研究会 - 中国語 への翻訳

日本語 での 研究会 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
調査によると、「2017中国避暑名山ランキング」は、桂強芳世界競争力研究会(CICC)、アジア太平洋環境保護協会(APEPA)、世界文化地理研究院(LCGA)環境快适…。
据了解,“2017中国避暑名山排名”是由桂强芳全球竞争力研究会(CICC)、亚太环境保护协会(APEPA)、世界文化地理研究院(LCGA)环境舒适度研究室、天下….
年7月4日~5日に函館で開催された電子情報通信学会集積回路研究会(ICD)にて,本研究室のM2藤田が発表を行いました(発表日は7月5日).。
年7月4日~5日,在函館举办的电子情报通信学会集成电路研究会(ICD)上,本研究室的M2藤田君作了研究发表(7月5日)..
中国国際友人研究会副会長の呉従勇氏は松山バレエ団の古い友人で、中日国交正常化直前、孫平化氏率いる上海バレエ学校訪日団に付き添って訪日し、松山バレエ団と深く交流し、バレエ外交の歴史的瞬間を目撃した。
中国国际友人研究会副会长吴从勇也是松山芭蕾舞团的老朋友,中日邦交正常化前夕曾随孙平化率领的上海芭蕾舞学校访日团赴日,与松山芭蕾舞团有过深入交流,见证了芭蕾外交的历史瞬间。
平成29年度「古事記学」第7回研究会(2017年12月6日)を行いました一覧へ戻る平成29年度国際シンポジウム「時空を超える〈言葉〉―神話の翻訳をめぐって―」。
平成29年度第七次“古事记学”研究会(2017年12月6日)顺利举行返回活动信息一览平成29年度国际研讨会“超越时空的‘语言'--围绕神话的翻译”.
そのほか、NPO法人日本茶普及協会理事長、NPO法人日本食行動科学研究所所長、お茶料理研究会事務局長、大妻女子大学「お茶大学」校長、茶需要拡大技術確立推進協議会会長も務める。
另外、兼任NPO法人日本茶普及协会理事长、NPO法人日本食行科学研究所所长、茶料理研究会事务局长、大妻女子大学“茶大学”校长、茶需要扩大技术确立推进协会会长。
そのほか、NPO法人日本茶普及協会理事長、NPO法人日本食行動科学研究所所長、お茶料理研究会事務局長、大妻女子大学「お茶大学」校長、茶需要拡大技術確立推進協議会会長も務める。
除此之外,他亦擔任NPO法人日本茶普及協會理事長、NPO法人日本食行動科學研究所所長、茶料理研究會事務局長、大妻女子大學「茶大學」校長、茶需求擴大技術確立推進協議會會長等職。
忽那海事法研究会発行論文集『国際取引法および海商法の諸問題』(1998年9月24日)所収論文『商法689条と中間港における差し押さえの許否』。
忽那海事法研究會發行論文集『國際交易法波及海商法的諸問題』(1998年9月24日)所收論文『在商法689條和中間港的扣押的許可與否』.
年(大正9年)7月における各会派の所属者数は次のとおり:研究会143、公正会65、茶話会48、交友倶楽部44、同成会30、無所属67、計397。
年(大正9年)7月,各會派的所屬者數:研究會143、公正會65、茶話會48、交友俱樂部44、同成會30、無所屬67、計397.
その他、文部省嘱託や行政監察委員会委員、女流文学者協会理事、公明選挙連盟理事、家庭文庫研究会会長、キリスト教文化協会婦人部委員などを歴任。
其後擔任文部省囑託和行政監察委員會委員、女流文學家協會理事、公明選舉權聯盟理事、家庭文庫研究會會長、基督教文化協會婦人部委員等。
TVアニメ25年史(アニメージュ編集部編、徳間書店、1988年)最新著作権関係判例集VI(著作権判例研究会編、ぎょうせい)丹前-綿を厚く入れた日本の防寒上着。
TV動畫25年史(Animage編輯部編、德間書店、1988年)最新著作權關係判例集VI(著作權判例研究會編、調整)「褞袍超人」DVD-BOX附贈小冊子。
中国における投資効率と地域の経済成長―限界資本付加価値比率(ICVAR)の分析を中心に―」、『世界経済評論』第42巻第6号(pp51-57)、世界経済研究会、1998年6月。
中国的投资效率和地域经济增长-以界限资本附加值比率的分析为中心”《世界经济评论》第42卷第6号(pp51-57)、世界经济学会、1998年6月.
経済産業研究所では、以上のような問題意識の下、昨年初に「労働市場制度改革研究会」を組織し、ヨーロッパ等諸外国の経験を十分踏まえつつ、法学、経済学、経営学など多面的な立場から理論・実証的な研究、検討を行ってきました。
经济产业研究所基于对这些问题的认识,去年初组织了"劳动市场制度改革研究会",在充分借鉴欧洲等外国的经验的同时,从法律学、经济学、经营学等多方面进行了理论和实证上的研究、探讨。
日本銘心会南京第25次友好訪中団、神戸・南京心連心会第14次訪中団、長崎日中友好希望の翼訪中団、大阪府立学校在日外国人教育研究会、日本紫金草合唱団など日本の友好団体が集会に参加した。
日本铭心会南京第25次友好访华团、神户·南京心连心会第14次访华团、长崎日中友好希望之翼访华团、大阪府立学校在日外国人教育研究会、日本紫金草合唱团等日本友好团体特地赶来参加纪念活动。
筆者は、一昨年の秋から、今年3月までの1年半、商社の業界団体である日本貿易会が主催する「総合商社原論特別研究会」に主査として参加し、研究成果を『総合商社の研究その源流、成立、展開』(東洋経済新報社刊)として出版した。
笔者从前年秋季至今年3月的一年半时间内,作为主审参与了商社业界团体--日本贸易会主办的“综合商社原论特别研究会”,并将研究成果汇编成册,出版了《综合商社研究其源流、成立与发展》(东洋经济新报社发行)一书。
JSBE研究グループ組織と社会的文脈に会計企業の環境経営起業家精神と国際ビジネス管理教育の学際研究マーケティングリサーチグループ国際マクロと金融研究会空間的労働市場分析戦略と技術経営グローバル化した世界エン持続可能なリーダーシップ積極的な協力JSBEは積極的に教育・研究の分野における国内および国際協力ネットワークに参加しています。
JSBE研究小组会计组织和社会环境企业环境管理创业和国际商务跨学科研究的管理教育市场研究集团研究小组对国际宏观经济和金融空间劳动力市场分析战略与技术管理可持续领导力恩全球化世界积极合作JSBE积极参与在教育和研究等领域的国家和国际合作网络。
また、2004年度には神奈川県や沿線市町、国土交通省、学識経験者、相模鉄道から成る「いずみ野線延伸研究会」が組織され、倉見駅方面への延伸の可能性について、LRT(ライトレール)導入も含めた検討が3箇年にわたり進められてきた[16][17]。
另外在2004年度時,由神奈川縣與沿線自治體、国土交通省、學者專家、相模鐵道等組成「泉野線延伸研究會」,對於往倉見站方向延伸的可能性或引進LRT(輕軌)進行為期3年的研討[13][14]。
年(昭和22年)3月、最後の帝国議会終了時における各会派の所属者数は次のとおり:研究会142、公正会64、交友倶楽部41、同成会33、火曜会32、同和会30、無所属倶楽部、22、無所属8計373名(ただし4月に交友倶楽部所属議員1名が死去)。
年(昭和22年)3月,帝國議會終了時各會派的所屬者數:研究會142、公正會64、交友俱樂部41、同成會33、火曜會32、同和會30、無所屬俱樂部、22、無所屬8、計373名.
現在も、野田市・柏市・流山市・松戸市・鎌ケ谷市と我孫子市のいわゆる「東葛6市」での合併による政令指定都市構想があり、この6市で構成される東葛広域行政連絡協議会内に「政令指定都市研究会」を設けている。
現在有與野田市、柏市、流山市、松戶市、鎌谷市等「東葛6市」合併成為政令指定都市的構想,6市組成的東葛廣域行政連絡協議會內已設立「政令指定都市研究會」進行調查與研究。
自民党の派閥別に見ると、安倍の所属する清和政策研究会(町村派)から3人、平成研究会(額賀派)、宏池会(岸田派)、為公会(麻生派)、番町政策研究所(大島派)から2人、志帥会(二階派)から1人、無派閥が5人。
在自民黨派閥安排方面,安倍所屬的清和政策研究會(町村派)最多有三人;平成研究會(額賀派)、宏池會(岸田派)、為公會(麻生派)、番町政策研究所(大島派)均為兩人,志帥會(二階派)一人,無派閥五人。
私は侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館、侵華日軍南京大屠殺史研究会、南京大屠殺幸存者援助協会、南京社会科学院国際和平研究所を代表し、あなたが公職の身でありながら、一度ならずも、二度、三度となく公然と南京大虐殺という歴史事実を否認することに強烈な抗議を表します。
本人謹代表侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館、侵華日軍南京大屠殺史研究會、南京大屠殺倖存者援助協會、南京社會科學院國際和平研究所,對你不惜以公職身份,一而再,再而三地公然矢口否認南京大屠殺的歷史事實,表示強烈地抗議!
結果: 226, 時間: 0.0474

異なる言語での 研究会

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語