破る - 中国語 への翻訳

• 打破
• 破坏
• 违反
• 破
• 击败
• 打

日本語 での 破る の使用例とその 中国語 への翻訳

NWSAのターミナル18は2018年の音量で記録を破る。
NWSA的18号航站楼打破了2018年的记录.

記録を破るために、車にはできる限り耐久性の高いタイヤが必要でした。
为了打破纪录，汽车需尽可能使用耐用的轮胎。

いかなる国家も、主権の行使が普遍的な政治道徳を破る場合には、主権を行使する権利を有しない」と述べている。
哪个国家，在破坏行使主权的普遍政治道德时，就没有行使主权的权利。

年3月4日ソニーは4K技術で放送の最初の劇場の技術の限界を破る。
年3月4日索尼打破那些限制技术与第一次重传技术4K戏剧.

マネージメントVLANの攻撃はネットワークセキュリティを破ることができますデフォルト以外何かにマネージメントVLANを変更することを従って助言します。
在管理VLAN的一攻击能破坏网络安全，除默认之外，因此建议更改管理VLAN到某事。

このケースでは、あなたもルールを破ることができ、アクセントまたはいくつかのエキゾチックな多年生植物として使用されます。
在這種情況下，你甚至可以打破規則，並作為口音或一些異國情調的多年生植物。

すべての部屋は禁煙、禁止を破るための違約金は20ユーロです。
所有客房均禁止吸烟，违反禁令的罚款为20欧元。

スターバックスがイタリア市場を破るアプローチについて最も賢明なことは、その国の文化を丸く理解することを示す試みだ。
星巴克打破意大利市场的方法最聪明的地方在于，它试图展示对这个国家文化的全面理解。

わたしは、このやりかたで、ほかのユーザとの連帯を破ることを拒絶します。
我拒绝这种破坏用户团结的方式。

数年で他の腕時計がPatekPilippeを破るという記録がないことが予想されます。
可以预见的是，数年内很难会有其他腕表打破PatekPhilippe的这一纪录。

Pellandineは蒸気力で地上速度の記録を破る試みを幾つかしたが、技術的な問題で邪魔された。
Pellandine多次尝试打破蒸汽动力的陆地速度记录，但遭到技术问题的阻挠。

M&Mは、ストライキを破るために35万ドル（2018年換算で、930万ドル）をあつめた。
M&M筹集了35万美元（在2011年价值830万美元）来破坏罢工。

シャルルがフェラーリに合流したら、すぐにでもベッテルを破ることができるだろうね」。
我相信，一旦查尔斯(勒克莱尔)进入法拉利，他能够立刻击败维特尔。

もしも私がこのおごそかな宣誓を破ることがあれば、我が共和国の法による厳罰と、勤労国民からの軽蔑を甘んじて受け入れます。
一旦我违背了这庄严的誓词，我将受到我们共和国法律的惩罚。

しかし、私は、人生の最大の課題は、いつ伝統的な知恵を破るべきかを知ることであることを学びました。
但我明白，人生最大的挑战就是知道什么时候该打破传统智慧。

この微妙な段階で自ら日本の法律を破るという判断は出来かねたのである。
在这个微妙时期，自己很难作出破坏日本法律的决断。

ストーリー】真夜中の都会の片隅で、静寂を破る一人の男が逃げ惑っていた。
深夜中的都市角落、有個打破寂靜的男人在奔跑著。

年-ロジャー・マリスがシーズン61号目のホームランを打ち、1927年にベーブ・ルースが打ち立てたシーズン最多本塁打記録を破る。
年--罗杰·马里斯击出球季第61号的本垒打，打破1927年贝比·鲁斯建立的单季最多本垒打记录。

ボブ・ディラン、ノーベル文学賞について沈黙破る「自分だけの運命の星を追いかけなければならないのさ」。
鲍勃·迪伦，关于诺贝尔文学奖“沉默打破”你必须追逐自己命运的明星“.

一緒になって、私たちは何十年もの政治的膠着状態を破ることができます。
团结起来，我们能打破数十年来的政治僵局。