研究分野 - 中国語 への翻訳

• 研究领域
• 研究領域
• 科研领域的
• 学习领域
• 研究分野

日本語 での 研究分野 の使用例とその 中国語 への翻訳

AIは幅広い研究分野であり、数多くの理論、手法、テクノロジー、さらには以下のような主要な下位分野が含まれます。
人工智能是一个广泛的研究领域，包括许多理论、方法和技术，以及以下几个主要的子领域.

博物館は人類学を研究分野として確立する以前から、その初期の作品とコレクションはその分野の専門的な目的と成果を形作る上で影響力がありました。
由于博物馆早于人类学作为一个研究领域的建立，其早期的工作和收藏在塑造该领域的专业目标和产出方面具有影响力。

このセンターは、この地域に関する情報を興味深い選択肢として、また研究分野として提供し、Westfjordsの研究プロジェクトに関する学生や学者の支援を行っています。
该中心提供了作为一个有趣的选项和研究领域的区域信息，并协助他们对在Westfjords研究项目工作的学生和学者。

科学・技術・芸術等の研究分野で日本人が西洋と競争できることを実証したと私がいったとしても、現在の日本の知的水準がイギリスやフランスと同等だという意味ではない。
即使我说过日本已在科学、技术、艺术等研究领域以事实证明了其可与西方竞争,但这并不意味着现在日本人的智力水平已经与英国、法国同等。

部門は現在、戦略的に選択された研究分野に焦点を当てされる：ナノ電子材料・システム、ナノフォトニクス材料・システム、先進構造材料、エネルギー・環境材料、バイオ・有機材料、基礎/計算材料科学。
该部目前正在专注于战略性选择研究领域：纳米电子材料和系统，纳米光电子材料和系统，先进结构材料，能源与环境材料，生物和有机材料和基本/计算材料科学。

入学のための呼び出しに定めるフェローシップに加えて、BVTECHSPAはの枠組みの中で、3年間のフェローシップ資金を提供博士号政治、人権と持続可能-研究分野：国際法、農業法。
除了呼吁入场规定的奖学金，BVTECHSpA公司资金的框架内一项为期三年的奖学金博士在政治，人权和可持续发展-研究领域：国际法，农业法。

幸いにも、執筆者は大学教授、研究所の研究員、政府機関の職員など多様な専門的背景を持っており、研究分野も歴史学、国際法、気象学と多様である。
庆幸的是，执笔者全都是大学教授、研究所的研究员、政府机关的公务员等，具有多元化的职业背景，而且研究领域也各不相同，分为历史学、国际法、气象学等。

私たちに関してはTOChinaHUBは、単に研究分野としてだけでなく、将来の国際市民や有能な専門家の教育において欠くことのできないパートナーとして、中国に関わるために設立された統合知識ハブです。
TOChinaHUB是一个综合知识中心，旨在使中国不仅仅是一个研究领域，而且是未来世代公民和有能力的专业人士教育中不可或缺的合作伙伴。

第4期の研究テーマは、これらの視点を常に踏まえることを基本方針として、個々の研究テーマのうち一定のまとまりを持つ政策研究分野として9つのプログラムを設定し、これらプログラムの下にそれぞれ複数の研究プロジェクトを設けることとしています。
第4期研究内容将以这些视点为基本方针，在各个研究内容中挑选9个具备一定整合性的政策研究领域作为研究项目，在这些项目下面又分别设置若干研究课题。

年４月の国立大学の法人化を経て、2007年4月には研究体制の抜本的な改革を行い、基礎研究部門（教員が所属する９研究分野）、プロジェクト研究部門（現在、９研究ユニット）、研究支援部門（２分野、１室）という体制となった。
经过2004年４月的国立大学法人化之后，又于2007年4月对研究体制实施了根本性改革，将组织机构改设为由基础研究部门（教师所属的9个研究领域）、项目研究部门（现在包括9个研究组）、研究支援部门（２个领域、１个研究室）构成的体制。

私たちの提案は短い研究分野：政治学学術期間：3年（6学期）言語：英語勉強モード：フルタイム次のスタート：毎年9月、2月所在地：HradecKrálové、チェコ共和国学期の料金：€1.500奨学金：可能-良い研究結果の場合は500ユーロ/学期（平均B級まで）詳細については、…[-]。
总之我们的建议研究领域：政治学学制：3年（6个学期）英语语言学习模式：全职下一次开始：每年9月，2月位置：赫拉德茨克拉洛韦，捷克共和国学期价格：1.500欧元奖学金：可用-500欧元/学期，如果学习成绩良好（平均达到B级）欲知更多信息，请联系…[-].

研究分野哲学と政治理論（倫理と応用哲学、政治と社会の哲学、国際関係の倫理と人権理論）政治科学、特に民主主義と民主化、選挙学、グローバリゼーション、国際関係と国際政治経済認識論、研究方法論、定量的方法政治史、国際関係、制度、19世紀から20世紀の政治思想…[-]。
学习领域哲学与政治理论（伦理与应用哲学，政治与社会哲学，国际关系伦理与人权理论）政治科学，特别是民主和民主化，选举研究，全球化，国际关系和国际政治经济学认识论，研究方法论，定量方法政治史，国际关系，制度，十九世纪和二十世纪的政治思想…[-].

研究分野教員は、研究の次のフィールドの専門家や専門家を教育します：人文科学教育科学心理学神学国際修士研究プログラム英語と文化における修士号プログラム（120ECTS）言語学の修士学位プログラム（120クト）臨床言語学の修士学位プログラム（EMCL、120クト）異文化背景（120ECTS）における学習、教授、およびCunsellingの修士号プログラ…[+]ム異文化コミュニケーションのための早期言語教育の修士学位プログラム（120クト）[-]。
研究领域该学院在教育研究以下领域的专业人士和专家：人文教育科学心理学神学国际学位硕士研究课程英语语言文化硕士学位课程（120ECTS）硕士课程的语言科学学院（120学分）在临床语言学硕士课程（EMCL，120学分）跨文化背景下的学习，教学和解散硕士学位课程（120ECTS）硕士课程的早期语言教育的跨文化交际（120学分）…[+][-].

研究分野の状況。
研究领域的现状.

多様な研究分野。
多样的研究领域.

かつての研究分野。
曾经的研究领域.

研究分野と業績：。
研究领域及成就：.

研究分野：エネルギー管理。
研究领域：能源治理.

それぞれの研究分野の。
他们正在各自的研究领域.

FZD1関連の研究分野。
CNR1相关研究领域.