私たちの目標は - 中国語 への翻訳

• 我們的目標
• 我们的目标
• 我们的目的

日本語 での 私たちの目標は の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの目標は、潮位記録でこれらの指紋を探すことによって、海面水位への個々の寄与を推測することでした。
我們的目標是通過在潮汐測量記錄中查找這些指紋來推斷個體對海平面的貢獻。

私たちの目標は、3つの異なる方法、つまりリーダーとしての継続的な成長、組織内への影響、地域社会への貢献に価値を付加することです。
我们的目标是以三种不同的方式增加价值：不断成长为领导者，在自己组织中的影响力以及对社区的贡献。

私たちの目標は、MachineLearningツールボックスの最も基本的なツールを自信を持って理解して使用するスキルを提供し、DataSciencesアプリケーションの一般的な落とし穴を回避することです。
我們的目標是讓您自信地理解和使用MachineLearning工具箱中最基本的工具，並避免DataScience應用程序的常見缺陷。

私たちの目標は、我々が収集する情報について、どのように意味のある選択をすることができるようにそれは、使用されるかもしれません明確にすることです。
我们的目标是明确我们收集的信息，以便您可以对如何使用这些信息做出有意义的选择。

CDCのデータサイエンティスト、JanPospisil氏「私たちの目標はクラウドベースの人工知能を用いてこうした大量のデータを処理し、検出した脅威に対して最良の手を遅滞なく打つことです。
CDC資深資料科學家JanPospisil表示：「我們的目標是使用雲端型人工智慧處理大量威脅資料，立即決定處理已偵測威脅的最好方法。

私たちの目標は、寿司などの日本料理の指導者を、訓練するために、そして、普及発展と世界における日本料理の価値を高めることで、人々の幸福を追求することです。
我们的目标是培养日本料理的领导人，如寿司，并通过传播，发展和在世界上加高的日本料理的价值追求人民的幸福。

今後数年間の私たちの目標は、より視覚的な方法でもっと多くの情報を提供できるように努め、人々が取引の判断をより容易に行えるようにすることです」と、ハワード氏は話す。
在未來幾年中，我們的目標是繼續以更多視覺形式呈現更多資訊，讓人們更容易做出交易決定，」他表示。

私たちの目標は、学生が実際の生活の中で効果的にコミュニケーションを取り、私たちとの時間から最もフィードバックを得ることができるようにすることです。
我們的目標是確保我們的學生能夠在現實生活中有效地溝通，並從他們與我們相處的時間中獲得最多的回饋。

私たちの目標は、他の分野のオンライン商取引の機会を追求しながら、現在の地位を固めて拡大するために迅速に動くことです。
我们的目标是在我们开始寻求其他领域的在线商务机会的同时，迅速采取行动巩固和扩展我们目前的地位。

私たちの目標は、国際疾病分類、第9回改正、脳血管奇形(ICD-9)コードの病変の分布を決定してその検出率の推定使用状態放電レジストリを評価する。
我们的目标是确定病变在国际疾病分类，第九次修订的脑血管畸形(ICD-9)代码中的分布情况，并评估国家履行登记册用于估算其检出率。

私たちの目標は、あなたにそれがヘルスケアで動作するようにし、患者や家族との接続を強化するためにどのようなものかの全体像を与えることです。
我们的目标是给你的是什么样子的医疗保健工作，加强与患者及家属的连接全貌。

私たちの目標は、世界中の全社員に安全で差別のない職場環境が与えられることであり、私たちはすべての職場において、継続的かつ長期的な健康と安全への取り組みを行っています。
我们的目标是让全球所有员工都拥有一个安全、无歧视的工作环境，并在所有设施中持续、长期地进行健康和安全工作。

これは、我々が次世代学習のための大学を呼んでいるものの一部であり、私たちの目標は、訓練のこのタイプのリーダーになることです。
这就是我们所说的下一代学习学院的一部分，我们的目标是成为这种培训的领导者。

世界中の何百万人もの人々は、Instagramのアプリとそれに関連付けられたブランドを愛し、私たちの目標は、さらに多くの人々に、このアプリとブランドを広める手助けをすることです。
全球数百万人喜爱Instagram应用，喜爱与此品牌相关的元素，我们的目标是帮助程序和品牌拓展，让更多人喜欢。

しかし、アクアマンのように―2018年に発表された、次の取り組みの1つ―私たちの目標は、アクアマンをすべての映画に結び付けることではありません。
但是，就像《水行侠》一样--他们的下一个目标之一，将于2018年推出--“我们的目标不是把quamanan.com和每部电影都联系起来。

先に説明したように、私たちの目標は、可能な限り多くの日常活動を私たちの瞑想実践に取り入れて、生き方と瞑想を一つのプロセス、すなわち瞑想的な生活に融合させることです。
如前所述，我们的目标是将尽可能多的日常活动融入我们的行动中冥想的实践中，使生活和冥想融合成一个过程-一个冥想的生活。

私たちの目標はNetflixと共に、世界中の子供と家族の視聴者のためにストーリーボットを優れた教育的エンターテイメント・ブランドにすることです」と語るのは、ストーリーボットの共同設立者エヴァンとグレッグのスピリデリス兄弟。
和Netflix合作之後，我們的目標是將StoryBots打造成一流的教育娛樂品牌，將全球的孩童與家庭串聯起來，」艾凡和葛瑞格·斯皮里德利斯表示。

私たちの目標は何ですか？
什么是我们的目标是什么？

私たちの目標ははるかに広いです！
我們的目標是更廣泛！

私たちの目標は、幸せです。
有目标是很幸福的。