福音 - 中国語 への翻訳

• 福音
• 福传
• 修的
• 本福音

日本語 での 福音 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界会議世界福音伝道国際会議。
國際對世界福傳.

患者にとって、こうした新薬の登場は福音だ。
对于患者来说，新药的诞生也是一个福音。

平和をもたらす福音。
传和平的福音.

これは日本にとって大きな福音である。
显然，这对日本来说是一个福音。

消費者にとっては福音だ。
这对消费者来说无疑是一个福音。

これは、消費者にとっては大きな福音。
这对消费者来说是一个极大的福音。

私たちが語る福音。
你所传的福音.

私と福音。
我與福音派.

これは、消費者にとっては大きな福音。
所以对于广大消费者来说是一个福音.

しかし、それはそれで人類に対する福音である。
然而这对于人类来讲却是一个福音。

すべての人に福音。
向每一個人傳福音.

しかし、全ての人が福音に聞き従ったのではない。
只是人没有都听从福音。

音楽による福音として。
用音乐传福音.

福音書筆者のマタイ，マルコ，ルカはそれぞれ，イエスの述べた答えを注意深く記録しました。
福音书的执笔者马太、马可和路加都把耶稣回答门徒的一番话仔细记录下来。

ジョンのデザインを記載した書面でこの福音書は、自分自身（ヨハネ20:31）。
約翰的設計在寫這本福音書是由他本人所說（約20:31）。

福音派の学者が危険性を認識して20世紀の科学的な基準をimputing聖書の作家です。
福音派學者們公認的危險歸咎於20世紀的科學標準，以聖經中的作家。

福音（evangel）」をもたらすのがロボットとは、クリスチャンとしては生理的に受け入れられないだろう。
带来“福音（evangel）”的竟然是机器人，这对基督徒来说在生理上就难以接受吧。

人間にとって、これ以上の福音、これ以上の良い知らせはありません。
传福音吧！因为再也没有比这更棒的消息。

アフリカのモリスコ達はこの福音書のスペイン語訳を持っている;
在非洲的摩爾人Moriscoes有這本福音書的西班牙譯本；.

クリスチャンの指導者達によるこれらの推定は、今日の福音主義派の嘆かわしい状態を表しています。
這些基督教領袖所作的推測，顯示出如今福音派現狀的可怕情形。