祖父 - 中国語 への翻訳

• 祖父
• 爷爷
• 爺爺
• 外公
• 外祖父

日本語 での 祖父 の使用例とその 中国語 への翻訳

祖父と同じ道筋で、父も寄り道。
按照爷爷的设想，我父亲也会走同样的路。

彼の曽祖父[全文を読む]。
他的外祖父来自[阅读全文].

祖父も赤くなっていたなぁ。
孙儿也脸红了。

そんな中、祖父だけは私を甘やかしてくれました。
只有我可怜的祖父约束我。

天国の祖父も同じでしょう。
我们天上的父亲也是一样。

その後父（重吾の祖父）が亡くなる。
后因父去世而辞归守孝。

こんなの俺の知ってる祖父じゃねえ。
这不是我认识的奶奶。

歳の祖父。
九十五岁的姥爷.

五大老毛利輝元の祖父。
豐臣五大老毛利輝元之父。

私が小さい頃、祖父も私と同じようなことを言っていました。
因为小时候，我爷爷也和我说过类似的话。

利休の祖父・斎藤右近が3人の息子を呼び出す。
利休的爺爺，齋藤右近把三個兒子叫到了身邊。

そのためイレーヌは家で祖父ウジェーヌの教育を受け、特にヴィクトル・ユーゴーなどの文学について多くを学んだ。
因此伊雷娜在家里接受了爷爷尤金的教导，尤其是与维克多·雨果等相关的文学学习。

慎重になり、崖っぷちから引き返さなければ、祖父と同じような政治的運命が待っているだろう。
他别得意得太早，若不作收敛，悬崖勒马，与外公同样的政治归宿可能正在等着他。

彼の祖父、カナダの億万長者スティーブンエドモンドは、復讐に屈する。
他的外祖父，加拿大亿万富人翁史蒂夫·埃德蒙下决心复仇。

オーストラリアに住む少女キラ(ビンディ・アーウィン)は、祖父(ボー・ブリッジス)のもとで一夏を過ごすため南アフリカへ。
年幼的琪拉（BindiIrwin飾）離開澳洲到南非的外公（鮑布里吉飾）家過暑假。

お父様からは、お祖父様のどんな思い出を聞かれていますか。
记：您父亲对你祖父有什么样的的回忆呢？

祖父、父、二人の伯父はすべてヴュルツブルグ大学医学部の教授であった。
他的祖父、父親和他的叔叔都是維爾茨堡大學的醫學教授。

祖父、父、兄弟、そして私の娘の名前もフランシスよ。
我的祖父，父亲，兄弟和我女儿的名字是弗朗西丝.

祖父、父、兄弟、そして私の娘の名前もフランシスよ。
我的祖父、父亲、哥哥和我女儿的名字都叫Frances。

それは祖父と叔父の間の話であり、僕はどちらにも会ったことがない。
這是爺爺與叔叔之間的問題，他沒有見過他們。