社内 - 中国語 への翻訳

• 内部
• 公司内部
• 社内
• 公司內部
• 社內

日本語 での 社内 の使用例とその 中国語 への翻訳

Soulが熱愛←JYP社内カップル誕生。
Soul恋爱JYP公司情侣诞生.

TableauServer:社内の共有に。
TableauServer：在企业内部共享.

JYP社内カップル誕生。
Soul恋爱JYP公司情侣诞生.

それは単に社内で比較しているだけのことです。
但是，这仅仅是在国内的比较。

現在も社内では「東西直通線」と呼ばれている。
現在社内亦有「東西直通線」之稱呼。

コンプライアンス（法令および社内規則の遵守）を徹底するとともに、知的財産権、プライバシー権などの権利を尊重します。
在贯彻合规（遵守法令和公司内部规则）的同时，尊重知识产权、隐私权等权利。

設計・開発を社内で行うことによって、その過程で、特許・実用新案を毎年申請しています。
设计和开发都是在公司内部进行，所以在此过程中，每年都申请专利和实用新型。

済州航空の社内カフェ「モドゥロック」でも冷たい飲み物の販売に使っていたプラスチックの使用を中止した。
濟州航空公司內部的咖啡館“Modoorock”也停止了銷售冰冷飲料時使用的塑料使用。

また、充実した社内研修制度によりスタッフのレベルアップにも努めています。
并通过充实社内研修制度提高员工素质。

日系台湾現地法人（電子産業）における社内セミナー「テーマ：台湾コンプライアンス研修」。
日系台灣公司（電子業）社內研習會「主題：台灣遵法研習」.

主要な販売パートナーからの社内記録およびレポートに基づく販売および/またはダウンロード。
販售及/或下載數，資訊來自公司內部紀錄及來自主要銷售夥伴的報告。

企業規模が大きくなればなるほど、社内失業者がいる割合が増えることも判明している。
统计显示，企业规模越大，社内失业者人数占比也越大。

同社では日本およびアジア地域の社内システムを首都圏のデータセンターで稼働している。
公司将日本和亚洲地区的公司内部系统在首都圈的数据中心运行。

酒王国-社内ベンチャー運営による酒情報サイト。
酒王国-社內風險企業營運営的酒類情報網站.

月末をめどに社内調査の結果と再発防止策を国交省に報告する。
力争10月底向国交省汇报社内调查的结果和防止再次发生的措施。

悪意あるハッカーが勤怠管理サイトを攻撃する場合、弊社の社内ネットワークに侵入しないといけません。
恶意黑客攻击勤懒管理网站时，必须侵入本公司内部网络。

日本では「敵は社内にあり」なのだ。
在日本有這樣一種說法：“敵人在公司內部。

日系台湾現地法人（医療品業者）における社内セミナー「テーマ：台湾公正取引法の注意点」。
日系台灣公司（醫療品業）社內研習會「主題：台灣公平交易法上之注意點」.

各注文品には分析証明書と、当社のラボFoliumBiosciencesによる社内品質保証書を添付します。
对各订购商品，将附上分析证明书及本公司实验室FoliumBiosciences发行的公司内部品质保证书。

前年に引き続き、フランスでアクチュエーター(社内使用)の生産能力増強プロジェクトを推進。
继续推进去年开始的加强法国的执行器(社内使用)产能项目。