウスに対して予防と保護の効果を持つことが証明された。
酒井氏は「放射線影響研究および放射線防護の専門家は一般の人々に対して内部被ばくの概念をきちんと伝えるべきだ」と締めくくった。
酒井先生总结说，“放射线影响研究及放射线防护领域的专家应该向普通民众正确宣传体内照射的正确知识”。NCKUは、優れた研究者と、研究および産学連携の分野で大きな成果を上げているため、台湾のトップクラスの大学としての評判を得ています。
NCKU由于其优秀的研究人员和在研究和学术界与行业合作领域取得的巨大成就，赢得了台湾一流大学的声誉。酒井氏は「放射線影響研究および放射線防護の専門家は一般の人々に対して内部被ばくの概念をきちんと伝えるべきだ」と締めくくった。
酒井先生總結說，“放射線影響研究及放射線防護領域的專家應該向普通民眾正確宣傳體內照射的正確知識”。軽井沢を拠点に野生動植物の調査研究および保全活動を行うと共に、エコツアーや環境教育を行っているピッキオでは、この冬も自然の不思議に出会えるツアーの数々[…]。
吗据点轻井泽进行野生动植物的调查研究及保全活动的同时，进行生态旅游和环境教育的Picchio，准备着这个冬天也能遇见为自然的惊奇的旅行的许多。Reutersは、シリコンバレーにあるAmazonの研究および設計センター「Lab126」の従業員数が、2011年9月の約500人から現在は900人近くにまで増加していることを発見している。
而亚马逊位于硅谷的研发和设计中心Lab126的员工数已从去年9月的500人增加至目前的近900人。NEXRADは、暴風雨の予測を可能にしており、複数のセクターにまたがる天候の影響について研究および対応するために研究者や企業によって使用されています。
NEXRADは、暴風雨の予報が可能であり、研究者や商業企業が複数のセクターにまたがる天候の影響について研究および対応するために使用されています。
NEXRAD能够对猛烈风暴进行预测，研究人员以及商业企业可使用它来研究和消除天气对多个领域的影响。年の目標は550以上の都市から50,000人を超える参加者を募り、前立腺癌の研究およびメンタルヘルスプログラムのための基金5,000,000米ドルを集めるということです。
年的目标为号召超过550个城市、5万人报名，并为前列腺癌研究及患者心理健康疗程募得500万美元。その前身は帝国保安本部第7局に所属する特命部隊Hであり、カトリック教会に対する監視・弾圧が本来の任務だったが、徐々にオカルトの研究および実践を使命とするようになった。
其前身是帝国保安部第7局的H特遣队(Sonderkommando-H)，原本的任务是监视和镇压天主教会，但渐渐地转变成了对神秘学的研究和实践。ＨＥＭ－Ｎｅｔ（救急ヘリ病院ネットワーク）は1999年12月に設立され、救急ヘリ普及のための調査研究および広報活動をおこなっています。
ＨＥＭ－Ｎｅｔ（急救医用直升机网络）于1999年12月，致力于普及急救医用直升机所需的调查研究及宣传推广活动。非営利の乳がんイニシアチブの支援者として、RevitalashCosmeticsは売り上げの一部を研究および教育イニシアチブに寄付し、10月のみならず年間を通じて乳がんのコミュニティーに還元している。
作為非營利性乳癌計劃的支持者，RevitaLashCosmetics將部分收益捐贈給研究與教育計劃，全年（不只是10月）回饋乳癌群體。非営利の乳がんイニシアチブの支援者であるRevitaLashCosmeticsは、売り上げの一部を研究および教育イニシアチブに寄付し、10月のみならず年間を通じて乳がんのコミュニティーに還元している。
作為非營利性乳癌計劃的支持者，RevitaLashCosmetics將部分收益捐贈給研究與教育計劃，全年（不只是10月）回饋乳癌群體。ナノボット、ナノワイヤ、ナノナイト、ナノマシン、またはナノマットという用語は、現在研究および開発中のこのようなデバイスを記述するためにも使用されている。
术语纳米机器人，纳米管，纳米管，纳米机器或纳米材料也已用于描述目前正在研究和开发的此类装置。Lai氏は、シリコンMOSインターフェイスの特性に関する研究およびフラッシュEPROMメモリの開発に対し、1998年にIEEEのフェローとして認められたほか、2008年にはフラッシュメモリへの貢献に対してIEEEAndrewGroveAwardを受賞しました。
年，Lai先生因其对硅MOS接口属性的研究和闪存EPROM存储器的开发而被嘉奖为IEEE会士，并因其对闪存的贡献，而荣获2008IEEEAndrewGrove.本処が「阿里山林業村-歴史建築研究調査計画書」、「嘉義市玉山一、二村歷史建築調査研究および記録ビデオ計画」を実行に移し、發行「阿里山林業鐵路莫拉克復建全紀錄DVD。
本處完成「阿里山林業村-歷史建築研究調查計畫書」、「嘉義市玉山一、二村歷史建築調查研究暨影像紀錄計畫」、發行「阿里山森林鐵路莫拉克復建全紀錄DVD。華為は長期にわたって売上高の10％をも研究開発に投入し、その研究開発費の10％をプレリサーチに活用して、絶えず新技術、新領域の研究および追跡調査を行っている。
研究開發華為長期堅持不少於銷售收入10%的研發投入，並堅持將研發投入的10%用於預研，對新技術、新領域進行持續不斷的研究和跟蹤。本処が「阿里山林業村-歴史建築研究調査計画書」、「嘉義市玉山一、二村歷史建築調査研究および記録ビデオ計画」を実行に移し、發行「阿里山林業鐵路莫拉克復建全紀錄DVD。
本處完成「阿里山林業村-歷史建築研究調查計畫書」、「嘉義市玉山一、二村歷史建築調查研究暨影像紀錄計畫」、發行「阿里山林業鐵路莫拉克復建全紀錄DVD。そのような攻撃的な腫瘍では、これは新生物の発生における十分に大きな遅れであり、さらなる研究および関連する結果を得ることにより、腫瘍の増殖、ならびに悪性過程の再発および転移を遅らせる予防薬としてBELIEFELIXIRが推奨され得る。
对于这种侵袭性肿瘤，这是肿瘤发展的足够显着的延迟，通过额外的研究和获得相关结果，BELIEFELIXIR可以被推荐用于预防肿瘤的生长以及恶性过程的复发和转移。研究および製造業の私達の材料化学優秀な研究機関を通して私達は高度を開発しま、マイクロ/nanoelectronics、代替エネルギー、表示/光電子工学、ナノテクノロジーおよび関連の物質科学のための材料を可能にし、アプリケーションを設計します。
通过我们的材料化学成就卓越中心在研究和制造中我们开发先进，启用您微小/nanoelectronics、可选择能源、显示/光电子学、纳米技术和相关材料学的材料和设计应用。
